Văn phòng quận Asakita-ku

Bộ phận cư dân thành phố

Ban điều chỉnh hành chính quận
as-kusei@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3903

・Tổng vụ văn phòng quận
・Đấu thầu, hợp đồng
・Quảng bá, điều trần công khai
・Tư vấn cư dân quận
・Thống kê điều tra

Tầng 2 văn phòng quận

Ban xúc tiến xây dựng địa phương
as-chiiki@city.hiroshima.lg.jp

 082-819-3904 

・Tư vấn về xây dựng phố

082-819-3905

・Hội khu phố, hội tự trị
・Cơ sở họp, nhi đồng quán
・Hiển thị cư trú
・Thẻ chiếu sáng
・Phòng chống tai họa, xây dựng phố an toàn / an tâm

Ban cư dân thành phố
as-shimin@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3907

・Hộ tịch, phiếu cư trú, tiếp nhận, chứng minh đăng ký con dấu
●Cấp phép mai táng hỏa táng
・Trẻ em / học sinh đi học
・Cấp phép lái xe ô tô tạm thời

Tầng 1 văn phòng quận

Ban bảo hiểm lương hưu
as-honen@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3909

・Sự vụ về bảo hiểm y tế quốc dân

082-819-3910

・Sự vụ về lương hưu quốc dân
・Tiếp nhận yêu cầu tiền trợ cấp v.v. cho các nạn nhân của chiến tranh, gia đình còn lại của người mất trong chiến tranh

Chi nhánh Shiraki
as-shiraki@city.hiroshima.lg.jp

082-828-1211

・Hộ tịch, phiếu cư trú, tiếp nhận, chứng minh đăng ký con dấu
●Cấp phép mai táng hỏa táng
・Trẻ em / học sinh đi học
・Sự vụ về bảo hiểm y tế quốc dân
・Tiếp nhận đơn xin các loại liên quan đến phúc lợi (trừ một số trường hợp)

2391-4, Akiyama, Shirakicho, Asakita-ku, Hiroshima-shi

Chi nhánh Koyo
as-koyo@city.hiroshima.lg.jp 

082-842-1121

5-13-7, Fukawa, Asakita-ku,
 Hiroshima-shi

Chi nhánh Asa
as-asa@city.hiroshima.lg.jp 

082-835-1111

3052-1, Imuro, Asacho, Asakita-ku, Hiroshima-shi

Bộ phận nông lâm kiến thiết

Ban quản lý duy tu
as-kanri@city.hiroshima.lg.jp

(Phụ trách đất dùng)
as-yochi@city.hiroshima.lg.jp

Phụ trách việc chung

082-819-3924

・Hợp đồng Ban duy tu quản lý, Ban củng cố địa phương

Tầng 4 văn phòng quận

Phụ trách quản lý tài sản

082-819-3925

・Xác nhận ranh giới
・Cấp phép đồ quảng cáo ngoài trời
・Quản lý bãi đỗ xe đạp
・Loại bỏ xe đạp để bừa bãi

Phụ trách duy tu số 1

082-819-3941

・Duy tu sửa chữa đường xá, cầu 

Phụ trách duy tu số 2

082-819-3942

・Duy tu sửa chữa công viên, sông ngòi

Phụ trách đất dùng

082-819-3927

・Lấy đất dùng kinh doanh

Ban nông lâm
as-norin@city.hiroshima.lg.jp

Phụ trách xúc tiến nông lâm

082-819-3932

・Xúc tiến nông lâm nghiệp
・Đối sách chim và thú có hại
・Dự án chi trả trực tiếp đên cho địa phương Chusankan v.v.

Phụ trách xây dựng nông lâm

082-819-3934

・Công trình đường nông nghiệp, đường rừng, đường thủy
・Công trình phục hồi tai họa cho đất nông, cơ sở dùng cho nông nghiệp
・Dự án Chisan

Ban kiến trúc
as-kenchiku@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3937

・Quản lý duy tu, tiếp nhận vào ở nhà ở thành phố

Tầng 2 văn phòng quận

082-819-3938

・Tiếp nhận, thẩm tra đơn xin xác nhận kiến trúc
・Kiểm tra giữa kỳ / hoàn thành công trình kiến trúc
・Tư vấn kiến trúc

Ban củng cố địa phương
as-chisei@city.hiroshima.lg.jp

Phụ trách củng cố số 1

082-819-3945

・Xây mới, cải tạo đường xá khu vực Koyo, Shiraki
・Phòng chống sạt lở đất dốc gấp

Tầng 4 văn phòng quận

Phụ trách củng cố số 2

082-819-3946

・Xây mới, cải tạo đường xá khu vực Kabe
・Củng cố sông ngòi

Phụ trách củng cố số 3

082-819-3947

・Xây mới, cải tạo đường xá khu vực Asa
・Củng cố cơ sở an toàn giao thông
・Phòng chống tai họa đường xá

Phụ trách củng cố đường thoát nước

082-819-3950 

082-819-3951

・Quản lý duy tu, sửa chữa đường thoát nước
・Những việc liên quan đến thiết bị nước thải
・Thiết kế, thi công đường thoát nước (trong khu vực độ thị hóa)

Tầng 3 văn phòng quận

Ban kế toán
as-kaikei@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3954

・Thu nộp và quản lý bảo quản tiền mặt, phẩm vật

Tầng 1 văn phòng quận

Bộ phận Y tế và Phúc lợi

Phòng hỗ trợ khu vực

as-sasaeai@city.hiroshima.lg.jp

Ban hỗ trợ khu vực toàn diện

-

082-819-0588

・Điều tiết liên lạc với các tổ chức tại khu vực hay đoàn thể liên quan đến sức khỏe và y tế, ủy viên ban phúc lợi dân sinh, ủy viên ban nhi đồng

Tầng 2 trung tâm phúc lợi tổng hợp của quận

Trung tâm xúc tiến chăm sóc khu vực toàn diện

082-819-0587

・Xúc tiến chăm sóc khu vực một cách toàn diện

・Tư vấn tổng hợp về sức khỏe, y tế và phúc lợi

・Hỗ trợ sử dụng hệ thống giám hộ sau khi trưởng thành

Cơ quan tư vấn cho trẻ em và gia đình

082-819-0639

・Tư vấn liên quan đến trẻ em dưới 18 tuổi

・Hỗ trợ trông trẻ ngắn hạn (trẻ nhi đồng)

Ban hỗ trợ khu vực số 1 Ban hỗ trợ khu vực số 2

-

082-819-0616

082-819-0586

・Phát hành sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em
・Kiểm tra sức khỏe cho trẻ sơ sinh

・Tiêm phòng

・Tư vấn sức khỏe, tư vấn dinh dưỡng

・Đào tạo sức khỏe

・Kiểm tra sức khỏe xem có khỏe không

・Tầm soát ung thư

・Các biện pháp cho bệnh truyền nhiễm chẳng hạn như bệnh lao

・Tư vấn về phúc lợi và sức khỏe tinh thần

・Tư vấn và trợ cấp cho những người bị phơi nhiễm bom nguyên tử

・Tư vấn về bệnh nan y

Trung tâm hỗ trợ nuôi dạy trẻ trong khu vực

082-819-0617

・Tư vấn về chăm sóc trẻ sơ sinh

Phòng phúc lợi

as-fukushi@city.hiroshima.lg.jp

Ban chăm sóc người cao tuổi

Phụ trách người cao tuổi

082-819-0585

・Dự án trọng điểm cho những người cao tuổi hoạt động sôi nổi
・Dịch vụ phân phối thực phẩm cho người cao tuổi
・Cung cấp các sản phẩm chăm sóc tại nhà cho người cao tuổi
・Chăm sóc y tế cho người cao tuổi từ 75 tuổi trở lên

Phụ trách chăm sóc

082-819-0621

• Bảo hiểm chăm sóc

Ban phúc lợi trẻ em

082-819-0605

・Tư vấn tuyển sinh vào nhà trẻ
・Trợ cấp trẻ em
・Trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em

・Tư vấn cho các gia đình là cha mẹ đơn thân

・Hỗ trợ nuôi trông trẻ ngắn hạn (gia đình chỉ có mẹ và con)

・Chăm sóc y tế cho trẻ sinh non)

Ban phúc lợi cho người khuyết tật

082-819-0608

・Phát hành sổ tay cho người khuyết tật về thể chất, sổ tay phục hồi chức năng, sổ tay sức khỏe và phúc lợi cho người khuyết tật về tinh thần
・Hỗ trợ chăm sóc y tế tự lập (chế độ chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần, chế độ chăm sóc phục hồi chức năng, chế độ chăm sóc y tế cho trẻ dưới 18 tuổi）
・Dịch vụ phúc lợi cho người khuyết tật
・Chi phí chăm sóc y tế cụ thể (bệnh nan y được chỉ định)
・Các bệnh mãn tính cụ thể ở trẻ em

Phòng đời sống

as-seikatsu@city.hiroshima.lg.jp

Ban quản lý

082-819-0575

・Khuyến khích hiến máu
・Tiếp nhận tiền tiền ủng hộ cho hoạt động Nisseki
・Chi trả tiền thăm hỏi (tiền chia buồn) thiên tai
・ Quản lý duy trì trung tâm phúc lợi tổng hợp

Tầng 4 trung tâm phúc lợi tổng hợp của quận

Ban bảo hộ số 1

082-819-0576

・Quyết định và tư vấn về bảo hộ cuộc sống

Ban bảo hộ số 2

082-819-0620

Ủy ban quản lý bầu cử quận Asakita-ku

082-819-3959

・Điều chỉnh danh bạ bầu cử
・Thực hiện các cuộc bầu cử
・Nâng cao nhận thức bầu cử

Tầng 2 văn phòng quận

Phân nhánh Asakita-ku Trung tâm y tế

082-819-3956

・Tư vấn, chỉ đạo về sự vụ y tế, dược phẩm, vệ sinh môi trường, vệ sinh thực phẩm
・Tiếp nhận đơn xin cấp phép các loại

Văn phòng thuế thành phố miền Bắc, phòng thuế Asakita

082-819-3913

・Cấp giấy chứng minh thuế thành phố
・Đăng ký, bỏ xe, thay đổi tên của xe đạp cơ giới
・Thu nộp thuế thành phố v.v.
*Ở phòng thuế Asakita có đáp ứng cả tư vấn hay thắc mắc về nội dung dưới đây:
・Thuế cư dân thành phố cá nhân
・Thuế tài sản cố định
・Thuế xe hơi
・Chế độ chuyển khoản

Cơ sở kinh doanh Asakita Sở nước máy

082-819-3958

・Liên lạc bắt đầu, ngừng sử dụng nước máy
・Trưng thu tiền nước máy

Tầng 3 văn phòng quận

Văn phòng Asakita　Văn phòng công trình phục hồi　Sở phát triển đô thị

082-819-3928

・Những việc về củng cố đường xá quy hoạch  đô thị khu vực Kabe Higashi

Tầng 4 văn phòng quận