시영주택의 주택용 화재경보기를 교체합니다.（火災警報器更新・韓国語でのご案内）

히로시마시에서는 2026년도부터 2030년도에 걸쳐 시영주택 내에 설치되어 있는 주택용 화재경보기를 교체합니다.

시영주택에 거주하시는 여러분께는 주택용 화재경보기 교체 시기에 히로시마시가 교체 작업을 위탁하는 사업자로부터 개별적으로 안내문을 배부해 드리므로 교체 작업에 협조해 주시기 바랍니다.

주택용 화재경보기란

화재가 발생했을 때는 눈으로 연기나 불길을 보거나 냄새를 맡는 등 오감으로 인지하는 경우가 대부분일 것입니다.

그러나 그것만으로는 취침 중 등에 화재 발생을 알아차리는 것이 늦어져버립니다.

그래서 화재로 발생하는 연기 등을 신속히 감지하여 소리나 음성으로 경보를 발령해 화재 발생을 알려주는 기기가 주택용 화재경보기입니다.

위험에 처했을 때 주민 여러분의 생명을 지키기 위한 중요한 기기이므로 기기 본체의 열화나 배터리 수명에 따라 10년에 한 번을 기준으로 교체하는 것을 권장하고 있습니다.

주택용 화재경보기의 교체 대상이 되는 주택

히로시마시에서는 히로시마시가 관리하고 있는 시영주택에서 자동화재알림설비(※)가 없는 모든 집의 주택용 화재경보기(지난 번 교체로부터 대략 10년이 경과한 것)의 교체 작업을 실시합니다. 거주하시는 시영주택의 주택용 화재경보기 교체 시기에 관한 자세한 내용은 히로시마시 주택정책과(Tel:082-504-2395)로 직접 문의해 주십시오.

(※)자동화재알림설비란 화재 발생 시에 집 안 뿐만 아니라 건물 내에도 화재의 발생을 알리는 기능을 갖춘 설비로 소방법 등에 따라 고층 주택 등 일정한 요건을 충족하는 건물에 설치가 의무화되어 있는 것입니다.

시영주택에 거주하시는 외국인 여러분께

일본어를 잘 몰라서 곤란하실 때는 히로시마시의 외국인 시민을 위한 상담 창구(Tel:082-241-5010)로 문의해 주십시오. 통역 제공이 가능합니다.

상담 가능한 언어: 스페인어, 중국어, 베트남어, 포르투갈어, 영어, 필리핀어

※필리핀어 상담은 금요일, 첫째 주 와 셋째 주 수요일에 가능합니다.

상담 가능한 날과 시간: 월요일부터 금요일 9 : 00 -16: 00 

※토요일, 일요일, 공휴일, 8월 6일, 12월 29일부터 1월 3일까지는 휴무입니다.