ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
当前地点 Home > 简体中文 > 兼顾新冠疫情防控要求的自然灾害疏散思路

本文

兼顾新冠疫情防控要求的自然灾害疏散思路

报道ID:0000267528 印刷ページ表示

关于本市“避难所新冠疫情防控措施”相关信息,请点击此处了解详情。

前言
   目前在新冠疫情蔓延的情况下,我们即将迎来汛期(即梅雨、台风等引起的暴雨灾害多发季节)。鉴于此为确保广大市民能事先想好疏散逃生、安置过程中的防疫行动,本市在现有初步信息的基础上编制了本页。
   在新冠病毒感染症流行病学领域,有关专家正在开展积极调研活动。本页所提及的防疫建议会因相关最新成果而发生调整。敬请谅解。

关于自然灾害下的防疫知识,本市制作了宣传海报。欢迎广大市民积极下载使用。
 点击下载宣传海报

出现于此文中的“指定紧急避难场所”和“避难场所”的定义分别如下:
指定紧急避难场所(安置点):是指在灾害危机已逼近时,可用于紧急逃生的设施或场地。由政府部门按不同灾害种类分别指定。原则上,本市在发布“避难指示”的同时,会按每个小学学区分别开设1所“指定紧急避难场所”作为灾民安置据点。
避难场所:包括邻居朋友的住处、“指定紧急避难场所”等可确保安全的地方。

1、合理选择避难场所

   由本市开设的“指定紧急避难场所”不会拒收身体状况欠佳的人员。(身体不适者应佩戴口罩,尽量避免与别人接触。到达“指定紧急避难场所”后,必须先到前台进行好沟通。)
   本市至今在发布“避难信息(关于“避难指示”等,请点击此处了解详情)”时,向广大市民提倡积极选择“自主避难”方式,即前往无受灾风险的亲属、朋友住处等疏散逃生。这一选择还有利于防止避难场所出现人员过于密集的情况。建议参考下文,与您家属一起思考避难场所的合理选择。

(1) 确认高危区域

 首先,请确认自家的住处是否位于高危区域。
 然后,请查看自己的工作单位、上下班路线、家人常去的地方等的情况。

 【广岛市防灾信息门户网站<外部リンク>

(2) 讨论合适的避难场所

   若因自家住处位于高危区域等缘由而需要疏散到安全的地方,可考虑以下候选方案:

   临时逃到位于安全区域的亲属、朋友住处等安全的地方
   逃到由本地社区管理的“集会所”、或社区预先与其签订协议的设施等
   逃到由本市按灾害种类指定的“指定急避难场所”

   关于新冠疫情不断有新消息。建议随时关注最新信息,频繁与家属沟通,结合自家的具体情况讨论现阶段最为合适的避难场所。

   关于“指定紧急避难场所”等,请点击此处了解详情。

2、探讨具体避难方案

   若自家住处等位于高危区域,即使在新型疫情扩大的情况下仍需疏散到安全的地方。若事前没有做好准备,难以在实际疏散中采取正确的行动。
   何时疏散?和谁一起行动?前往哪里?该携带那些物品?
   建议根据自家的家庭结构(含宠物动物)及特殊情况,探讨具体的避难方案。

 (1) 确认该携带的应急物品(应急包) 

   建议事前将最少限度的应急物品装到背包里,保存到可随时拿出的地方,以便在需要疏散时马上随手携带。

按家庭结构(应考虑婴幼儿、老年人等特殊人群)备好必要的物品。
按优先程度分类应急物品,并将总量控制到能自己携带的范围。
若准备前往避难所等,应携带水和食品。
准备与人员一样数量的背包,保存到可随时拿出的地方。

   另外,从防疫角度起见,建议备好口罩、消毒液、灭菌湿巾、体温

   关于应急包、家庭储备物品等,请点击此处确认详情

(2) 确认实际疏散逃生路线

   在“1、合理选择避难场所”阶段选择避难场所后,建议亲自前往避难场所。即便是白天经常通过的路,若加上夜间、大雨、携孩子等特殊情况,可能比想像更费时,且会有意想不到的危险。建议在确认路线的同时,预先想好在实际疏散的过程中会发生何种情况。

   靠社区防灾地图或灾害风险地图前往拟使用的避难场所。
   前往避难场所的逃生路线最好有多条。
   按不同情况,分别确认最为安全的逃生路线。

   若条件允许,建议在散步之余,顺便走到指定紧急避难场所附近若步行前往,应注意避免“三密(密闭空间、密集场所、密切接触),并采取佩戴口罩等必要的防疫措施。

3、考虑在避难场所的行为方式

   若选择到避难场所疏散逃生,需要在避难场所度过一段时间,直到暴雨等危机退去。其中“指定紧急避难场所”会接收众多灾民,人们在异常环境下会容易产生不安情绪,陷入混乱状态。因此,建议事前思考在避难场所生活期间应对哪些行为加以注意,以便为彼此保持舒适的生活环境。

(1) 爱心关怀

   在“指定紧急避难场所”,非正常的环境容易引起人们的不安情绪、混乱状态,使人们容易动怒,或感到身体不适。

   对婴幼儿、老年人、残障人士等应给予特别的关爱。
   若发现有人面临困难、或身体明显欠佳,建议主动提供帮助,或向前台告知相关情况。
   绝不应该诽谤、中伤、歧视身体欠佳人员及其家属。
   在“指定紧急避难场所”会经常面临人手不足的问题。若您行动方便,建议主动提出协助。

(2) 积极配合防疫工作

   在新冠疫情蔓延的情况下,很多人对“指定紧急避难场所”的生活感到不安。因此,请积极配合防疫工作。关于本市“避难所(安置点)新冠疫情防控措施”,请点击此处了解详细信息。

若感到身体不适,不宜忍耐,应立刻到前台进行沟通。

洗手,在咳嗽时用手帕等遮住口鼻,厉行良好的洗手习惯和咳嗽礼仪

应尽可能地避免“三密(密闭空间、密集场所、密切接触)。

 

 避免“三密”守则:
・每30分钟通风换气1次;
・灾民之间保持社交距离;
・将近距离对话、发声的机会控制到最少。

 【参考信息】

 关于新冠疫情的问答集(面向一般群众)(厚生劳动省官方网站)<外部リンク>
 新型冠状病毒感染症的防疫工作(内阁官房官方网站)<外部リンク>
 关于新型冠状病毒感染症的信息(广岛市官方网站)

4、后记

   政府部门正在积极进行各项准备工作,以确保广大市民能放心、安全地向“指定紧急避难场所”避难逃生,生活直到危机退去。

   另外,本市已制作发布广岛市防灾科普知识手册《立刻防灾》,收录了受灾者须知、灾害应急基本信息等,敬请参考。

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

关于网址链接的注意事项

在下列链接汇集中,部分网页所提供信息只有日文版。

外国人市民のための生活ガイドブック

中国語のバナーの画像<外部リンク>

市民と市政<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付