本文
We cannot say when, where, or under what circumstances an earthquake will occur. It is important to know about and prepare for earthquakes to keep yourself and your family safe.
There are two types of earthquakes: dislocation (epicentral) earthquakes and trench earthquakes. Trench earthquakes occur on the seafloor, which can trigger tsunamis. Click here to learn more about tsunamis.
Magnitude refers to the amount of energy released during an earthquake (the size of the earthquake), while seismic intensity indicates the size of tremors that happen at a specific location.
(Source: JMA Seismic Intensity Scale Explanation Table)
Earthquake Early Warnings are announced by the Japan Meterological Agency via TV, radio, mobile phones, and other channels when an earthquake with a maximum seismic intensity of lower 5 or greater is expected.
Strong tremors may occur seconds or tens of seconds after the warning is announced, and although the warning may not be completely accurate, you should take measures to protect yourself and your family.
If a large earthquake occurs, it is important that you do not panic; staying calm is key to protecting yourself. There is no guarantee that you will recieve immediate medical treatment if you get hurt as hospitals will prioritize severly injured patients, so do everything you can to avoid injury.
Furthermore, if you need to evacuate, remember to turn off your breaker beforehand to avoid electrical fires which can occur when the power supply is restored following a blackout.
If you feel tremors or if an Earthquake Early Warning is issued:
Earthquake-proofing your home is effective in reducing the damage caused by earthquakes and is one of the most important preventative measures you can take.
Accordingly, the City of Hiroshima conducts seismic diagnostic surveys on homes and provides grants for earthquake-proof planning and construction work.
It is a good idea to arrange your furniture so that when an earthquake occurs it does not fall and cause you injury or block exits.
Essential utilities, such as electricity, gas, and water, may stop functioning due to the impact of an earthquake and you may not be able to get relief supplies immediately.
You are advised to store several days worth of essential commodities at home to see you through until essential utilities are restored or until you can get relief supplies.
If your house is destroyed by an earthquake, you will need to evacuate to a safe place, such as the home of a relative or an evacuation site designated by the City. Talk with your family in advance and decide on where to evacuate in case you are not all together when an earthquake happens. You should also make sure everyone in you family knows how to work the Dengon Dial (伝言ダイヤル//Dengon Daiyaru) emergency messaging system or other method of contacting one another to confirm you're all safe.
Life in an evacuation shelter is not the most comfortable; it is difficult to ensure personal privacy and there may be supply shortages. Be sure to prepare an emergency kit in advance with everything you and your family will need to evacuate.
The Japanese Government offers earthquake insurance to help people rebuild their lives in the wake of earthquakes.
Disaster Prevention Division, Crisis Management Office
1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima
Tel: 082-504-2664 // Fax: 082-504-2802
Email: saigaiyobo@city.hiroshima.lg.jp