Remoção de bicicletas e similares abandonadas

• 放置自転車等の撤去
  Remoção de bicicletas e similares abandonadas

1.Sobre a remoção
1-1 Visão geral do sistema / 1-2 Locais de contato / 1-3 Mapa de áreas com regulamentação de abandono (A. Kamiyacho / Hatchobori　B. Estação de Shin-Hakushima　C. Estação de Hiroshima　D. Estação de Itsukaichi　E. Estação de Nishi-Hiroshima　F. Estação de Yokogawa　G. Estação de Yano) / 1-4 Busca de bicicletas e similares removidas

2. Sobre a devolução
2-1 Lugares de devolução (local de contato) / Itens necessários para a devolução

1.Remoção de bicicletas e similares abandonadas

1-1 Visão geral do sistema

Na cidade de Hiroshima, as bicicletas e similares(Nota 3) abandonadas (Nota 2), em lugares públicos (Nota 1) são removidas com base em portarias da cidade de Hiroshima sobre a Prevenção de Abandono de Bicicletas.

Nota 1

“Lugares públicos” se referem a lugares distintos aos estacionamentos de bicicletas (estacionamento para veículos de duas rodas), como estradas, parques e espaços verdes usados para fins públicos.

Nota 2

“Abandonada ou abandonadas” significa qualquer das seguintes condições abaixo:
- Deixar continuamente bicicletas e similares em lugares públicos sem motivos justificáveis.

- O usuário ou o proprietário da bicicleta tenha se afastado da bicicleta e similares e está num local onde não pode movê-la imediatamente.

Nota 3

“Bicicletas e similares” se referem às bicicletas, scooters e motocicletas tal como definidas na Lei de Trânsito.

O que são removidos pela cidade de Hiroshima (○:Sim ×:Não)

	Ruas	Parques	Espaços verdes
Bicicletas	○	○	○
Scooters	○	○	○
Motocicletas	×	○	○

Mesmo que a cidade de Hiroshima não remova as bicicletas e similares, se estas estiverem obstruindo o trânsito, estão sujeitas à inspeção policial de acordo com a Lei de Trânsito (inclusive podem ser removidas por um agente policial, etc.).

Por outro lado, se uma motocicleta estiver obstruindo o trânsito na rua, entre em contato com o posto ou delegacia de polícia mais próxima.

(1) Bicicletas e similares abandonadas em lugares públicos dentro das áreas com regulamentação de abandono de bicicletas e similares (consulte os mapas abaixo)

• 放置自転車等の撤去

Depois de emitir uma ordem de deslocamento para lugares adequados (depois de anunciar remoção por meio de alto falante, é afixada uma etiqueta de advertência em cada bicicleta e similar), quando se confirmar que o usuário não está presente, a mesma será retirada e armazenada.

(2) Bicicletas e similares abandonadas em lugares públicos fora das áreas com regulamentação de abandono de bicicletas e similares

Depois de emitir uma advertência de deslocamento de bicicletas a um local adequado, caso passe 7 dias e se confirme o abandono, serão removidas e armazenadas.

1-2 Locais de contato

Entre em contato com a Seção de Manutenção da prefeitura do distrito onde foi removida a bicicleta e similares abandonada.

• 放置自転車等の撤去に関する一問一答（FAQ）
  Perguntas frequentes sobre a remoção de bicicletas e similares abandonadas

Distrito administrativo	Local de contato	Telefone
Naka-ku	Seção de Controle e Manutenção　- Departamento de Construção
Higashi-ku	Seção de Controle e Manutenção - Departamento de Construção
Minami-ku	Seção de Controle e Manutenção - Departamento de Construção
Nishi-ku	Seção de Controle e Manutenção - Departamento de Construção
Asaminami-ku	Seção de Controle e Manutenção – Departamento de Agropecuária, Florestal e Construção
Asakita-ku	Seção de Controle e Manutenção - Departamento de Agropecuária, Florestal e Construção
Aki-ku	Seção de Controle e Manutenção - Departamento de Agropecuária, Florestal e Construção
Saeki-ku	Seção de Controle e Manutenção - Departamento de Agropecuária, Florestal e Construção

Para obter informações sobre bicicletas roubadas entre em contato com o posto ou delegacia de polícia mais próxima.

A cidade de Hiroshima não retira as bicicletas de terrenos particulares, neste caso, entre em contato com o administrado da instalação correspondente.

1-3 Mapa de áreas com regulamentação de abandono

O centro da cidade e as áreas ao redor das principais estações, onde há uma maior concentração de pedestres e muitas bicicletas ilegalmente estacionadas, são designadas como “áreas com regulamentação de abandono”.
Nas “áreas com regulamentação de abandono” , estão instalados vários estacionamentos municipais para veículos de duas rodas, e onde reforçamos as medidas de remoção de bicicletas abandonadas para evitar o estacionamento ilegal de bicicletas.

Imediações de Kamiyacho / Hatchobori

Imediações da estação de Shin-Hakushima

Imediações da estação de Hiroshima

Imediações da estação de Itsukaichi

Imediações da estação de Nishi-Hiroshima

Imediações da estação de Yokogawa

Imediações da estação de Yano

1-4 Busca de bicicletas e similares removidas

Poderá pesquisar o estado do armazenamento de bicicletas e similares removidas. A pesquisa pode ser feita por dia/local da remoção, número de registro contra roubos ou buscando na lista de acordo com a cor e o modelo da bicicleta. Esta pesquisa pode ser feita a partir do site web abaixo.

• Busca de bicicletas e similares removidas（外部リンク）

O número de registro contra roubos e o número de chassis são verificados a olho, podendo ocorrer pequenos erros. Se acha que se trata de sua bicicleta, entre em contato com o Depósito de Bicicletas e similares Seibu da cidade de Hiroshima.　(Tel.)

このページの先頭へ戻る

2.Devolução de bicicletas e similares removidas

2-1 Lugares de devolução (local de contato)

“Depósito de Bicicletas e similaresSeibu da Cidade de Hiroshima”

Endereço

2-1, Ogi, Nishi-ku, cidade de Hiroshima

Telefone

 

Horário de funcionamento

10h30 às 19h00

Dias fechados

Feriados nacionais estipulados por lei, 29 a 31 de dezembro, 2 a 3 de janeiro

Acesso

Cerca de 15 minutos a pé do ponto de bonde “Kusatsu Minami Eki” (Hiroshima Dentetsu) ; ponto de ônibus “Kusatsu Minamimachi” (Hiroshima Bus)

Cerca de 5 minutos a pé do ponto de ônibus “Lect” (Hiroshima Bus)

Cerca de 23 minutos a pé da estação JR “Shin Inokuchi”; ponto de bonde “Shoko Center Iriguchi Eki” (Hiroshima Dentetsu)

2-2 Itens necessários para a devolução

• Chave da bicicleta e similares
• Um documento de identificação (carteira de motorista, identidade de estudante, cartão de seguro de saúde ou outros)
• Despesas necessárias para a remoção e armazenamento (tarifa de remoção e armazenamento da bicicleta e similares)

Bicicletas

2.200 ienes

Scooters (Até 50 cc)

4.400 ienes

Motocicletas

5.500 ienes

O período de armazenamento é de um mês. Depois deste prazo, a cidade descartará a bicicleta e similares.

Download

• Manner Up Hiroshima（Frente） （PDF 725.4KB）
• Manner Up Hiroshima（Verso） （PDF 777.3KB）
• Bicycle and Motorcycles No Parking and Parking Zones(1) （PDF 565.0KB）
• Bicycle and Motorcycles No Parking and Parking Zones(2) （PDF 704.8KB）

このページの先頭へ戻る