個人市民税・県民税・森林環境税

ひらがな付（つ）きで読（よ）みたい人（ひと）はこちら [PDFファイル／740KB] 

個人市民税・県民税　とは

　個人市民税・県民税は、　今年の　１月１日に　広島市に　住んでいる人で、去年　ある金額以上の　給料などを　もらった人が　払います。
　外国人でも　払います。
　１月２日のあと、　日本を出ても　払わなければなりません。
　いくら　払うかは、　去年の　１月１日から　１２月３１日までの　給料などで　決まります。

森林環境税　とは

　森林環境税は、　今年の　1月1日に　広島市に　住んでいる人で、　去年　ある金額以上の　給料などを　もらった人が　個人市民税・県民税と　いっしょに　払います。
　外国人でも　払います。
　1月2日のあと、　日本を出ても　払わなければなりません。
　払う金額は、　1年間で　1,000円です。

個人市民税・県民税・森林環境税の　払い方

　個人市民税・県民税・森林環境税は、　払い方が　２つ　あります。

・　会社などが払う（特別徴収）

　会社などが　あなたの　給料から　個人市民税・県民税・森林環境税を　引いて　広島市に　払います。
　会社などで働く人は　ほとんどが　この払い方です。

・　自分で払う（普通徴収）

　広島市から　個人市民税・県民税・森林環境税の　お知らせが　届きます。
　毎年　６月頃に　届きます
　払う方法が　２つ　あります。

1　納付書＜＝税金を　払う　用紙＞

　封筒に　納付書が　入っています。
　納期限＜＝払わないと　いけない　期限＞までに　払って　ください。

　払うことが　できる　場所

• 銀行、郵便局などの　金融機関
• コンビニ（バーコードがある　納付書だけ　使えます。）
• 広島市の市税事務所、税務室、市民税課、区役所出張所、収納対策部

　また、クレジットカードや　スマートフォンアプリ(スマホアプリ)などで　払うことが　できます（キャッシュレス納付）。　封筒に　入っている　納付書（QRコードがある　納付書だけ　使えます。）と　インターネットが　使える　スマートフォン、　パソコンなどが　いります。

　詳しいことは、　こちらを　見てください。（やさしい日本語では、ありません。）

2　口座振替＜＝預貯金口座から　自動で　払う　方法＞

　あなたが　口座振替の　手続を　していたら、　預貯金口座から　納期限に　自動で　払われます。

　詳しいことは、　こちらを　見てください。（やさしい日本語では、ありません。）

日本を出る前に　すること

１　納税管理人を　決める

　納税管理人は、　あなたの　代わりに　税金の　お知らせを　受け取る人です。
　あなたの　代わりに　税金を　払う人です。
　あなたが　日本を出て、　他の国に住むときは、　必ず　納税管理人を　決めてください。
　納税管理人を　決めないと、　税金の　お知らせが　届きません。

　広島市に　出す　書類は　次の　どれかです。
　日本語の　わかる人と　書いてください。

　１　納税管理人が　広島市に　住んでいるときは、

　　　　「個人市民税・県民税・森林環境税の納税管理人に関する申告書」 [Wordファイル／23KB]

　２　納税管理人が　広島市に　住んでいないときは、

　「個人市民税・県民税・森林環境税の納税管理人に関する申請書（納税管理人の新設または変更に係る申請書）」 [Wordファイル／22KB]

　窓口は　市税事務所と　税務室です。

　わからないことは、　市税事務所か　税務室へ　聞いてください。

２　残りの税金の　払い方

　日本を出て、　他の国に住むときも、　残りの税金を　払わなければなりません。

　個人市民税・県民税・森林環境税が　あなたの　給料から　引かれているときは、　最後の　給料で　まとめて　払うことが　できます。　詳しいことは、　会社などに　聞いてください。

　まとめて払わないときは、　あなたの納税管理人（詳しくは、　上の「１　納税管理人を　決める」を　見てください。）に　お知らせが　届きます。

　あなたの納税管理人が　払います。

租税条約＜＝税金について　国と国とのあいだで　決めた約束＞について

　租税条約は、　税金について　国と国とのあいだで　決めた　約束のことです。　日本と　約束している　国の人は、　税金が　少なくなることが　あります。　あなたの　国が　約束をしているかは、　市民税課特別徴収係か　住んでいる区を　担当する　市税事務所・税務室へ　聞いてください。

　税金が　少なくなる人は、　用紙を　出してください。

　毎年　3月15日までに　用紙を　出してください。

　税務署だけでなく、広島市でも　手続を　してください。

連絡先

・会社などが払う（特別徴収）の場合

課名	係名	Tel	E-mail	Fax	住所
市民税課	特別徴収係	082-504-2089	shiminzei@city.hiroshima.lg.jp	082-504-2129	〒730－8586 広島市中区国泰寺町一丁目6－34 （広島市役所内）

※　祝日、休日、土曜日、日曜日、8月6日、12月29日から1月3日までの日は休みです。

・　自分で払う（普通徴収）の場合

市税事務所名	係名	担当区	Tel	E-mail	Fax	所在地
中央市税事務所	第一 市民 税係	中区	082-504-2564	chuozei@city.hiroshima.lg.jp	082-504-2378	〒730－8587 広島市中区国泰寺町一丁目4－21（中区役所内）
	第二 市民 税係	南区	082-504-2751
東部市税事務所	市民 税係	東区 安芸 区	082-568-7719	toubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-567-6006	〒732－8510 広島市東区東蟹屋町9－38（東区役所内）
西部市税事務所	第一 市民 税係	西区	082-532-0942	seibuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-232-2127	〒733－8530 広島市西区福島町二丁目2－1（西区役所内）
	第二 市民 税係	佐伯 区	082-532-1012
北部市税事務所	第一 市民 税係	安佐 南区	082-831-4935	hokubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-877-6288	〒731－0193 広島市安佐南区古市一丁目33－14（安佐南区役所内）
	第二 市民 税係	安佐 北区	082-831-5016

※　祝日、休日、土曜日、日曜日、8月6日、12月29日から1月3日までの日は休みです。

・　上に書いたことは、　下の税務室でも　できます。

税務室名	Tel	E-mail	Fax	所在地
中央市税事務所 南税務室	082-250-8946	chuozei@city.hiroshima.lg.jp	082-254-2624	〒734－8522 広島市南区皆実町一丁目5－44（南区役所内）
東部市税事務所 安芸税務室	082-821-4913	toubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-824-0411	〒736－8501 広島市安芸区船越南三丁目4－36（安芸区役所内）
西部市税事務所 佐伯税務室	082-943-9716	seibuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-943-3310	〒731－5195 広島市佐伯区海老園二丁目5－28（佐伯区役所内）
北部市税事務所 安佐北税務室	082-819-3913	hokubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-815-1650	〒731－0292 広島市安佐北区可部四丁目13－13（安佐北区役所内）

※　祝日、休日、土曜日、日曜日、8月6日、12月29日から1月3日までの日は休みです。

 

日本語の　話す・聞くが　できる人は、市税事務所などへ　直接　問い合わせてください。

日本語の　話す・聞くが　できなくて　通訳が　必要な人は、下の　相談窓口へ　問い合わせてください。

【広島市・安芸郡外国人相談窓口】 Tel　０８２－２４１－５０１０　　Fax 　０８２－２４２－７４５２ E-mail：soudan@pcf.city.hiroshima.jp 相談時間　月曜日～金曜日　９時～16時 （祝日・8月6日・12月29日～1月3日は休みです） 対応言語　中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、英語、フィリピノ語 （フィリピノ語は、毎週金曜日と第1と第3水曜日のみ）