災害（さいがい）ってなに？？　災害（さいがい）が　起（お）きたとき　どうすれば　いいの？？

ひらがな付（つ）きで読（よ）みたい人（ひと）は以下（いか）のファイルをご覧（らん）ください。

• 災害（さいがい）ってなに？？ 災害（さいがい）が 起（お）きたとき どうすれば いいの？？ （PDF 86.0KB）

広島市ではいろいろな災害が起きています。

災害とはどんなものか、災害が起きたときどうすればいいのか、説明した資料を作りました。

「ダウンロード」のところから、資料を見ることができます。

ダウンロード

• 「What Are Disasters?」(英語・日本語) （PDF 814.2KB）
• 「什么是灾害!」(中国語・日本語) （PDF 898.8KB）
• 「재해란 무얼까?」(ハングル・日本語) （PDF 863.8KB）
• 「O QUE SÃO DESASTRES?」(ポルトガル語・日本語) （PDF 813.5KB）
• 「¿Qué es un desastre?」(スペイン語・日本語) （PDF 817.6KB）
• 「Ano ang sakuna?」(フィリピノ語・日本語) （PDF 828.6KB）
• 「Thiên tai là gì?」(ベトナム語・日本語) （PDF 2.0MB）
• 「ภัยพิบัติคืออะไร?」(タイ語・日本語) （PDF 1.7MB）
• 「災害への対応・対策」日本語版 （PDF 2.1MB）
• 「All about Emergency Preparedness and Planning」英語版 （PDF 2.8MB）
• 「灾害的应对与对策」中国語版 （PDF 2.8MB）
• 「재해에 대한 대응・대책」ハングル版 （PDF 3.0MB）
• 「MEDIDAS E CONTRAMEDIDAS CONTRA DESASTRES」ポルトガル語版 （PDF 2.7MB）
• 「Trato y Medidas para los Desastres」スペイン語版 （PDF 2.8MB）
• 「Pagtugon/Pagkilos sa Sakuna」フィリピノ語版 （PDF 2.8MB）
• 「ỨNG PHÓ VÀ ĐỐI SÁCH KHI CÓ THIÊN TAI」ベトナム語版 （PDF 578.5KB）
• 「การป้องกันและรับมือกับภัยพิบัติ」タイ語版 （PDF 1.1MB）

関連情報

いざというときのために、緊急連絡先などを記入して持ち歩きましょう。

• 外国人市民（がいこくじんしみん）のための「緊急（きんきゅう）・救急（きゅうきゅう）カード」について