外国語版（がいこくごばん）ハザードマップ〔やさしい日本語（にほんご）〕

外国人市民（がいこくじんしみん）への防災情報（ぼうさいじょうほう）の普及（ふきゅう）・啓発（けいはつ）のため、外国語版（がいこくごばん）の洪水（こうずい）・土砂災害（どしゃさいがい）・津波（つなみ）のハザードマップを作成（さくせい）しました。

ハザードマップで、安全（あんぜん）に、にげる方法（ほうほう）を確認（かくにん）しましょう。

英語(English)

• 洪水ハザードマップ（Hiroshima City Flood Hazard Map） （PDF 455.8KB）
• 土砂災害ハザードマップ（Hiroshima City Landslide Hazard Map） （PDF 521.9KB）
• 津波ハザードマップ(Hiroshima City Tsunami Hazard Map) （PDF 378.0KB）

このページの先頭へ戻る

中国語（中文）

• 洪水ハザードマップ（广岛市洪水灾害地图） （PDF 688.4KB）
• 土砂災害ハザードマップ(广岛市土石流灾害地图) （PDF 711.8KB）
• 津波ハザードマップ（广岛市海啸灾害地图） （PDF 558.2KB）

このページの先頭へ戻る

ハングル（한글）

• 洪水ハザードマップ（히로시마시 홍수 해저드맵） （PDF 570.0KB）
• 土砂災害ハザードマップ（히로시마시 토사 재해 해저드맵） （PDF 633.5KB）
• 津波ハザードマップ（히로시마시 지진해일 해저드맵） （PDF 463.6KB）

このページの先頭へ戻る

ポルトガル語（Português）

• 洪水ハザードマップ（Mapa de Perigo de Inundação da Cidade de Hiroshima） （PDF 473.5KB）
• 土砂災害ハザードマップ（Mapa de Perigo de Deslizamento de Terra da Cidade de Hiroshima） （PDF 518.7KB）
• 津波ハザードマップ（Mapa de Perigo de Tsunami da Cidade de Hiroshima） （PDF 375.8KB）

このページの先頭へ戻る

スペイン語（Español）

• 洪水ハザードマップ（Mapa de riesgo de inundación de la ciudad de Hiroshima） （PDF 476.9KB）
• 土砂災害ハザードマップ（Mapa de riesgo de derrumbes de la ciudad de Hiroshima） （PDF 487.6KB）
• 津波ハザードマップ（Mapa de riesgo de tsunami de la ciudad de Hiroshima） （PDF 410.6KB）

このページの先頭へ戻る

フィリピノ語（Filipino）

• 洪水ハザードマップ（Hazard Map ng Pagbaha sa Hiroshima City） （PDF 433.7KB）
• 土砂災害ハザードマップ（Hazard Map ng Sakuna ng Pagguho ng Lupa sa Hiroshima City） （PDF 519.9KB）
• 津波ハザードマップ （Hazard Map ng Tsunami sa Hiroshima City） （PDF 412.5KB）

このページの先頭へ戻る

ベトナム語（Tiếng Việt）

• 洪水ハザードマップ（Bản đồ cảnh báo nguy hiểm lũ lụt ở Thành phố Hiroshima） （PDF 504.4KB）
• 土砂災害ハザードマップ（Bản đồ cảnh báo nguy hiểm tai họa sạt lở đất ở Thành phố Hiroshima） （PDF 573.9KB）
• 津波ハザードマップ（Bản đồ cảnh báo nguy hiểm sóng thần ở thành phố Hiroshima） （PDF 462.6KB）

このページの先頭へ戻る