Về vấn đề sơ tán khi xảy ra thiên tai trong tình hình dịch bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới.

Nhấp vào đây để tìm hiểu về “Các biện pháp phòng chống bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới tại các nơi sơ tán” của thành phố.

Địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định và địa điểm sơ tán xuất hiện trong văn bản được phân biệt như sau.

Địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định: Một cơ sở hoặc địa điểm dùng trong trường hợp khẩn cấp cần thoát khỏi nguy cơ thảm họa sắp xảy ra. Địa điểm này được chính phủ chỉ định tùy từng loại thảm họa. Theo nguyên tắc chung, khi có lệnh sơ tán, địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định sẽ được thành lập tại mỗi trường tiểu học một cứ điểm.

Địa điểm sơ tán: Một địa điểm an toàn bao gồm nhà của một người quen v.v. và cả địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định.

1. Suy xét về địa điểm sơ tán

Ở thành phố này, ngay cả những người có thể trạng không tốt cũng không bị ngăn cản khi sơ tán đến địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định. (Nếu bạn cảm thấy không khỏe, hãy đeo khẩu trang và khi sơ tán tránh tiếp xúc tối đa với người khác, nhớ trao đổi về việc này tại quầy tiếp nhận của địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định.)

　Khi truyền đạt thông tin sơ tán (về lệnh sơ tán,...), chúng tôi đã từng kêu gọi sơ tán đến nhà người thân, người quen nơi không có nguy cơ xảy ra thiên tai, còn gọi là sơ tán tự nguyện. Nhưng với tình hình địa điểm sơ tán quá đông, các bạn hãy cùng gia đình suy nghĩ một lần nữa về địa điểm sơ tán theo những gợi ý sau đây.

(1)　Xác nhận vị trí nguy hiểm

　Đầu tiên, hãy tìm hiểu xem nhà mình có nằm trong khu vực nguy hiểm hay không.
　Sau đó, tìm hiểu đến công ty, tuyến đường đi làm và cả những nơi mà gia đình bạn thường lui tới.

　[Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Hiroshima＜外部リンク＞]

(2)　Xem xét địa điểm sơ tán

　Trường hợp cần di chuyển đến địa điểm an toàn do nhà bạn nằm trong khu vực nguy hiểm v.v, hãy cân nhắc những địa điểm sơ tán sau đây.

Di chuyển đến nơi an toàn tạm thời như nhà người thân, người quen nằm trong khu vực an toàn.

Di chuyển đến điểm tập trung do khu vực quản lý hoặc đến cơ sở mà khu vực đã thỏa thuận trước với người quản lý cơ sở.

Di chuyển đến địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định bởi thành phố cho từng loại thiên tai.

Thông tin về bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới được cập nhật hàng ngày, vì vậy hãy cùng gia đình thảo luận về địa điểm sơ tán tốt nhất ở thời điểm hiện tại sau khi xem xét tình hình của gia đình bạn.

Nhấp vào đây để kiểm tra thông tin chi tiết về các địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định,...

2. Suy xét khi sơ tán

Nếu nhà bạn nằm trong khu vực nguy hiểm, cần phải sơ tán đến nơi an toàn ngay cả khi dịch bệnh do virus corona chủng mới đang lan rộng. Tuy nhiên, việc sơ tán thực tế rất khó khăn nếu không có sự chuẩn bị trước.

Sơ tán khi nào, sơ tán với ai, sơ tán đến đâu, mang theo gì khi sơ tán?

Hãy suy nghĩ về việc sơ tán dựa trên xem xét thành phần (bao gồm cả vật nuôi) và hoàn cảnh gia đình.

(1)　Kiểm tra vật dụng mang theo khi khẩn cấp

Để chuẩn bị cho trường hợp cần sơ tán khẩn cấp, hãy để sẵn những vật dụng tối thiểu cần mang theo khi sơ tán vào ba lô và để ở nơi có thể lấy được ngay.

Chuẩn bị vật dụng cần thiết dựa trên thành phần gia đình bạn (trẻ sơ sinh, người già,...).

Sắp xếp thứ tự ưu tiên những vật dụng cần mang theo với số lượng mà bạn có thể vận động được.

Khi di tản đến nơi sơ tán, hãy mang theo nước và thức ăn.

Chuẩn bị ba lô có thể sử dụng bằng cả 2 tay và theo số người trong gia đình,đặt chúng ở nơi bạn có thể dễ dàng lấy ra.

Ngoài ra, để ngăn chặn sự lây lan bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới, hãy chuẩn bị sẵn khẩu trang, dung dịch khử khuẩn, khăn tiệt trùng, nhiệt kế,... với số lượng càng nhiều càng tốt.

Nhấp vào đây khi muốn kiểm tra chi tiết về các vật dụng khẩn cấp cần mang theo và cần dự trữ trong gia đình.

 (2)　Kiểm tra tuyến đường sơ tán thực tế

　Sau khi xem xét địa điểm sơ tán trong "1. Suy xét về địa điểm sơ tán", hãy đi thử đến địa điểm sơ tán thực tế. Ngay cả tuyến đường bạn đã quen đi vào ban ngày thì bạn vẫn có thể mất nhiều thời gian hơn hoặc nguy hiểm hơn bạn có thể tưởng tượng nếu thêm các điều kiện như đi vào ban đêm, mưa lớn hoặc có trẻ em đi cùng. Hãy giả định tình huống sơ tán thực tế và thực hiện kiểm tra.

Sử dụng bản đồ phòng chống thiên tai của thị trấn và bản đồ nguy hiểm để đi thử đến địa điểm sơ tán.

Chuẩn bị nhiều tuyến đường khác nhau để đến địa điểm sơ tán.

Kiểm tra tuyến đường nào là an toàn trong các điều kiện khác nhau.

Nếu có thể, nhân dịp đi dạo, hãy thử đi bộ đến khu vực xung quanh địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định. Khi đi cần chú ý đến 3M (không gian tiếp xúc gần, địa điểm tiếp xúc gần, hoàn cảnh tiếp xúc gần), đồng thời phải thực hiện các biện pháp phòng chống lây nhiễm cần thiết như đeo khẩu trang trước khi thử kiểm tra.

3. Suy xét về cách sẽ trải qua cuộc sống tại địa điểm sơ tán

Trường hợp đã sơ tán đến một địa điểm sơ tán, hãy ở lại nơi sơ tán cho đến khi mối nguy hiểm như mưa lớn,…qua đi. Đặc biệt, do có nhiều người sơ tán cùng tập trung tại địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định, nên sẽ dễ phát sinh cảm giác bất an trước các tình huống bất thường hoặc dễ trở nên hỗn loạn. Vì vậy, hãy thử suy nghĩ về những điều nên cân nhắc để có thể dành thời gian thoải mái cho nhau.

(1)　Hành vi cần được thông cảm

　Tại địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định, sự bất an, hoảng loạn trong tình huống bất thường có thể khiến bạn dễ nổi giận hoặc trở nên suy sụp.

  Cần đặc biệt lưu tâm đến trẻ nhỏ, người già, người khuyết tật.
　Khi có người gặp khó khăn hoặc người có vẻ không khỏe, hãy thông báo với lễ tân.
  Tuyệt đối không phỉ báng, nhục mạ, phân biệt đối xử với người bệnh và gia đình họ.
　Tại địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định thường sẽ không đủ nhân lực, vì vậy những người có khả năng hãy hỗ trợ.

(2)　Lưu ý ngăn ngừa sự lây lan của bệnh truyền nhiễm

Do sự lan rộng của bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới, nhiều người lo lắng về cách sẽ trải qua cuộc sống tại địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định, vì vậy hãy lưu ý ngăn ngừa sự lây lan của bệnh. Nhấp vào đây để biết thêm về "Các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới tại cơ sở sơ tán" của thành phố.

Khi cảm thấy không khỏe, đừng cố gắng chịu đựng mà hãy trao đổi với lễ tân ngay lập tức.

Hãy rửa tay thường xuyên, khi ho, che miệng bằng khăn tay...,rửa tay và nên thực hiện che mũi và miệng khi ho.

​Hạn chế tối đa 3M (không gian tiếp xúc gần, địa điểm tiếp xúc gần, hoàn cảnh tiếp xúc gần)

[Tham khảo]

Hỏi & Đáp về virus corona chủng mới (dành cho người dân) (HP Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)＜外部リンク＞

Ứng phó với bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới (HP Văn phòng nội các)＜外部リンク＞

Thông tin về bệnh truyền nhiễm do virus corona chủng mới (HP Thành phố Hiroshima)

4. Lời kết

Chính phủ cũng đang chuẩn bị sẵn sàng để mọi người có thể sơ tán đến địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định và ở lại đó đến khi nguy hiểm qua đi một cách an toàn, an tâm.

Vui lòng tham khảo thêm tập sổ tay “Phòng chống sớm thiên tai -Sổ tay nâng cao nhận thức về  chống thiên tai của thành phố Hiroshima” với những nội dung cơ bản mà chúng tôi đã biên soạn nhằm giúp bạn có cái nhìn tổng quan về thiên tai và có thể bảo vệ bản thân khi xảy ra thiên tai.