ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 総合トップページ > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > やさしいにほんご > やさしい日本語(にほんご) > 救急・防災情報 > 自然災害 > 外国人市民(がいこくじんしみん)のための「緊急(きんきゅう)・救急(きゅうきゅう)カード」について

本文

ページ番号:0000011655更新日:2020年2月27日更新印刷ページ表示

外国人市民(がいこくじんしみん)のための「緊急(きんきゅう)・救急(きゅうきゅう)カード」について

1 趣旨(しゅし)

平成(へいせい)26年(ねん)8月(がつ)19日(にち)からの広島市北部(ひろしまし ほくぶ)を中心(ちゅうしん)とした豪雨(ごうう)により土砂災害(どしゃさいがい)が発生(はっせい)し多数(たすう)の死者(ししゃ)が出(で)ました。

この災害(さいがい)の直後(ちょくご)に、外国人市民(がいこくじんしみん)の人(ひと)から、

  1. 自分(じぶん)の住所(じゅうしょ)の避難所(ひなんじょ)がどこかわからなかった、
  2. 避難勧告(ひなんかんこく)などが出(だ)されていたがあまり意味(いみ)がわからなかった、
  3. 避難所(ひなんじょ)に避難(ひなん)しても日本語(にほんご)に不慣(ふな)れなために自分(じぶん)のことや感情(かんじょう)が伝(つた)わらないかもしれない、という意見(いけん)がありました。

 そこで、平成(へいせい)27年度(ねんど)から新(あら)たな取組(とりくみ)として、日本語(にほんご)に不慣(ふな)れな外国人市民(がいこくじんしみん)の人(ひと)などに役立(やくだ)てていただくため「緊急(きんきゅう)・救急(きゅうきゅう)カード」を作成(さくせい)し、配付(はいふ)しています。

2 配付先(はいふさき)

市民局人権啓発課(しみんきょく じんけんけいはつか(Tel082-504-2165)にお問(と)い合(あ)わせください。

3 災害(さいがい)に関(かん)する情報提供(じょうほうていきょう)について

 広島市(ひろしまし)では、いろいろな災害(さいがい)が起(お)きています。

 災害(さいがい)とはどんなものか、災害(さいがい)が起(お)きたときどうすればいいのか、いろいろな言語(げんご)(英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、フィリピノ語(ご)、ベトナム語(ご)、タイ語(ご))でお知(し)らせしています。

 母国語(ぼこくご)が分(わ)かりにくい人(ひと)には、日本語(にほんご)でもお知(し)らせしています。

 下記(かき)の関連情報(かんれんじょうほう)をあわせてご覧(らん)ください。

関連情報(かんれんじょうほう)

災害(さいがい)ってなに??
災害(さいがい)が 起(お)きたとき どうすれば いいの??

ダウンロード

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)