折り鶴データベース(平成27年11月分)
| 年月日 | 個人名・団体名（敬称略） | 都道府県 | メッセージ |
|---|---|---|---|
| 2015年11月 |
Lanbert Annie |
France |
|
| 2015年11月 |
Dagmar Trempnau |
|
|
| 2015年11月 |
Steven James Gould |
Australia |
Rest in peace Sadako Sasaki. |
| 2015年11月1日 | ECCジュニア呉合同教室 | 広島県 | 世界が平和でありますように |
| 2015年11月1日 |
Eleonore Rauber |
France |
A world of peace, safety and understanding of the others. |
| 2015年11月1日 |
Didie Colin |
France |
I hope that one day the world can be live in peace and harmony. |
| 2015年11月2日 | 中村紀美子 | 長野県 | 一刻も早く世界中の人々が心身共に自由に生きることができますように。 |
| 2015年11月2日 | 三浦るり子 | 東京都 | 絶対に戦争なんてしないから天国で見てて下さい。 |
| 2015年11月2日 | 琴平町立琴平小学校 | 香川県 | 平和学習で参りました。国語や総合的な学習で学んだことを、実際の見学で改めて確かめ、感じるこどができました。ありがとうございました。 |
| 2015年11月2日 | 布目敦子 | 愛知県 | 世界中から戦争がなくなり、みんなが思いやり助け合いの心をもって平和に暮らせることを願っています。 |
| 2015年11月2日 |
Jordan Parker |
U.S.A |
May we all do our oart to ensure this never happens again. |
| 2015年11月3日 | 北海道立留寿都高等学校 | 北海道 | 皆様の安らかな安ねいを祈念致します |
| 2015年11月3日 | おかやまコープ岡山東エリア平和PJ | これからも平和な世界が続きますように。 | |
| 2015年11月4日 | 三豊市立詫間小学校 | 香川県 | 平和よ永遠に |
| 2015年11月4日 | みなかみ町 | 群馬県 | みなかみ町内の中学校(月夜中学校、水上中学校、藤原中学校、新治中学校)の生徒が核兵器のない平和な世界を願い、心を込めて折り上げました。すべての核兵器の廃絶による真の恒久平和を願います。 |
| 2015年11月4日 |
Sunny Sok & Vivu |
Australia |
With our offering of paper cranes, may we learnfrom the past and strive for peace in our future and our future generations. Throught love and tolerance, may war never vecome an reality again. |
| 2015年11月5日 | 米原市 | 滋賀県 | 戦争のない、核兵器のない世界を！！ |
| 2015年11月6日 | 私立開智中学校3年H 組 | 埼玉県 | No Peace,No Life!! |
| 2015年11月6日 |
Diogo Antonio Andrade Rodrigues |
Portgal |
Peace is like an origami crane. Beautiful but fragile and hard to master. May all whom fell victim to the horrible tragedies that took place in Hiroshima and Nagasaki find peace. |
| 2015年11月6日 |
Reimer Michael |
Australia |
Mankind shouldn't long for only material things, because in the end, all that is left are the emotions of our loved ones. We are only really dead, when we are forgotten. |
| 2015年11月6日 |
Yaiza Iguse Braojos |
Spain |
|
| 2015年11月6日 |
American Airlines |
U.S.A |
|
| 2015年11月6日 |
OAT Traveler |
U.S.A |
Imagine peace worldwide. |
| 2015年11月6日 |
Lemaire Fdiice |
France |
|
| 2015年11月6日 |
Martinez, Stephanie |
Switzerland |
I send all my thaughts to the people of Hiroshima and the world so we never make the mistake again. |
| 2015年11月6日 |
Latourrette Michike et Berliand |
France |
|
| 2015年11月7日 | 桐山佑介・瑛汰 | 三重県 | 戦争は怖いです。起こしてはいけないと思います。 |
| 2015年11月7日 |
Long House Resere |
May we never experience such again. Peace for all. |
|
| 2015年11月8日 | 北海道上士幌高等学校 | 北海道 | |
| 2015年11月8日 | 三浦和也 | 愛知県 | 永く、おおくの人々の平和を願います。 |
| 2015年11月8日 | 久喜市立鷲宮東中学校 | 埼玉県 | いつまでも戦争の悲惨さを忘れずに、平和を祈ります。戦争の無い平和な世界になりますように。 |
| 2015年11月8日 |
Rebecca Strachan & Christina Riabczenko |
Australia |
May the world find peace so that this suffering never happens again. |
| 2015年11月8日 |
Arlene Tanaka & Adam |
U.S.A |
Our prayers for peace worldwide. |
| 2015年11月8日 |
Camilla Meineche |
Denmark |
Peace is something we have to work together to achieve, and this monument is an important reminder as to why it is so important. |
| 2015年11月8日 |
Lisa kelly |
U.K |
May peace come to this world one day. |
| 2015年11月9日 |
Monash University |
Australia |
Beautiful memorial, very touching. |
| 2015年11月10日 | 枚方市立船橋小学校 | 大阪府 | |
| 2015年11月10日 | 近江八幡市立岡山小学校 | 滋賀県 | 自分にとって平和とは何か、考え見つめ続けたいと思います。 |
| 2015年11月10日 | 古後中学校 | 大分県 | 平和な世の中をみんなでつくりたいです。 |
| 2015年11月10日 |
Foyer Sacie Educate du Collge |
France |
We don't forget all the peoples they are dead after the bomb. |
| 2015年11月11日 | 滋賀県蒲生郡竜王町岩井自治会 | 滋賀県 | 核兵器のない平和な世界を祈っています。 |
| 2015年11月11日 | 門真市立砂子小学校 | 大阪府 | 二度と戦争がせおきないように戦争を学んで、伝えていきます。世界の平和がこれからも続きますように。 |
| 2015年11月12日 | 神戸市立西脇小学校 | 兵庫県 | 平和を強く願って |
| 2015年11月12日 | 谷口千代子 | 山口県 | |
| 2015年11月13日 | 亀岡市文化資料館 | 京都府 | 戦後50年、70年の年に、亀岡市民が平和を願って折った約35300羽の折り鶴です。 |
| 2015年11月13日 | 文教大学付属中学校 | 東京都 | |
| 2015年11月13日 |
Michel Elly Vandijck |
Belgium |
peace begins in your own hart. |
| 2015年11月13日 |
Ezio Forno Trabucco,Tiziano Bertoloni, Alessandro Saramondi, Alessandro Treccani |
Italy |
|
| 2015年11月13日 |
Repetto Andrea & Piece Nicolas |
Ecuador & Switzerland |
We recently learn how to do origami, so we wanted to offer an origami flower to Sadako. May all the victims rest in peace. |
| 2015年11月14日 |
Jolanda de Brabander |
Netherland |
Love each other, not fight each other ! |
| 2015年11月14日 |
Bettina Admiraal |
Netherland |
No war. |
| 2015年11月14日 |
Karin Deraedt |
Netherland |
Love each other ! |
| 2015年11月15日 | 山形県立南陽高等学校 | 山形県 | 全ての戦争で亡くなられた方へ 心から冥福をお祈り申しあげます。 |
| 2015年11月15日 | 藤原友菜 | 奈良県 | 世界平和 |
| 2015年11月15日 | とも人会 | 広島県 | これからも平和でありますように！！ |
| 2015年11月15日 | 九頭竜民生児童委員協議会 | 福井県 | 広島の願い、日本の願い、世界の願いです。核兵器断絶、世界平和の願いを込めて！。 |
| 2015年11月15日 |
Simon |
Canada |
|
| 2015年11月15日 |
Cuculoski Krste |
Belgium |
All love & Peace. |
| 2015年11月16日 | 山崎かつ子・裕子 | 茨城／栃木県 | 平和な世になりますように。 |
| 2015年11月16日 | 山本千亜希 | 三重県 | すべての人が毎日笑顔ですごせる平和な世界になりますよう。 |
| 2015年11月17日 | 山形県立寒河江高等学校 | 山形県 | |
| 2015年11月17日 | 東大阪市立鴻池東小学校 | 大阪府 | 世界中のみんなが幸せに平和にくらせますように。 |
| 2015年11月17日 | 神戸市立南五葉小学校 | 兵庫県 | 戦争で亡くなった方々の命を思いながら一羽、一羽大切に折りました。 |
| 2015年11月17日 |
Lochfywe Oxfony |
U.K |
Never forget always forgive. |
| 2015年11月18日 | 栃木県立聾学校 | 栃木県 | 誰もが平和に暮らせる世界を願いました。 |
| 2015年11月18日 | 加古川市立加古川中学校 | 兵庫県 | 一つ一つ心をこめて折りました。 |
| 2015年11月18日 |
Lilly and Logan |
Australia |
With Great Respect we acknowledge. The past and wish peace now and forever. |
| 2015年11月19日 | 弥富中学校 | 愛知県 | 世界が平和でありますように |
| 2015年11月19日 | 堺市立美原北小学校 | 大阪府 | |
| 2015年11月19日 | 奈良学園小学校M1生 | ||
| 2015年11月19日 | 伊藤家 | 埼玉県 | いつまでも平和でありますように！400羽 3日間でこの数です。 |
| 2015年11月19日 |
Casagrande Andrea |
Italy |
|
| 2015年11月20日 | 下松市立久保中学校 | 山口県 | 一人一人のメッセージを中に書いておりました。平和であるよう心から願っています |
| 2015年11月20日 | 廣瀬陽子 | 東京都 | |
| 2015年11月20日 |
Jamie and Eric Smutko |
U.S.A |
May those who have hate in their hearts find love and compassion. May all those who are filled with anger find forgiveness and peace and for all whom we have lost in this world may they find peace and rest. |
| 2015年11月20日 |
Eva Farraw Grzol |
Netherland |
Don't be fear step us. Use the most powerful weapon of all; We together will wave this a one time event. Shame on us if it happen again. |
| 2015年11月20日 |
|
Chile |
|
| 2015年11月20日 |
Jess Cass |
Australia |
For Sadako. |
| 2015年11月20日 |
Beaumaris Primary School |
Australia |
Always remember that peace is the way to happiness. |
| 2015年11月20日 |
Natalia Montaldo |
Argentina |
|
| 2015年11月20日 |
Santiago Borlasca |
Argentina |
|
| 2015年11月21日 | 嶋健吾 | 静岡県 | 私、妻、長女、次女4人で心を込めて折りました。世界平和は絶対です。家族を戦争で失う涙は見たくないです。 |
| 2015年11月21日 | 白鳩保育園 | 岡山県 | 戦争をしないさせない国にしましょう 大戦と原爆で亡くなられた人たちの願いをわすれません |
| 2015年11月21日 |
Sally, Bonnie & Catherine via Nell |
Australia |
May we each leave the world a better place than we found it. May such dark tragedies be overwritten. May there be peace. |
| 2015年11月21日 |
Toho Titanuim Company |
Saudi Arabia |
War is not the solution. Rest in peace. |
| 2015年11月22日 | 鈴木華子 | 神奈川県 | 20年近く平和行進参加しています（夢の島～神奈川）今年帽子につけて歩いたものを提出します。 |
| 2015年11月22日 | 古都紫苑 | 山口県 | 平和でありますように！ |
| 2015年11月22日 | 東京都世田谷区立代田小学校 | 東京都 | 平和を願って4年生40人で1羽1羽心をこめて折りました。 |
| 2015年11月22日 | 公益財団法人 AFS日本協会 大阪北支部 | 大阪府 | |
| 2015年11月22日 |
Anna Sheehy |
Australia |
Peace, love and compassion her all. |
| 2015年11月22日 |
Luis Sainchez, Iriabelle Villalta |
Costa Rica |
|
| 2015年11月22日 |
Portelli Jean-Luc |
France |
|
| 2015年11月23日 | 波多野さくら | 広島県 | 祈 |
| 2015年11月23日 | 小田原利晴・道子・利江 | 京都府 | 世界が平和になりますように |
| 2015年11月23日 |
Nikita Smith |
Australia |
I hope that no one should suffer again because of nuclear weapons. |
| 2015年11月23日 |
Paula Stearn |
Canada |
|
| 2015年11月23日 |
Paltongan Family |
Philippine |
|
| 2015年11月23日 |
Valli Mauro |
Italy |
Imagine |
| 2015年11月23日 |
Astrid Codemo |
Australia |
|
| 2015年11月23日 |
Camulla Rantifovu(AFS Japan) |
Italy |
|
| 2015年11月23日 |
Metissa Buffer(AFS Japan) |
Switzerland |
|
| 2015年11月23日 |
Vadim Pavliukevich(AFS Japan) |
Russia |
War its way of destraction all our planet, human must be a human. |
| 2015年11月23日 |
Maximilian Hotmann(AFS Japan) |
Australia |
Folding the cranes let's you calm down, it gives you peace. I wish many people can see and experience this peace. |
| 2015年11月24日 | 廿日市市立佐伯中学校特別支援学級 | 広島県 | 世界が平和になりますように。 |
| 2015年11月25日 | 四国医療福祉専門学校介護福祉学科 | 香川県 | 学生が一生懸命折りました、。原爆で亡くなられた方々が安らかに眠っていただきたいと願いを込めて捧げます。 |
| 2015年11月25日 |
World Expeditions |
Australia |
No more war !! |
| 2015年11月25日 |
Kilbreda College, Victoria |
Australia |
|
| 2015年11月25日 |
Carrie Okma & Alessandro Milite |
U.S.A |
May such an event never bi reperted in the future. |
| 2015年11月26日 | 麻田一平 | 京都府 | 私たちは、日本国民の一人として、核兵器のない世界へもっともっと発信していきます。 |
| 2015年11月26日 | 山形県立上山明新館高等学校 | 山形県 | 平和を希求する姿勢をいつまでも貫く人でありたいと感じました |
| 2015年11月26日 | 湖南市立岩根小学校 6年生 | 滋賀県 | 子どもたちが平和の願いをこめてパネルを作成しました。この願いが届き、世界全体の平和が訪れることを祈っています。 |
| 2015年11月26日 |
Rachel Midori Abril |
U.S.A |
For my Grandma. |
| 2015年11月27日 | 里見光子 | 北海道 | |
| 2015年11月27日 | 西條綾子 | 北海道 | 平和を祈ります。 |
| 2015年11月28日 | 前田喜代子 | 静岡県 | 80才にてここに来ることができました。念願かないありがとう。 |
| 2015年11月28日 | 林知世子 | 東京都 | 世界が平和になりますように |
| 2015年11月28日 |
Morgan Sunkel(AFS Japan) |
U.S.A |
I hope that one day this world can find peace. |
| 2015年11月28日 |
Pauline Zetzmann(AFS Japan) |
Germany |
Humans made war, Humans can make peace ! |
| 2015年11月28日 |
Finian Neaves |
Australia |
To turn such a horrific event into a noble pursuit for peace give me hope that the world will one day listen to your calls. |
| 2015年11月29日 | いちかわ接骨院 | 長野県 | |
| 2015年11月29日 | |||
| 2015年11月29日 |
Marimus van Beuningen |
Netherland |
Let all man be equal and live in peace. |
| 2015年11月29日 |
Earcos Migucc Martwlz |
Spain, New Zealand |
We are all different. We are all the same. Viva la differene one. One Humanity. We can walk love and peace every day. In every step, Every day, Each of us can walk love. |
| 2015年11月30日 | 永田喜美 | 大阪府 | この平和が続きますように と願い孫と折りました。 |
| 2015年11月30日 | 安部洋 | 神奈川県 | 永遠に平和が続きますように |
| 2015年11月30日 | 櫻木厚子、藤井景子 | 愛知県 | 平和が続きますように。 |
| 2015年11月30日 |
Geographical Society of NSW Australia |
Australia |
May it never happen again. |
| 2015年11月30日 |
Helen Rushlen |
Australia |
Thank you. All for peace. |
| 2015年11月30日 |
Jill Novak |
Australia |
We all love our children so let's work the peace. |
このページに関するお問い合わせ先
市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話：082-242-7831/ファクス：082-242-7452
メールアドレス：[email protected]
このページに関するお問い合わせ
市民局国際平和推進部 平和推進課
〒730-8586 広島市中区国泰寺町一丁目6番34号
電話：082-504-2898（代表） ファクス：082-504-2986
[email protected]