ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

ページ番号:0000040824更新日:2020年5月28日更新印刷ページ表示

Foreign Languages(外国語)

Official Translations(公式翻訳)

The City of Hiroshima website is available in seven different languages; the pages listed below contain official translations of important information for everyday life in Hiroshima, such as emergency information, official paperwork, tourism information, consultation desks, and more. We also offer a simplified Japanese version of information from the official Japanese website as well.

(広島市ホームページでは、以下7言語において、公式に翻訳された内容を提供しています。各種手続きや制度、防災、観光、相談窓口など、日常で役立つ情報を掲載しています。また、わかりやすい「やさしいにほんご」のホームページもありますので、みてください。)

英語中国語

韓国語ポルトガル語

スペイン語フィリピノ語

ベトナム語やさしいにほんご

 

 

Automatic Translations(自動翻訳)

The City of Hiroshima website can also be translated into foreign languages using a private automatic translation service. Please note that this is a machine translation using an automatic translations system; the translations may not always be accurate, and content may differ from the original Japanese text.

(このウェブサイトは、専用の自動翻訳サービスを使用して外国語に翻訳することもできます。ただし、こちらは自動翻訳システムを使用した機械翻訳であることに注意してください。翻訳は常に正確であるとは限らず、内容は元の日本語のテキストと異なることがあります。)