ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
当前地点 Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > 中文 > 简体中文 > 关于如何从日本以外的国家和地区进行原爆受害者健康手册等申请(FAQID-3982)

本文

报道ID:0000003352更新日期:2020年3月17日更新印刷ページ表示

关于如何从日本以外的国家和地区进行原爆受害者健康手册等申请(FAQID-3982)

居住在日本国外的人,申请领取《核爆受害者健康证》(以下简称为“健康证”)或《第一种体检就诊者证》(以下简称为“体检就诊者证”)的方法如下所示:

1 在居住国申请的方法

 健康证自2008年12月15日起,体检就诊者证自2010年4月1日起,不必赴日,可在居住地的领事馆等申请。以广岛市为受理方的人,申请方法如下所示:

(1)健康证

  1. 在当时的广岛市内或一定的毗连地区(※1)直接受害者
  2. 到投下原子弹的1945年8月20日为止进入距离爆心地约2公里地区内者
  3. 在投下原子弹之际或之后,从事核爆受害者的救护、大量尸体的处理等,有身体受到核辐射影响的状况者
  4. 作为符合A~C之一情况的胎儿,并在1946年5月31日之前出生者,属于健康证的发放对象。

(2)体检就诊者证

投下原子弹时,在附表(※2)的地区者及其胎儿(在1946年5月31日之前),属于体检就诊者证的发放对象。

※1 当时的广岛市内或一定的毗连区域

  1. 广岛市内
  2. 广岛县安佐郡祇园町
  3. 广岛县安芸郡戸坂村的狐爪木
  4. 广岛县安芸郡中山村的中、落久保、北平原、西平原及寄田
  5. 广岛县安芸郡府中町的茂阴北
    ※ (E)的受理方为广岛县知事。
  1. 广岛县山县郡安野村的岛木及段原
  2. 广岛县佐伯郡水内村的津伏、小原、井手原、矢流、草谷、古持、森、下井谷、门出口、木藤及惠下
  3. 广岛县佐伯郡河内村的鱼切、中乡、下城、上小深川及下小深川
  4. 广岛县佐伯郡石内村
  5. 广岛县佐伯郡八幡村的利松、口和田及高井
  6. 广岛县安佐郡久地村的宇贺、高山、本乡下、本乡中、三国、鱼切、本乡上、小野原中、名原、小野原上、境原及幸之神
  7. 广岛县安佐郡日浦村的毛木二
  8. 广岛县安佐郡户山村
  9. 广岛县安佐郡安村的长乐寺及高取
  10. 广岛县安佐郡伴村
    ※ (A)的受理方为广岛县知事。

※2 附表(第一种体检就诊者证)

从申请到决定

  1. 受理申请书(由居住地的领事馆等受理。可由代理人向领事馆等申请,但是不能通过邮寄来申请)
  2. 广岛市受理(从居住地的领事馆等通过外务省邮寄)
  3. 审查(根据证人的申述、相关资料等确认申请内容)
  4. 出国面谈(必要时进行)
  5. 能够确认受到核爆伤害的事实等时,通过居住地的领事馆等发放健康证或体检就诊者证。

未能确认时,由广岛市通知。

2 赴日申请的方法

 这种情况下,利用“侨居外国核爆受害者支援项目(赴日领取健康证支援项目)”。

关于“支援侨居外国核爆受害者赴日领取健康证”制度

 为了申请领取健康证或《第一种体检就诊者证》或《第二种体检就诊者证》(以下简称为“体检就诊者证”)而赴日时,会发放路费等。

对象

 居住在日本以外,为了申请领取健康证或《体检就诊者证》而希望赴日者

必要资料

  1. 《核爆受害者健康证》领取申请书或《体检就诊者证》领取申请书的复印件
  2. 受到核爆伤害证明书等的复印件
  3. 赴日支援项目利用申请书
  4. 赴日路费等领取申请书
  5. 护理者与译员的申请书(仅限于必要时)
  6. 能够确认赴日费用等的字据(收据)

注)关于1~5的申请书,请与下列问讯处联系。

关于利用手续等

  1. 赴日前,提交【必要资料】的1、2,能够大致确认核爆受害事实时,就赴日预定日期、此后的手续进行联系。
  2. 赴日日程确定后,需提交【必要资料】的3、4、5。
  3. 赴日后,正式申请领取健康证或《体检就诊者证》,为了进行相关审查,需要在广岛市逗留5日~6日左右。
  4. 赴日路费等(交通费、住宿费、赴日手续费等),将在赴日后逗留本市期间发放。

◎赴日前,务请向下面的问讯处咨询。

有关本页的问询处

健康福利局 原爆被害对策部 援护课 认定系
电话:082-504-2193/传真:082-504-2257
邮件地址:gentaiengo@city.hiroshima.lg.jp


コロナ情報

コロナやさしい日本語

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

中国語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびのバナー<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付