ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
현재 위치 Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > 한글 > 한글 > 어린이 예방접종에 대해서 

本文

기사 ID:0000139842Updated on:2020年3月16日更新印刷ページ表示

어린이 예방접종에 대해서 

히로시마시가 실시하고 있는 예방접종은 ‘예방접종법’에 정해진 ‘정기 예방접종’으로 다음 표에 나타낸 것과 같습니다.

각각의 예방접종에는 법률 등으로 대상 연령·접종 방법이 정해져 있습니다.

 다음의 경우는 ‘임의 접종’으로 되어 비용은 전액 본인부담이 될 뿐 아니라 접종으로 건강 피해가 발생했을 경우 예방접종법에 따른 구제를 못 받을 수 있습니다. 잊지말고 접종합시다.

 ・대상 연령에 해당하지 않을 때
 ・정해진 접종 간격·횟수를 지키지 않았을 때

정기 예방접종(예방접종법에 정해져 있는 예방접종)

예방접종을 할 때는 모자건강수첩나이·주소를 확인할 수 있는 것(건강보험증 등)을 반드시 가지고 갑시다.

    관련 페이지예방접종권에 붙이는 ‘성명 스티커’를 활용해 주십시오

 

예방접종하는 방법(2019년 4월 1일 현재)

초등학교 입학 전의 예방접종 

예방 접종

법률 등으로 정해져 있는 접종하는 방법

접종권

비고

대상 기간
(주1)

접종 개시 시기

합계
접종 횟수

접종하는 방법

히브 백신

생후 2개월부터 60개월까지

생후 2개월부터 생후 7개월까지

4회
(초회 3회, 추가 1회)

초회 (3회)

생후 12개월까지 27일(의사가 필요하다고 인정한 경우는 20~26일도 가능) 이상의 간격을 두고 접종.

모자건강수첩 별책 또는, 의료기관에 비치

가능한한 2~6개월에 접종을 시작합시다.
히브 백신은 2~11개월에 접종을 시작하고 초회 접종을 마치지 않고 생후 12개월을 지난 경우는 마지막 접종부터 27(의사가 필요하다고 인정한 경우는 20 ~ 26일도 가능)  이상의 간격을 두고 1회 접종하고 추가 접종으로 합니다.

추가

초회 접종 후 7개월 이상의 간격을 두고 접종.

생후 7개월이 된 다음 날부터 생후 12개월까지

3회
(초회 2회, 추가 1회)

초회
(2회)

생후 12개월까지 27일(의사가 필요하다고 인정한 경우는 20~26일도 가능) 이상의 간격을 두고 접종.

추가

초회 접종 후 7개월 이상의 간격을 두고 접종.

생후 12개월이 된 다음 날부터 생후 60개월까지

1회

1회 접종

소아용
폐렴구균 백신

생후 2개월부터 60개월까지

생후 2개월부터 생후 7개월까지

4회
(초회

3회, 추가 1회)

초회
(3회)

생후 24개월까지 27일 이상의 간격을 두고 3회 접종. 단, 생후 12개월을 지나 2차를 접종한 경우는 3차를 접종 안 함.

추가

초회 접종 후 60일 이상의 간격을 두고 생후 12개월이 된 이후에 1회 접종.

생후 7개월이 된 다음 날부터 생후 12개월까지

3회
(초회 2회, 추가 1회)

초회
(2회)

생후 24개월까지 27일 이상의 간격을 두고 2회 접종.

추가

초회 접종 후 60일 이상의 간격을 두고 생후 12개월이 된 이후에 1회 접종.

생후 12개월이 된 다음 날부터 생후 24개월까지

2회

60일간 이상의 간격을 두고 2회 접종.

생후 24개월이 된 다음 날부터 생후 60개월까지

1회

1회 접종

예방접종명

법률 등으로 정해져 있는 접종법

바람직한 시기

접종권

비고

 

대상 기간

접종 횟수·간격

 

B형 간염

1세가 될 때까지

3회

2차:1회째부터 27일 이상의 간격을 둔다.

3차:1회째부터 139일 이상의 간격을 둔다. 

생후 2개월∼9개월까지 

대상자에게 송부
또는 모자건강수첩 별책

・2016년 4월 1일이후에 태어난 사람이 대상입니다. 

 

 

4종 혼합
(DPT-Ipv)

디프테리아
백일해
파상풍
폴리오
(주 2)

 

 

1기

초회

(3회)

 

생후 3개월부터 90개월까지

20일 이상의 간격을 두고 3회 접종

생후 3개월~12개월까지

모자건강수첩 별책 또는 의료기관에 비치

・생후 3개월이 지나면 가능한한 빨리 접종합시다.

백일해에 걸린 것이 확실한 사람은 4종혼합이나 3종혼합 대신에 2종혼합을 맞을 수도 있습니다.

 

1기 추가

1기 초회(3회) 접종 후 6개월 이상의 간격을 두고 1회 접종

초회(3회) 접종 후 12~18개월까지

 
 
 

폴리오
(급성회백수염)

(주3)

1기

초회

(3회)

20일 이상의 간격을 두고 3회 접종

생후 3개월~12개월까지

의료기관에 비치

생백신을 1회 접종한 사람은 초회 접종 2, 추가 접종 1회를 접종해 주십시오.

생백신을 2회 접종한 사람은 접종하지 않아도 됩니다.

 

1기 추가

1기 초회(3회) 접종 후 6개월 이상의 간격을 두고 1회 접종

초회(3회) 접종 후 12~18개월까지

 

결핵BCG

(주4)

생후 1살까지

1회

생후 5개월~8개월까지

모자건강수첩 별책

 

 

홍역·풍진

(주5)

1기

생후 12개월부터 생후 24개월까지

1회

모자건강수첩 별책

1기는 생후 12개월을 지나면 가능한한 빨리 접종합시다.

2기는 초등학교 입학하기 전년 4 1~초등학교 입학하는 해의 3 31일까지.

감마글로불린 주사를 맞은 사람은 3개월(대량요법은 6개월) 경과 후.

 

2기

초등학교 취학 전 1년간

1회

 

수두

(주6)

생후 12개월부터 생후 36개월까지

3개월 이상의 간격을 두고 2회 접종

1차: 생후 12개월~15개월까지

2차:1차 접종 후  6~12개월의 간격을 둔다

모자건강수첩 별책 또는 의료기관에 비치

수두에 걸린 적이 있는 사람은 대상 외입니다.

과거에 백신을 접종한 적이 있는 사람은 보건센터에 문의해 주십시오.

감마글로불린 주사를 맞은 사람은 3개월(대량요법은 6개월) 경과 후.

 

일본뇌염

(주7)

1기

초회

(2회)

생후 6개월부터 생후 90개월까지

6일 이상의 간격을 두고 2회 접종

3세

모자건강수첩 별책

2010 4월부터 접종 권장이 재개되었습니다.

접종을 완료하지 않은 1995 4 2~2007 4 1일에 태어난 사람은 20세 미만까지 특례로 접종할 수 있습니다. 자세한 내용은 여기

 

1기 추가

1기 초회(2회) 접종 후 6개월 이상의 간격을 두고 1회 접종

4세

 

 초등학교 입학 후의 예방접종

예방접종명

법률 등으로 정해져 있는 접종법

바람직한 시기

접종권

비고

대상 기간

접종 횟수·간격

2종혼합
(DT)

디프테리아
파상풍

2기

11세 이상 13세 미만

1회

11세

대상자에게 송부

 

 2종혼합 백신 예진표 [Wordファイル/96KB]

일본뇌염

2기

9세 이상 13세 미만

1회

9세

의료기관에 비치

 

자궁경부암 예방 백신(여자만)

초등학교 6학년~고등학교 1학년 상당의 연령

3회

【서바릭스】
2차:1차 접종부터 1개월 이상의 간격을 둔다.
3차: 1차 접종부터 5개월 이상 또한, 2차부터 2개월 반 이상의 간격을 둔다.

【가다실】
2차: 1차 접종부터 1개월 이상의 간격을 둔다.
3차: 2차 접종부터 3개월 이상의 간격을 둔다.

중학교 1학년

의료기관에 비치

・표준 접종 간격

【서바릭스】
2차:1차 접종부터 1개월의 간격을 둔다.
3차: 1차 접종부터 6개월의 간격을 둔다

【가다실】
2차: 1차 접종부터 2개월의 간격을 둔다
3차: 1차 접종부터 6개월의 간격을 둔다

1  ‘○일의 간격을 둔다’에 대한 설명 

4종혼합 백신의 초회 접종의 ‘20일 이상의 간격을 둔다’에 대해서 화요일에 접종한 경우는 3주일 후의 같은 요일(화요일)부터 접종할 수 있습니다.

2  ‘○달의 간격을 둔다’에 대한 설명

자궁경부암 예방 백신 3차 접종의 ‘2개월 반’에 대해서 반달을 세는 방법은 달에 따라 다릅니다. 후생노동성에 따르면 2개월 후가 31일인 달은 16일 후, 30일은 15일 후, 29일은 15일 후, 28일은 14일 후로 계산합니다.

 *소아기 예방접종 일정의 기준*

생후 2개월~1세

1세

3세

4세

5세

▪히브(초회의 3회)
▪소아용 폐렴구균(초회의 3회)

▪B형 간염(3회)
▪4종혼합(초회의 3회)
▪BCG(1회)

・홍역, 풍진(1기)
・수두(2회)
・히브(추가)
・소아용 폐렴구균(추가)
・4종혼합(1기 추가)

・일본뇌염(1기 초회의 2회)

・일본뇌염(1기 추가)

・홍역, 풍진(2기)

 히로시마시 예방접종 정보지 [Wordファイル/147KB]

(1) 연령에 대한 설명

예방접종법에서 연령의 계산은 ‘연령 계산에 관한 법률’과 ‘민법 제 143조’에 따라 생일 전 날에 1세를 더하도록 정해져 있어 다음과 같이 해석합니다. 틀리지 않도록 접종해 주십시오.

(예1)  ‘생후 3개월부터 생후 90개월까지의 사이’…10월 9일에 태어난 사람은 1월 8일부터 7세의 4월 8일까지

(예2) ‘11세 이상 13세 미만’…11세 생일 전날부터 13세 생일 전날까지

2 4종혼합 예방접종에 대해서

4종혼합 백신이란 3종혼합에 폴리오 백신을 추가한 것으로 디프테리아·파상풍·백일해·폴리오의 4개의 병을 예방할 수 있습니다.

3폴리오 예방접종에 대해서

폴리오 예방접종은 2012년 9월부터 의료기관에서 개별 접종으로 변경되었습니다.

◎ 폴리오 백신에 대해서
 링크폴리오 백신 ‘폴리오 예방에는 폴리오 백신을 접종해야 합니다.’(후생노동성 홈페이지)<外部リンク>

4BCG 예방접종에 대해서

BCG 예방접종은 2008년도부터 의료기관에서의 접종으로 변경되었습니다.

 또한, 2013년 4월 1일부터 대상 연령이 ‘6개월까지’에서 ‘1세까지’로 변경되어 바람직한 접종 기간이 ‘생후 3개월부터 6개월까지’에서 ‘생후 5개월부터 8개월까지’로 변경되었습니다

5홍역·풍진의 예방접종에 대해서

홍역·풍진의 예방접종 3기·4기는 2008년도부터 2012년도까지의 5년간의 시한 조치였습니다.
 링크곧 초등학교 1학년! 홍역·풍진 예방접종은 마치셨습니까?

6수두 예방접종에 대해서

2014 10 1일부터 수두 백신 예방접종이 정기 예방접종으로 되었습니다.
 

지금까지 수두에 걸린 적이 있는 사람은 대상외입니다.
 또한, 접종 시의 연령, 지금까지 수두 백신의 접종력에 따라 접종 일정이 달라지므로 접종 방법은 여기를 참조하십시오. 

 링크수두 예방접종에 대해서

7일본뇌염 예방접종에 대해서 

기존의 일본뇌염 백신(마우스 뇌에 의한 제법)을 접종한 후 중한 병에 걸린 사례가 있었던 것을 계기로 2005년도부터 2009년도까지 적극적인 접종 권장을 보류하고 있었습니다.

 그 후 새로운 백신이 개발되어 현재는 일본뇌염의 예방접종을 정상적으로 맞을 수 있게 되었습니다.

 또한, 1995 4 2일부터 2007 4 1일까지 태어난 분 20세가 되기 전에 정기 예방접종으로서 총4회 접종 중 나머지 횟수를 접종할 수 있습니다.
 모자건강수첩에서 접종력을 확인하고 접종을 합시다!

 1995 4 2일부터 2007 4 1일까지 태어난 분의 접종 방법은 여기를 참조하십시오.
링크일본뇌염 예방접종에 대해서

※2010년도부터 일본뇌염 예방접종의 일부부담금은 지급하지 않아도 됩니다.

예방접종을 실시하고 있는 의료기관에 대해서

의료기관에서의 예방접종에는 사전에 예약해야 하는 경우가 있습니다. 미리 의료기관에 전화로 확인하고 접종하시기 바랍니다.
또한, 아래 ‘히로시마현 응급의료네트’의 홈페이지에서 예방접종을 실시하고 있는 의료기관을 검색할 수 있습니다.
 링크히로시마현 응급의료네트(예방접종을 실시하고 있는 병원·진료소 검색 홈페이지)<外部リンク>

히로시마시에 전입하시는 분에 대해서

히로시마시에서 예방접종을 하려면 모자건강수첩과 히로시마시의 예방접종권이 필요합니다.                                                                         시민과 또는 출장소에서 전입 절차를 마치면 각 구 보건센터에서 예방접종권을 교부하므로 잊지말고 절차를 밟아 주십시오. 절차를 밟을 때 모자건강수첩을 지참해 주십시오.
또한, 전입 전에 히로시마 시민이었던 분으로 당시의 예방접종권을 가지고 있는 경우라도 절차를 밟아야 합니다. 자세한 내용은 각 구의 보건센터에 문의해 주십시오.

히로시마시에서 전출하시는 분에 대해서

히로시마시의 예방접종권으로 접종할 수 있는 경우는 접종일 시점에서 히로시마시에 주민 등록이 되어 있는 분입니다. 전출한 날 이후는 히로시마시의 예방접종권은 사용할 수 없습니다.
또한, 전출 후의 예방접종에 대해서는 전출하는 자치체에 문의해 주십시오.

예방접종권의 재교부, 히로시마시 이외의 의료기관에서 접종을 희망하는 경우에 대해서

분실에 의한 예방접종권의 재교부는 각 구 보건센터에서 접수하고 있습니다.
또한, 히로시마시 이외의 의료기관에서 접종을 희망하는 경우는 절차를 밟아야 합니다.
의료기관이 현내에 있으면 광역 예방접종권으로 무료로 접종할 수 있습니다.                                                                    현 외의 경우는 일부 비용 조성 제도가 있으므로 각 구의 보건센터에 문의해 주십시오.
    내려받기예방접종권 교부 신청서(PDF 파일) [PDFファイル/251KB]

각 구 보건센터의 소재지와 연락처

명칭

소재지

전화번호

나카 보건센터 건강장수과(나카구 지역복지센터 내)

나카구오테마치4-1-1

 504-2528

히가시 보건센터 지역지탱과(히가시구 종합복지센터 내)

히가시구 히가시카니야초 9-34

 568-7729

미나미 보건센터 건강장수과(미나미 구청 별관 내)

미나미구 미나미마치 1-4-46

 250-4108

니시 보건센터 건강장수과(니시구 지역복지센터 내)

니시구 후쿠시마초 2-24-1

 294-6235

아사미나미 보건센터 건강장수과(아사미나미구 종합복지센터 내)

아사미나미구 나카스 1-38-13

 831-4942

아사키타 보건센터 건강장수과(아사키타구 종합복지센터 내)

아사키타구 가베 3-19-22

 819-0586

아키 보건센터 건강장수과(아키구 종합복지센터 내)

아키구 후나코시미나미 3-2-16

 821-2809

사에키 보건센터 건강장수과(사에키 구청 별관 내)

사에키구 가이로엔 1-4-5

 943-9731

예방접종 관계 법령 (총무성 행정관리국 법령 데이터 제공 시스템에 링크

  예방접종법<外部リンク>
  예방접종법 시행령<外部リンク>
  예방접종법 시행 규칙<外部リンク>
  예방접종 실시 규칙<外部リンク>

히로시마 육아 응원 앱

히로시마시가 도입하고 있는 ‘히로시마 육아 응원 앱’은 임산부와 어린이의 건강 기록, 태아나 어린이의 성장 기록, 예방접종의 일정 관리, 어린이 대상 행사나 육아 지원 시설의 소개 등, 어머니·아버지의 육아를 응원하는 스마트폰 앱입니다.

Hiroshima Child Care Support App

 

    링크히로시마 육아 응원 앱(히로시마시 HP)

 

     내려받기히로시마 육아 응원 앱 전단지 [PDFファイル/1.9MB]

이 페이지에 관한 문의처

건강복지국 보건부 건강추진과 보건예방계

(우)730-8586 히로시마시 나카구 고쿠타이지마치 1-6-34

Tel:082-504-2622  Fax:082-504-2258

k-suishin@city.hiroshima.lg.jp

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

링크에 관한 주의사항

이 페이지의 링크 일부는 일본어 Web 사이트로 이동하는 경우가 있습니다.

外国人市民のための生活ガイドブック

韓国語のバナーの画像<外部リンク>

市民と市政<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付