外国人介護職員向(がいこくじんかいごしょくいんむ)け「ひろしま方言(ほうげん)ハンドブック」

添付ファイル

• 例文(れいぶん)1 （mp3 341.9KB）
  リモコン のーなったけー、布団（ふとん） はぐってみーや。
  わし いごかれんけー たのむわ。
• 例文(れいぶん)2 （mp3 452.7KB）
  使（つか）いよったら 杖（つえ）の 先（さき）が はー ちびてしもうた。
  たちまちは これで えーが、買（か）い替（か）えよー おもーたら なんぼ いるんかいね？
• 例文(れいぶん)3 （mp3 288.6KB）
  あの 人（ひと）は なして いつも かもうてくるんかね。
  うちの こと 気（き）になるんかね？
• 例文(れいぶん)4 （mp3 412.9KB）
  あの 人（ひと）は「野球（やきゅう）の 試合（しあい） 見（み）にゃー いけんのに 見（み）らりゃーせん。つまらんのー。」ゆーて はぶてとるんよ。
• 例文(れいぶん)5 （mp3 182.7KB）
  この おかし いぬる ときにでも こーちゃったら？
• 例文(れいぶん)6 （mp3 392.1KB）
  あんた どしたん？
  めぼが できとるじゃない。
  いなげな もん いろーた 手(て)で めー こすったんじゃろ。
• 例文(れいぶん)7 （mp3 243.3KB）
  腹(はら)が にがって えらいけー、先生(せんせい)に 診(み)てもろーたんよ。
• 例文(れいぶん)8 （mp3 367.0KB）
  昨日(きのう)は ぬくい (言(い)い)よーたのに、今日(きょう)は ちーと 寒(さむ)いのー。
  ほれ、てー ひやいじゃろ。
• 例文(れいぶん)9 （mp3 371.3KB）
  こがーな とこに 子供(こども)の 時(とき)に かぐられて できた きっぽが あってのー。
  ふーがわりかろー。
• 例文(れいぶん)10 （mp3 264.1KB）
  おーい、はー 醤油(しょうゆ)が みてとるで、ついどいてくれえや。
• 例文(れいぶん)11 （mp3 487.6KB）
  ここに 孫(まご)の 運動会(うんどうかい)の 写真(しゃしん)を はせとってね。
  この 踊(おど)ったり かけったり まめな 姿(すがた) 見(み)とると、きばろー 思(おも)えるんよ。
• 例文(れいぶん)12 （mp3 272.7KB）
  この 折(お)り紙(がみ)は いたしげなが、やってみると みやすいのー。
• 例文(れいぶん)13 （mp3 247.6KB）
  この 机(つくえ)のけたいけー、さげるの てごうしてくれんかね。
• 例文(れいぶん)14 （mp3 288.0KB）
  この 人(ひと)は みみ(が)といーんじゃけー、ねき よって しゃべっちゃりんさい。
• 例文(れいぶん)15 （mp3 288.6KB）
  すいばりが たったけー とりたいんじゃが、こまーて えーがに 取(と)れんわ。
• 例文(れいぶん)16 （mp3 258.0KB）
  背中(せなか)が くすばいーけ かきたいんじゃけど 手(て)が たわんのよ。
• 例文(れいぶん)17 （mp3 335.8KB）
  あそこは 人(ひと)が ぶち おいーけ、行(い)くん たいぎーわ。
  この前(まえ)も よーけ おったで。
• 例文(れいぶん)18 （mp3 297.8KB）
  歯(は)が はしるけー 固(かた)い もん 食(た)べられんわ。
  やおい もん ないかのー。
• 例文(れいぶん)19 （mp3 372.5KB）
  あの 人(ひと)は 腹(はら) 立(た)てたら すぐ 大声(おおごえ)で おらんで 椅子(いす)やら なんやら けつるんよ。
• 例文(れいぶん)20 （mp3 253.1KB）
  めげちゃ いけんけん えっと いらわんよーに しとるんよ。