ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Nơi hiện tại Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Tiếng Việt > Tiếng Việt > Khai báo chuyển đi (khi chuyển từ thành phố Hiroshima đến thành phố thị trấn và làng khác)

本文

ID bài viết:0000111874Ngày cập nhật:2020年2月27日更新印刷ページ表示

Khai báo chuyển đi (khi chuyển từ thành phố Hiroshima đến thành phố thị trấn và làng khác)

Quầy làm đơn

Thơi gian làm đơn

Những thứ cần

Người khai báo

Ban cư dân văn phòng Quận, chi nhánh văn phòng quận ở địa chỉ sống
(trừ cơ sở liên lạc).

Trong thời gian cho đến khi chuyển đi*

Giấy ủy quyền [PDFファイル/85KB] (trường hợp người đại diện,  Tuy nhiên người của cùng một hộ thì không cần)

Thẻ my number hoặc thẻ sổ cư trú cơ bản (nếu có)

Thẻ thông báo (nếu người chủ thẻ này là người sẽ chuyển ra nước ngoài)

Thẻ cư trú / giấy chứng minh người vĩnh trú đặc biệt

Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân (chỉ người tham gia)

Thẻ người được bảo hiểm y tế người cao tuổi thời kỳ sau (chỉ người tham gia)

Thẻ đăng ký con dấu (chỉ người có)

Thẻ người được bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng (chỉ người có)

Giấy tờ xác nhận danh tính của người đến quầy (thẻ cư trú, giấy chứng minh người vĩnh trú đặc biệt, giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)

Bản thân người khai báo, chủ hộ hoặc người đại diện

 *Nếu bạn không thể khai báo trước khi chuyển đi, hãy khai báo nhanh chóng sau khi chuyển đi.
 Nếu không khai báo trong vòng 14 ngày kể từ ngày kể từ ngày thực tế xảy ra, có thể bị phạt 50.000 yên trở xuống.

 

Về khai báo khi chuyển đi mà không xuất trình khai báo chuyển đi tới Ban cư dân văn phòng quận hoặc chi nhánh văn phòng quận của thành phố Hiroshima

 Trong trường hợp này, bạn có thể khai báo Ban cư dân văn phòng Quận hoặc chi nhánh văn phòng quận bằng bưu điện.
 Từ đây chúng tôi sẽ gửi giấy chứng minh chuyển đi. Khi khai báo thì hãy tải mẫu (Đơn khai báo (chuyên yêu cầu qua bưu điện)) [PDFファイル/101KB]được đăng tải trên “戸籍・住民票などの申請等様式” (Mẫu đơn v.v. về hộ tịch / phiếu cư trú v.v.).  Ngoài ra, hãy nhất định gửi kèm một phong bì trả lời (một phong bì có ghi địa chỉ và địa chỉ / tên người nhận và có dán tem để trả lời). Để biết thêm chi tiết hãy xem “郵送による転出届の方法について知りたい” (Muốn biết về cách khai báo chuyển đi bằng bưu điện)

 

Về trường hợp người chuyển đi có thẻ my number hoặc thẻ sổ cư trú cơ bản

 Người nhận cấp thẻ my number hoặc thẻ sổ cư trú cơ bản mà khai báo chuyển đi sẵn bằng bưu điện, thì khi chuyển đến chỉ cần một lần cầm thẻ my number hoặc thẻ sổ cư trú cơ bản đến quầy thì có thể hoàn thành thủ tục chuyển đến.
 *Việc phát hành thẻ sổ cư trú cơ bản đã kết thúc vào tháng 12 năm 2015, nhưng bạn có thể sử dụng thẻ này cho đến ngày hết hạn của thẻ sổ cư trú cơ bản.
 Nếu muốn sử dụng tiếp thì hãy làm thủ tục ở quầy khi khai báo chuyển đến. Để biết thêm chi tiết hãy xem “転入転出時の住民票の手続きの特例” (Ngoại lệ về thủ tục phiếu cư trú khi chuyển đến chuyển đi)

Thông tin liên quan

Danh sách văn phòng thành phố / văn phòng quận, chi nhánh văn phòng

Thông tin liên lạc

Ban cư dân văn phòng Quận, chi nhánh văn phòng quận

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


コロナ

コロナやさしい日本語

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

ベトナム語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市公式インスタのバナー画像<外部リンク>