外国人避難者対応シートについて

1　外国人避難者対応シートについて

　大規模災害が発生した場合、通訳の可能な職員やボランティアがすぐに到着するとは限らず、日を要することも予想されます。この「外国人避難者対応シート」は、生活避難場所で、避難者への支援活動が本格化するまでの発災初期の段階で、避難場所の担当者等が、日本語に不慣れな外国人避難者への支援を円滑に行うことができるようにするためのコミュニケーション用シートです。

　各生活避難場所において、このシートを使用し、外国人避難者から、避難場所を運営していくために必要な情報を取得します。

2　対応言語

　日本語・英語・中国語・ハングル・ポルトガル語・スペイン語

3　その他

　シートの構成や使い方（手順）等の詳細は、「外国人避難者対応シートについて（概要）」でご確認ください。

ダウンロード

• 外国人避難者対応シートについて（概要）(51KB)(Word文書)
• 外国人避難者　言語確認シート（共通シート）(30KB)(Word文書)
• 外国人避難者対応シート（英語版）(135KB)(zip　type)
• 外国人避難者対応シート（中国語版）(99KB)(zip　type)
• 外国人避難者対応シート（ハングル版）(106KB)(zip　type)
• 外国人避難者対応シート（ポルトガル語版）(105KB)(ziptype)
• 外国人避難者対応シート（スペイン語版）(108KB)(zip　type)

このページに関するお問い合わせ先

危機管理室　災害予防課
電話：082-504-2664/メールアドレス：saigaiyobo@city.hiroshima.lg.jp