折り鶴データベース(平成25年4月分)

折り鶴データベース(平成25年4月分)

年月日	個人名・団体名（敬称略）	都道府県	メッセージ
2013年4月1日	越智郁子	埼玉県	私の誕生日が4月6日なので、前々から一度来たいと思っていました。娘が大阪にいる間にと思っていましたが、思ったよりも早く転勤が決まり、急いで千羽鶴を折り持参しました。
2013年4月1日	Stephany Doucette	Canada	May all live a peaceful life free from war and hate.
2013年4月1日	Grade three Bishop Field Elementary	Canada	Ms Dicks' grade three class made 1000 paper cranes to bring hope to a cancer patient. One of the students in the class came to Japan on vacation and brought 100 of those cranes to place at the memorial.
2013年4月1日	Pham Thuha	Vietnam	I don't have much time here so I give only 1. So impressing place. I hope it will be known more my message. The world, please think about peace more seriously.
2013年4月3日	Trinity Bay High school	Australia	We wish the horrific events of the Hiroshima bombings never occur again. We hope that the families of those lost have found peace and we hope those around us recognise the effect that the bombings have coused.
2013年4月3日	渡辺明美	熊本県	平和な世の中になることを心から祈っています。
2013年4月3日	細尾香奈	岐阜県	核兵器ゼロ！
2013年4月4日	Barhelemy	France
2013年4月4日	Nishadmon,P・K	India	Hopefully by 2020, we can have a world without any nuclear weapon.
2013年4月4日	Robert, Miller Henry	U.S.A	Peace to everyone.
2013年4月4日	Emma Jenkinson	U.K	Never Forget
2013年4月4日	瀬野川病院デイケアみちくさ	広島県	平和をありがとう
2013年4月4日	大東中学校	滋賀県	これからも平和な世界になるよう努力し、いずれ争いの無い世界になることを願っています。
2013年4月5日	Joseph Michael Madesick	U.S.A	All you need is love.- john Lennon
2013年4月5日	The Holding Family	U.K
2013年4月5日	Kingaroy State High School	Australia	Year a Japanese class wishes for peace among all.
2013年4月5日	ウェリビー高校	Australia	戦争を知らない私たちが、この公園から何かを学ぶことはとても大切です。
2013年4月6日	West Lancashire Scouts	U.K	Hoping for peace and understanding around the world,
2013年4月7日	Maive Haure Chiaranovro	Italy
2013年4月7日	Fabia Basmaison	France	Let's all learn and share.
2013年4月7日	Kevin Mayo & Susan Hayes	Australia	Peace & Love in all our lives.
2013年4月7日	Fucilli Fablo	Italy
2013年4月7日	eClass	Vietnam	May peace prevail on Earth !
2013年4月8日	Natalia	Russia	平和のために　とわに
2013年4月8日	Sandra Mariniello, hyn foden	Australia	Hope
2013年4月8日	Juancarlos Castano Rodriguez	Colombia	This was my first visit to Japan. I learned a lot about people and costumes. I learned that people can be so cruel with their own spice. I only made one paper crane in origami that reflex my dream of peace.
2013年4月8日	Jacquelme Curlis	Australia	Opening your heart is all that matters.
2013年4月8日	University Prep Academy MS	U.S.A
2013年4月8日	Francesca Olita	Italy
2013年4月8日	Haverstock School	U.K	Peace cranes made with love and understanding, by year 12 + 13 students.
2013年4月8日	Ecole de Normandie	Canada	Hi ! Konichiwa ! The 1000 cranes were made by 26 elementary school students. At the beginning of the projedct none knew about Sadako nor the crane. After a week, they all knew how to fold the cranes, they taught each other. The 1000 crane project was completed in 3 weeks.
2013年4月8日	NC TOKYO JAPAN	東京都	「希望ある子どもたちのために核兵器廃絶を願います。」NC-KOJIMA
2013年4月8日	鈴鹿市	三重県	核兵器のない世界を目指して
2013年4月9日	Amelia & Annekel Lee	Australia
2013年4月9日	Gerge Gallop	U.K	Peace, not nukes !
2013年4月9日	John Gallop	U.K	Peace on enrth forever
2013年4月9日	Brown Middle School	U.S.A	Peace is worth it !
2013年4月10日	Kyle Turford	Canada	May the whole world one day find peace.
2013年4月10日	Matthieu Merolle	France
2013年4月10日	千葉県白井市	千葉県	全市民に呼びかけ鶴を折りました。平和根の願いを込めて折り鶴を捧げます。
2013年4月10日	京都市立稲荷小学校6年	京都府	学芸会で平和へのメッセージ「つるの飛ぶ日（構成劇）」をしました。世界の平和を願い折り鶴を折りました。
2013年4月11日	Beus Beneuolent	U.S.A
2013年4月11日	Japanese Connections	U.S.A	I hope the devastation caused by the Hiroshima bomb is never repeated again in the world. The suffering those people went through should never have to be endured.
2013年4月11日	Sara Leveen & Benjamin Loweel	U.S.A	Let's take a moment to be her understand each others history and values to find more common sround.
2013年4月11日	Karin Meinicke Andersen	Denmark	May there be peace for all in the world.
2013年4月11日	Joan Hughes	U.S.A	Never Again !
2013年4月11日	Esthen Rogens	U.S.A	Peace for all the World
2013年4月11日	Go Ahead Tour Kansas City KS Comon College	U.S.A	May we people learn to listen to each Ann & Keeling.
2013年4月11日	Ms. Victoria.A.B.RD & Mr. Christopher. M. Hadson	U.K
2013年4月11日	Judy Goens	U.S.A	May God Bless you !
2013年4月12日	Brice Sedgwick & Cheryl Brock	Australia	Just Peace
2013年4月12日	High cliffe school	イギリス	平和が続くように
2013年4月12日	板井裕子・東千鶴子	大分県	平和を願う
2013年4月13日	Gabriella Isalesson	Sweden
2013年4月13日	Stjernegard TravelsDenmark	Denmark	May peace prevail
2013年4月13日	Mary Am U Idris	Nigeria	Ya Allah - Bring peace to the world amen.
2013年4月13日	Leukemia Lymphoms Society	U.S.A
2013年4月14日	Mia Richardson, Lara Richardson	Australia	We wish that there would be no more bombs forever.
2013年4月14日	Mandy Arnold	Australia
2013年4月14日	Handsworth Secondary School	Canada	May peace prevail.
2013年4月14日	岸本玲子	東京都	広島、長崎のことは決して忘れてはならないとあらためて思いました。日本人として世界の平和を心から祈り続けていきたいと思います。ひとりひとりの心の中の平和から、世界中の全ての人々の平和を。
2013年4月15日	Fernando Solimando	Denmark	I sometimes wish we could always keep the uncampted and pure nature of children's hearts with their capacity to so eacily and ultimately forgive and forget. I hope this never happens again. Ultimately fogive and forget. I hope this never happens again.
2013年4月15日	Matthew Knight Kororo Public School	Australia	Stop War
2013年4月15日	Pawel Iwanowski	Poland
2013年4月16日	Vicki And Danny Powell	U.K	Wishing for peace in our lifetime.
2013年4月16日	Serena and Marco Mazzon	Italy	No more innocent victims of Human Stupidity and brutality !
2013年4月16日	Bathurst High	Australia	May all the children of the world never experience this horror ever again.
2013年4月16日	丹波山村立丹波中学校	山梨県	世界が平和になりますように
2013年4月16日	飯田市立竜東中学校	長野県	心を込めて平和のために今自分たちにできる誓いを立ててこの千羽鶴を送っています。
2013年4月16日	山梨県身延町立久那土中学校	山梨県
2013年4月17日	Ton Chauboina, Broda Romuald	France	Peace for planet earth.
2013年4月17日	Lycee Amtoine Kela 2A-2013	New Caledonia
2013年4月17日	Sophie Fller, Daniel Ward	U.K	We pran for / Those who suffered, Who continue to suffer and for a tragedy such as this to never repeat itself again.
2013年4月17日	GCC	U.S.A	those Who
2013年4月17日	Federico Dosso	Italy	stop War
2013年4月17日	Zahnd Andre & Melanie Wittwer	Switzerland	The tragedy may never happen again !
2013年4月17日	珠洲市立宝立中学校	石川県	私たちは平和を願っているので少しでも何かできることがあればやっていきます。
2013年4月17日	石川県能美市立寺井中学校	石川県	世界平和を願い修学旅行で平和集会を持ちました。
2013年4月17日	北海道余市町立西中学校	北海道
2013年4月18日	Health& Natalie	U.S.A
2013年4月18日	Yona Silverman & Jon Passaro	U.S.A, France
2013年4月18日	Umeko Motoyoshi	U.S.A
2013年4月18日	Debbie, Stuart Jackson	U.K	May you never again suffer this pain. Our thoughts are with you.
2013年4月18日	大田市立五十猛小学校	島根県
2013年4月18日	倉吉市立上灘小学校	鳥取県	これからも平和な世界が続くように私たちも考え行動していきます
2013年4月18日	出雲市立湖陵小学校6年	島根県	戦争のない平和な世の中でありますように
2013年4月18日	鳥取県倉吉市立西郷小学校6年生	鳥取県
2013年4月18日	小野塚豊	新潟県	3年前日本救急医学会総会に出席の折り、ドームをスケッチして帰り、アインシュタインの名がテレビでもてはやされていたので、理論物理学者の彼こそ原爆の基本理論を発見発表し、地方紙に投稿しましたがのりませんでした。しかし最近やっと彼の名がテレビの番組表から消えただけでも少し安心しております。62男
2013年4月19日	Osaka YMCA International School, Mary Mcleod Bethune Elementary School	Japan, U.S.A	We stand in solidarity with Hiroshimas vision and hope for a world without nuclear weapons.
2013年4月19日	Bishop Shanahan High School	U.S.A	We at Bishop Shanahan High School pray for those affected by the atomic bombs in the past, and for all those who suffer from hardships and war today.
2013年4月19日	飯島香代子・謙次	埼玉県	長らくみちのくで暮らしておりました。「50年草木も生えない」と言われた広島は見事に復興しました。福島も復興するようこれからも応援したいと思います。
2013年4月19日	樋本幹子	三重県
2013年4月20日	Caringbah High School	Australia	We wish peace for all in the world, good health and everlasting happiness.
2013年4月20日	アラダラハイスクール	Australia	全世界に平和がおとずれることを祈っております。
2013年4月20日	Delpart-Handke	France
2013年4月20日	Alex Baraloi	Italy	Life in every breath
2013年4月20日	八丈町立三原中学校	東京都
2013年4月20日	南アルプス市立甲西中学校	山梨県	人類の平和を願っています。二度と戦争が起きませんように
2013年4月21日	Lisa Kirkup	Australia	Peace Always.
2013年4月21日	Amanda Beardmore	Australia
2013年4月21日	Kristin Wilson & John Shapiro	U.S.A	For Sadako, For Peace
2013年4月21日	三澤医院	山口県	愛があればすべては平和につながる
2013年4月21日	かすみがうら市立南中学校	茨城県	世界の平和をみんなで祈ります
2013年4月21日	壇上菜月	広島県	世界が平和になりますように！
2013年4月22日	Asquitri Boys High	Australia	There are no winners in war.
2013年4月22日	Braidwood Central School	Australia	We peel sadness for the victims of the A-bomb, and for our role allies of the US. We wish that nuclear weapons will be dismentled soon. So that the flame can be extingwished and no other cities will know the pain of Hiroshima & Nagasaki.
2013年4月22日	Riverton Primary School	Australia	We remember Hiroshima and the story of Sadako. We wish for world peace - Past, Present and Future. Love from Australia.
2013年4月22日	Hornsgy Girls High School	Australia	Reaching out from Australia, by school students, to those in Japan, for wish for world peace and understanding.
2013年4月22日	Brixham Montessori Friends School	U.S.A	We don't think it was right for the bombs to be dropped and we hope to never hear of these happening again. Peace to all !
2013年4月23日	Bradley Andrew Lister	Australia	Stop the Wars.
2013年4月23日	長野県長野養護学校	長野県	広島であった原爆について自分たちが知らなかった事実がたくさんあってそれを知って胸が痛くなりました。これからはこのような戦争や核兵器のない平和な世界が続きますように祈ってこの千羽鶴をみんなで折りました
2013年4月24日	St. Francis de Saks College	Australia
2013年4月25日	栃木県大田原市立佐久山中学校	栃木県	永遠の平和を祈念いたします
2013年4月26日	Elodie Boutry & Henri D'armancourt	France	We truly hope Men will learn from their mistakes and that peace and understanding will overcome hate and personnal greed.
2013年4月26日	Bianca Hollins	Australia	I feel devastated and disappointed that an atomic bomb was dropped on the people of Hiroshima and hope it never happens to anyone again, anywhere.
2013年4月26日	Dborah Petche	U.K	Wishing for the abolution of nuclear weapons and that we all learn to live peacefully side by side.
2013年4月26日	Faimily Castro - Penapva	Spain
2013年4月26日	Gloria Mesa Mesa	Spain	Life is more beaoutiful with love, don't forget it !!
2013年4月26日	宮本真喜・真里	愛知県	世界が平和でありますように
2013年4月26日	Busan International Foreign School	Korea	Our class read the story of Sadako together when we were studying about rights and responsibilities. The students asked if we could fold 1000 paper cranes and sed it to Japan. So we watched a youtube video about how to fold a paper crane and every day we tried to fold cranes until we reached a 1000. Our wish is that bombs like the atomic bomb will never be used in the world again.
2013年4月27日	鳥越善明・佳子	鹿児島県	平和であることを願います。
2013年4月27日	肥後まゆみ	宮崎県	平和を祈ります。
2013年4月27日	平澤佐知	福岡県	世界中に平和がおとずれ戦争がなくなりますように
2013年4月27日	Auckland Girls' Grammar School	New Zealand	Remembering all those who lost their lives in all wars. We pray for peace.
2013年4月28日	LUCA & SOFIA MAMOLI	Italy	DESIDERIAMO CHE LA TERRA E TUTTI GLI ESSERI UMAMI SIAMO RICOLMI DI UNA CISI GRAM DE EMERGIA D'AMORE DA NON LASCIARE SPAZIO A NESSUM ALTRO GEMERE DI EMERGIA ESISTENTE PEACE ON EARTH.
2013年4月29日	CHRISTOPHER POBIEGA AND ELYCE NEWTON	Australia
2013年4月29日	TOM FLAHERTY STEFFI KOHL	UK & Germany	The cranes we made today were made with the help of local Japanese strangers. If everyone could take the time to cooperate and help each ather like this, then just maybe peace could be achieved.
2013年4月29日	Ben Franklin Elementary School	U.S.A	The children of Ben Franklin wish peace to the children of Japan and every where. We learned from SADAKO, and made cranes to raisse money after the 2011 earthquake.
2013年4月30日	ST MARYS COLLEGE	Australia	WORK TOWARDS WORLD PEACE NEVER TO BE REPERTED.
2013年4月30日	Arwen Murakami	千葉県	My mother, who is visiting from the US, and I wanted to try to make "orizuru" to place here. A young Japanese woman and her husband saw us strugling wihe the directions and patiently helped us fold our cranes. It was a beautiful cross-cultural, intergenerational experience. thank You !
2013年04月	Timothy Joseph Barringer	U.S.A	I did not bring paper cranes, but as a Teacher I used the book Sadako and the Thousand Paper Cranes for numerous years to Teach my students about peace.
2013年04月	Windsor High School and sixth form	U.K	With our cranes we hope for peace for everyone forever.
2013年04月	Springwood Central State School	Australia
2013年04月	Pornpitcha Akkapaiboon	Thailand	LOVE PEACE !
2013年04月	Eriko Ozeki	U.S.A	I wish for world peace and friendship.
2013年04月	O'Loughlin Catholic College	Australia	We the students of year 2　Physics at O'Loughlin Catholic College in Darwin, Northern Territory, Australia, would like to say we will always remember Sadako's story. We hope she finds peace.

このページに関するお問い合わせ先

市民局　国際平和推進部　平和推進課　被爆体験継承担当
電話：082-242-7831/ファクス：082-242-7452
メールアドレス：[email protected]