広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）の多言語説明板を更新します

令和7年(2025年)6月6日（金曜）

市民局国際平和推進部平和推進課

被爆体験継承担当課長　坂本

電話：504-2899　内線：2634

 

　平和記念公園の平和の池内に設置している広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）を説明する「多言語説明板」（日本語等8か国語）は、令和元年に広島西ロータリークラブ創立50周年記念事業として寄贈を受け、設置していたところですが、この度、下記のとおり、ステンレス製のものに更新します。

　なお、この多言語説明板は広島西ロータリークラブから、当該クラブの創立55周年記念事業の一環として、寄贈していただくものです。

1　設置日

令和7年6月9日（月曜）

設置作業：13時00分から14時30分

披露：14時30分から15時00分（取材対応可）

2　設置場所

広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）前　「平和の池」内

3　説明板の概要

言語：ハングル、ロシア語、ドイツ語、英語、日本語、フランス語、イタリア語、中国語

寸法：縦59センチメートル×横90センチメートル（1基あたり）

材質：ステンレス製

特色：黒色系酸化被膜加工を施すことにより、視認性が高まり、耐久性が向上する。

（参考）広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）の多言語説明板について

　広島平和都市記念碑（原爆死没者慰霊碑）の碑文に込められたヒロシマの心をより多くの国内外の来訪者に理解していただき、核兵器の廃絶と世界恒久平和の実現を目指していくため、平成20年のG8下院議長会議の開催を機に設置されました。

今回の寄贈の経緯等については広島西ロータリークラブへお問合せください。

（連絡先）

広島西ロータリークラブ

会長　（三洋スーパースタンド株式会社　代表取締役）　前橋 寛　様

電話番号：082-243-8442（会社）