ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Current Location Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > English > English > Camellia sasanqua  A-122,123

本文

Article ID:0000174318Updated on:2020年6月16日更新印刷ページ表示

Camellia sasanqua  A-122,123

Botanical Name

Camellia sasanqua

Tree Donor

Hiroshima District Lumber Control Corporation

Date

  August 1967

Reason for Donation

These Camellia sasanqua sasanqua camellia trees were planted to enhance the memorial landscape surrounding the Monument of the Hiroshima District Lumber Control Corporation, which was constructed in prayer for the souls of those who died at their posts and for everlasting world peace.

The epitaph on the back on the monument reads:
“During WWII, the Hiroshima District Lumber Control Corporation headquarters, one of Japan’s lumber control organizations, was located in this building with a staff of 260 employees. At 8:15 on August 6, 1945, an atomic bomb exploded in the sky directly above, and over one hundred managers and employees lost their lives as they went about their work inside and outside the dome. When the decision was made to preserve these ruins, surviving employees gathered at the suggestion of then-president Tanaka Koichi and constructed this monument to pray for the repose of the souls of their co-workers and for lasting world peace. This monument is also dedicated to the employees of the Japan Lumber Corporation Hiroshima Branch and the Hiroshima Shipping Lumber Corporation who lost their lives.
August 6, 1967 –  Surviving Staff of the Hiroshima District Lumber Control Corporation”

Location

Location

Recent Photograph

Recent Photograph

Commemorative Stone Marker

Commemorative Stone Marker

Commemorative Stone Marker

Inquiries regarding this site

Flowers and Greenery Policy Section, Landscape Division, Greenery Promotion Division, Urban Development Bureau
1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima
Tel: 082-504-2396 // Fax: 082-504-2391
Email: park@city.hiroshima.lg.jp


災害情報

コロナ

コロナ(やさしい日本語)

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

英語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

hirotabi<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付