折り鶴データベース(平成25年5月分)

折り鶴データベース(平成25年5月分)

年月日	個人名・団体名（敬称略）	都道府県	メッセージ
2013年5月1日	Disney live ! Three Cassic Fairy Tales	U.S.A, Canada, Venezuela, Japan, Spain, Puerto Rico, China, Romania	We send up our prayers for peace from nuclear warface, that the tragedy of Hiroshima may not be repeated.
2013年5月1日	American School of Paris	France	Peace
2013年5月2日	西原はな子	兵庫県	今日で2回目です。生きている限り毎年来たいと思います。84歳ハッスルばあちゃんです。
2013年5月4日	神戸大学付属小学校H24年度4年生	兵庫県	平和の大切さを思い、折りづるを折り、ささげます。
2013年5月4日	Antoine COLLIN	France	MAY RAW WAR EVOLVE in LOVE
2013年5月4日	NANCY LAMONTAGNE	Canada	Il existe ce quel'on appelle des "crimes deguerre"; Pourquoi, aujourd'hui, en regard de I'histoire, la guerre n'est-elle pas tout simplement consideree Comme un Crime? (traduction on the other side)
2013年5月6日	安藤文子	広島県	世界平和のためにおりました。みんなしあわせに生活できることを願っておりました。
2013年5月6日	Harrier Class All Saints Primary School	U.K	We pray that we have peace on our planet.
2013年5月7日	ENDSLEIGH HOLY CHILD PRIMARY SCHOOL-CLASS 5	U.K	WE HOPE EVERYBODY WILL BE ABLE TO LIVE IN PEACE SOMEDAY.
2013年5月8日	富山県高岡市立高岡西部中学校	富山県	核兵器によって世界の平和がおびやかされることがないように。世界中の人々が手をとりあえるように
2013年5月8日	白川詩歩	広島県	世界が平和でありますように
2013年5月8日	小城市立小城小学校	佐賀県	広島にある資料館を見学したりして、戦争の悲惨さや平和の尊さを体感し、これまでの学習の進化を図ります。
2013年5月8日	富山県高岡市立南星中学校	富山県	心からお祈り致します。
2013年5月9日	大阪府豊中市立庄内南小学校	大阪府	児童とともに平和をお祈りします。
2013年5月9日	四万十市立中村小学校	高知県
2013年5月9日	香芝市立鎌田小学校	奈良県	戦争を二度としない。過ちをくり返しません。
2013年5月9日	山口悦子	岐阜県
2013年5月10日	International Christian Academy of Nagoya	Japan	We pray for God to bless the world with His peace.
2013年5月10日	神奈川県厚木市立玉川中学校	神奈川県	恒久の平和を
2013年5月11日	岡山県立中小企業家同友会	岡山県
2013年5月11日	広島市立中山保育園H24年度卒園児一同	広島県	卒園児32名で折りました。「戦争はいやだ！！」ほくたちにできることは何かなと考え「けんかはしない。話し合って解決したい」と思いました。
2013年5月11日	森田哲・博子	大阪府	数年かけて折らせてもらった千羽鶴。気がつけば8千羽鶴になっていて今日は全て捧げさせていただきました。今後の世界平和を心から祈念します。
2013年5月12日	少林寺拳法広島三篠スポーツ少年団	広島県	世界が平和になりますように
2013年5月12日	富山市立山室中学校3年生	富山県	平和な世界を願っています。
2013年5月13日	University of Indianapolis	U.S.A	The University of Indianapolis held a campus-wide event to fold these 1000 cranes with the hope of promoting paece on our campus, nationally, and internationally.
2013年5月13日	Hongwanji Mission School	U.S.A	May peace in the World Aloha from Hawaii.
2013年5月13日	米子市立河崎小学校	鳥取県	命を大切にし、みんなで協力して、差別のない平和な世界にします。
2013年5月13日	忍野村立押野中学校修学旅行団	山梨県	学年106人全員で互いを信じ、諦めずに取り組む。心から平和を願う
2013年5月13日	折目久美	北海道	はじめて広島に来ました。原爆投下は本当に悲しい歴史です。恒久平和は絶対に守らなくてはいけないとあらためて感じました
2013年5月13日	山梨県河口湖南中学校組合立河口湖南中学校	山梨県	私達湖南中生は、今日平和集会を行い、私たちにできる小さな平和から築いていくことを、このヒロシマの地で誓いました。改めて戦争の重さを知り、今後戦争のない平和な世界が続いてくれることを心から願っています。
2013年5月14日	神奈川県藤沢市立六会中学校	神奈川県	平和学習の集大成として訪れました。生徒たちの思いが届きますように
2013年5月14日	SEOUL FOREIGN BRITISH SCHOOL	Korea	To the world ― peace in our time, and for all time.
2013年5月14日	森本梓、山内緋佳里	滋賀県、京都府
2013年5月14日	高知県須崎市立吾桑小学校	高知県
2013年5月14日	四日市市立塩浜中学校	三重県	折り鶴は未来への意思です。
2013年5月15日	西山巌	岡山県	平和であります様に。
2013年5月15日	Eddie/Val Murakami, Alvin/Kathleen Wing, Yoshie/Roy Kubo	U.S.A	May peace be with us always.
2013年5月15日	伊予市立佐礼谷小学校	愛媛県	一日でも早く世界から争いがなくなりますように。
2013年5月15日	黒松内町立黒松内中学校・白井川中学校	北海道	平和について考えていきます。千羽鶴を通して、平和とのつながりを深めていきたいと思います。
2013年5月15日	高知市立青柳中学校	高知県
2013年5月16日	Dominic Fox 9 years old	U.S.A	For the peaple who died in Hiroshima when the A-Bomb was dropped.
2013年5月16日	京町いづみ保育園	神奈川県
2013年5月16日	東京都青ヶ島村立青ヶ島中学校	東京都	青ヶ島から平和への想いを届けます。
2013年5月16日	兵庫県高砂市立松陽中学校	兵庫県
2013年5月16日	鹿島市立西部中学校	佐賀県	私たちはみんな安心して平和に暮らせるように、原爆の恐ろしさや平和の大切さを知り、被爆者のことを考え、二度と戦争が起こらないようにします。
2013年5月16日	今治市立下朝小学校	愛媛県	1230羽
2013年5月16日	西上浦小学校	大分県	毎年ささげています。ことしも平和でありますように
2013年5月16日	知夫村立知夫小学校	島根県
2013年5月16日	下呂市立下呂中学校	岐阜県	平和な世の中をすべての人の手でつくっていきましょう
2013年5月16日	横浜市立もえぎ野中学校	神奈川県	二度と原爆が使用されずに世界が平和になることを願います
2013年5月16日	加賀市立片山津中学校	石川県
2013年5月17日	The Harker School	U.S.A	Lef there be no Wars again !
2013年5月17日	生光学園小学校	徳島県	亡くなった方々が安らかに眠れますように。平和について僕たちは真剣に考えていきます。
2013年5月17日	備前市立備前中学校2年生一同	岡山県	原爆で亡くなられた方々に対して、平和な社会をつくる努力をすることを誓います
2013年5月18日	Jowathar Dando	U.S.A
2013年5月18日	Tomas Curnow	Australia
2013年5月18日	Individually presented	New Zealand	May the childeren of today and the children of the future live peaceful lives fillde with smiles, laughter and lave. May they live worry free lives, the news on TV only sharing good news. May they learn from our mistakes and work together to create world peace. Aroha mai.
2013年5月18日	JULIE AND HENRY RUSAK	Australia	Our wish is that the rulers of the world see what pain war causes.
2013年5月18日	大原浩・朝子	兵庫県	核のない平和な世界にしよう
2013年5月18日	松戸市立根木内中学校	千葉県	気持ちをこめて！
2013年5月19日	Tina Schwantsman	U.S.A	When the power of loe overcomes the love. Of power there will be peace on earth.
2013年5月19日	DAVID AND KARINA HODGE	Australia	MAY AL THESE WHOSE LIVES WERE LOST. REST IN PEACE.
2013年5月20日	Jon-Paul Snee and Hidetaka Tanaka	U.K	Never again !
2013年5月20日	ひまわり会	岡山県	全世界の平和を祈ります
2013年5月20日	北原靖子・凌多・鈴代・山本秀貴	和歌山県	かなしかった。こわかった。せつなかった。勉強になった。
2013年5月20日	西宮市立高木小学校	兵庫県	未来の平和を願って
2013年5月21日	Maille Wielsen	U.S.A	I want world peace with this crane.
2013年5月21日	JESS SPEAKE & EICHAED JONES	U.K	At our wedding on 4th May we asked all our guest to make oaoer cranes. On our honeymoon to Japan we have brought these with us to leave at the monument in memory of Sadako and everyone else bucked by the A-bomb tragedy.
2013年5月21日	鹿児島市立吉野中学校	鹿児島県	平和がこれからも長く続くことを心からお祈り申し上げます
2013年5月21日	NPO法人キャットミント	宮城県	震災後東北に広島の方々からたくさんの支援を頂きました。今、福島の子ども達が放射線に苦しんでいます。心をこめて折りました。
2013年5月22日	SAGINAW VALLEY STATE UNIVERSITY	U.S.A	PEACE, LOVE
2013年5月22日	Cindi Place	U.S.A	Prayers for Peace reach out from BOYNE CITY, MICHIGAN
2013年5月22日	Susan and Randall Kirk	U.S.A	Someday I know we will all find tranquility and look back on everything in relief. We will come out on top someday, and one day we'll be at ease. I love you.
2013年5月22日	Tatiana Imoto	Brazil	Peace for all
2013年5月22日	WITCH HATS (BAND)	Australia	MAY THE FLAME BURN NO MORE
2013年5月22日	周南市立住吉中学校	山口県	NO MORE WAR　届け私たちの願い
2013年5月22日	豊中市立刀山根小学校	大阪府	世界平和を祈ります。
2013年5月22日	小松市立御幸中学校	石川県	全校でおりました。平和でありますように。
2013年5月22日	大洲市立平野小学校	愛媛県	二度と戦争が起きませんように
2013年5月23日	Kilby Laboratory School	U.S.A	In honor of our daughter, sister, and friend Coleen Rebekah Persell. We love and miss you.
2013年5月23日	愛知県立瑞陵高校	愛知県	世界に平和が続きますように
2013年5月23日	豊岡市立五荘小学校	兵庫県	私達6年生130人はヒロシマの声をきくことを心の真ん中に置き広島を訪れました。これからも平和を願い続けることを誓います。
2013年5月23日	雲南市立掛合小学校	島根県
2013年5月23日	横浜市立早渕中学校	神奈川県	鶴を折ることで平和学習を終わりにせず、これから常に平和のことについて考え、思い、生活していきます。
2013年5月23日	今治市立伯方小学校	愛媛県	平和が続きますように。
2013年5月23日	Hopkinton High School	U.S.A
2013年5月24日	FLORIAN DE NOTTE NAOMI DE NOTTE GABY LAMB	Germany, Japan	Nationality, Property, Race, government has no value and no meaning. The world population would grow togeher to grow and in peace.
2013年5月24日	Rotaract de Itauna	Brazil	サンパウロにある、ローターアクトクラブにたのまれました。
2013年5月24日	朝宮小学校	滋賀県
2013年5月24日	山口県美祢市秋芳町小学校連合	山口県	戦争犯罪を許さない！世界平和がいつか達成できますように。折り鶴3000羽
2013年5月25日	寺地浩一	東京都	平和への願いを込めて
2013年5月26日	未来教育ゼミ	兵庫県	安らかにお眠りください。決して同じ過ちは起こさせません。日本人として
2013年5月26日	岐阜市立精華中学校	岐阜県	平和の鐘を鳴らすのは、今を生きる私たちだから
2013年5月27日	Colegio Tupy-Sociedade Educacional de Santa Catorina 191,192 9th Grade	Brazil	If we don't end war, war will end us.
2013年5月27日	Harvard Business School	U.S.A	No mor hiroshima.
2013年5月27日	Paul Kane High School	Canada	Give Peace A Chance.
2013年5月27日	サティアサイオーガニゼーション	広島県	90名で広島にて世界の平和を祈るベーダを唱えました。また、全国から折り鶴を送ってもらい今日捧げました。
2013年5月27日	NC TOKYO JAPAN	東京都	「万民太平」　NC-玲
2013年5月27日	大田晃栄	北海道	小学生の時に「大人になったら千羽鶴を捧げるんだ」と決め、ようやく私が納得する出来ができたので捧げたく思います。日本に再び原爆・核の恐ろしさを味わうことがなくなります様に。
2013年5月28日	Rotaract Club of Gladstone	Australia	From the Rotaract Club of Gladstone disrict 9570 we wish for peace for everyone in this world.
2013年5月28日	ENRICHED & DELI CAFÉ	MEXICO	QUE DIOS LLEGUE AL CORAZON DE TODO EL MUNDO (GOD LIVE IN PLANET HEART)
2013年5月28日	JJC & CLC (American University)	U.S.A	May love be the reighing emotion for every nation.
2013年5月28日	HOKULANI ELEMENTARY SCHOOL	U.S.A	Hokulani is a peace-Centered School. We strive to spread the message of peace.
2013年5月28日	加古川市立平岡南中学校	兵庫県	未来へと僕らが平和をつなぐんだ！
2013年5月28日	西ノ島町立西ノ島小学校	島根県	まずは平和なクラスからつくっていきます。
2013年5月28日	横浜市立六浦中学校	神奈川県	広島に原爆を落とされ何の罪もない大勢の人達が犠牲になってしまいました。その方たちのために一人一人が一生懸命つるを作ってきました。これから私達で日本を平和にしていきます。
2013年5月28日	下松中学校2年生	山口県	生徒130名一人一人が平和のためにできることを考え行動していきます。
2013年5月29日	Wakefield School-Asian Studies Classes	U.S.A	Awareness maintains peace. Thank you for keeping us aware ! Let this history never repeat ! Take the politics out of life leave only peace !
2013年5月29日	Hilary Waite	U.S.A	May peace ring out across the world.
2013年5月29日	Orian & Kelsey Lee	U.S.A	We hope for peace always.
2013年5月29日	岐阜市立藍川北中学校	岐阜県	59名の平和への願いが届きますように
2013年5月29日	岐阜県羽島市立中島中学校	岐阜県	広島の人々、東北の人々の幸せと世界の平和を祈ります。
2013年5月29日	志貴香菜	埼玉県	平和と幸せが続くことを願って
2013年5月29日	新居浜市立高津小学校	愛媛県
2013年5月29日	山梨県立盲学校	山梨県	平和を守ります
2013年5月29日	兵庫県赤穂市立有年中学校	兵庫県	これからの世界が平和でありますように
2013年5月29日	増田祥子	埼玉県	平和でありますように。
2013年5月29日	公益財団法人松前国際友好財団	東京都	毎年外国からの研究者をここにお連れしています
2013年5月29日	横浜市立東鴨居中学校	神奈川県	命の尊さ　今、私たちが生きている意味
2013年5月30日	Northeastern University	U.S.A	This crane is offered on behalf of Northeasterns Dialogue of Civilizations program to Japan.
2013年5月30日	柳井市立柳井中学校	山口県	柳井中学校二年生179名の平和への願いを込めた詩「平和の種」を広島の地に植えます。
2013年5月30日	滋賀県湖南市立菩提寺小学校	滋賀県	戦争のない世界を願う子ども達の想いが、千羽鶴に込められています。大きなちかいの言葉が世界に届いてほしいと思いました。
2013年5月30日	養老町立高田中学校3年生	岐阜県	世界の一人一人の人権が守られ、世界の平和が永遠に続いてほしい。今後も高田中学校は平和学習（いしずえ）を続けます。
2013年5月30日	浜玉中学校虹の松原分校	佐賀県
2013年5月30日	高山市立日枝中学校	岐阜県	今回の修学旅行の事前学習として平和について学習してきました。その中で「平和」の逆とは何かを考えました。「戦争」「不幸」など考えましたが、自分隊に生活の中で考えたとき「仲間や相手の気持ちを考えられないこと」たど思いました。私たちは仲間を大切にし、仲間のために行動していきます。そして過去に起こった悲惨な出来事を未来に伝えていきます。
2013年5月30日	岐阜県養老町立高田中学校	岐阜県
2013年5月30日	ふれあいの里	島根県	94歳から74歳で12人のふれあいの里。10周年を記念して皆で折った千羽鶴。平和を祈って一折一折したのです。平均年齢83歳。
2013年5月30日	ふれあいの里	島根県	12人の会員で折り上げた千羽鶴ふれあいの里10周年を記念して折り上げることになり、私は一人で小さい折り紙で平和を祈って一折一折して千羽折り上げたのです。
2013年5月30日	滋賀県湖南市立岩根小学校	滋賀県	平和な国、平和な世界になることを願う。核廃絶を強く願う。
2013年5月30日	中島連合小学校	愛媛県	「二度とない人生だから」皆様の思いを抱いて、力いっぱい生きてまいります。平和と生命を大切にして。
2013年5月31日	Avril Sara Chestnut	Australia	I brought and made 3 paper crane. Good things come in threes. I have 500 at home, and will make 500 more on my return. Peace is wonderful and we need it more than ever.
2013年5月31日	Laurel Hill Gecondary	Ireland	For all the war zones in the world.
2013年5月31日	Hiroshima International School Crane Club	広島県	We hope that in the future a wish for peace will come true.
2013年5月31日	Koza Anaokulu	Turkey	We believe in that humankind need to live is peace for everyone. People need peace more than anything. We think that peace is universally important. We would like to share the features of our culture and learn about your culture by contacting woth a kindergarten from your country. Because people are afraid of what is unknown to them and we need to become familiar with something to like it. Who knows maybe we visit your country and meet with you one day :) Bes wishes...
2013年05月	Teen Literacy Center, Omaha Public Schools	U.S.A	May we find the day that everyone in the world can live in peace.
2013年05月	ADAM SADOWSKI	Poland
2013年05月	Attwood Family	New Zealand, Australia

このページに関するお問い合わせ先

市民局　国際平和推進部　平和推進課　被爆体験継承担当
電話：082-242-7831/ファクス：082-242-7452
メールアドレス：[email protected]