고정자산세・도시계획세

기사 ID：0000214359 印刷ページ表示

고정자산세・도시계획세란

고정자산세란1월 1일 시점에 히로시마시에 토지, 가옥, 상각자산(※1)(이것들을 총칭해 고정자산이라 합니다.)을 소유하고 있는 사람이라면 외국인이라도 히로시마시에 납부해야 하는 세금입니다.

납부할 금액은 그 고정자산 가격 등으로 결정됩니다.

(※1) 상각자산이란 회사나 개인으로 사업을 영위하는 사람이 그 사업을 위해 사용할 수 있는 구축물, 기계, 기구, 비품 등으로, 토지, 가옥 이외의 사업용 자산을 말합니다.

도시계획세란 1월 1일 시점에 히로시마시의 구역 중 시가화 구역내에 있는 토지, 가옥을 소유하고 있는 사람이라면 외국인이라도 히로시마시에 납부해야 하는 세금입니다.

납부할 금액은 그 토지, 가옥의 가격 등으로 결정됩니다.

고정자산세・도시계획세 납부 방법

매년 4월경에 히로시마시가 고정자산세・도시계획세의 납부통지서 등을 보냅니다.

납부 방법에는 다음과 같이 두 가지 방법이 있습니다.

1　납부고지서

동봉한 납부고지서로 통지서나 납부고지서에 기재된 납기 기한까지 납부하십시오.

다음 장소에서 납부할 수 있습니다.

은행, 우체국 등 금융기관
편의점(바코드가 인쇄된 것에 한합니다.)
히로시마시의 지방세 사무소, 세무실, 시민세과, 구청 출장소, 수납대책부

또한, 신용카드 또는 스마트폰 앱을 이용해 온라인으로 시의 세금을 납부할 수 있습니다.

　　신용카드 또는 스마트폰 앱을 이용해 온라인으로 납부하는 경우는 동봉한 납부고지서(바코드가 인쇄된 것에 한합니다.)와 인터넷에 접속 가능한 스마트폰/태블릿(등)이 필요합니다. 신용카드 추가 정보에 관해서는 여기

스마트폰 앱 추가 정보에 관해서는 여기(링크처는 일본어로 작성되어 있으므로 홈페이지 자동번역기능(페이지 상단의 ‘Auto-translate this page’를 클릭하십시오.)을 사용해 주십시오.)

2　계좌이체

귀하가 계좌이체 절차를 하시는 경우는 예적금 계좌에서 납기한에 자동으로 납부됩니다.

자세한　사항은 이쪽을 참고하십시오. (링크처는 일본어로 작성되어 있으므로 홈페이지 자동번역기능(페이지 상단의 ‘Auto-translate this page’를 클릭하십시오.)을 사용해 주십시오.)

히로시마 시내에 주소 등이 없는 경우의 절차에 관해서

히로시마 시내에 주소 등이 있지 않은 경우에는 일본 국내에 주소 등이 있는 분을 납세관리인(※2)으로 정하고 납세관리인이 히로시마 시내에 주소 등이 있는 분이면 ‘고정자산세·도시계획세 납세관리인에 관한 신고서’ [Wordファイル／42KB]를, 히로시마 시외에 주소 등이 있는 분이면 ‘고정자산세·도시계획세 납세관리인에 관한 신청서(납세관리인 신설 또는 변경 관련 신청서)’ [Wordファイル／42KB]를 고정자산이 소재하는 구를 담당하는 시세사무소 토지계 또는 세무실로 제출해 주십시오.

또한 납세관리인을 정하지 않아도 납세통지서 등의 수령, 세액 납부 등에 지장이 없는 분은 상기의 신고서나 신청서 대신에 ‘고정자산세·도시계획세 납세관리인에 관한 신청서(납세관리인을 정하지 않는 것과 관련된 신청서)’ [Wordファイル／34KB]를 제출해 주십시오.

더불어 제출한 신고서나 신청서에 기재한 사항에 이동(납세관리인 주소 등의 변경 또는 납세관리인 폐지)이 발생했을 때는 ‘고정자산세·도시계획세 납세관리인에 관한 이동신고서’ [Wordファイル／42KB]를 제출해 주십시오.

(※2) 납세관리인이란

히로시마 시외로 전출 또는 해외로 출국 등의 이유로 납세의무자를 대신해 납세통지서 등의 수령, 세액 납부 등 납세에 관련된 사무를 관리하는 사람을 말합니다. 그렇기 때문에 납세통지서 등의 서류는 납세관리인 주소로 송부됩니다. 납세관리인의 신고 등을 하지 않고 납세통지서 등을 송달할 수 없는 경우는 법령에 따라 공시송달을 하게 됩니다. 공시송달 후 납기 기한까지 납부하지 않으면 연체금이 가산될 수 있으므로 신고 등은 반드시 해 주시기 바랍니다.

납세관리인의 신고 등은 고정자산이 소재하는 구를 담당하는 시세사무소 토지계 또는 세무실에서 접수하고 있습니다. 자세한 내용은 고정자산이 소재하는 구를 담당하는 시세사무소 토지계 또는 세무실로 문의하시기 바랍니다.

문의처

・　토지 및 가옥 관련 사항

시세사무소	담당구	계명	전화번호	메일	팩스	소재지
중앙시세사무소	나카구·미나미구	토지계	082-504-2565	chuozei@city.hiroshima.lg.jp	082-504-2378	(우)730-8587 나카구 고쿠타이지마치 1-4-21 (나카 구청 내)
		가옥계	082-504-2566
동부시세사무소	히가시구·아키구	토지계	082-568-7720	toubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-567-6006	(우)732-8510 히가시구　히가시카니야초 9-38 (히가시 구청 내）
		가옥계	082-568-7721
서부 시세사무소	니시구·사에키구	제1 토지계(니시구 담당)	082-532-0943	seibuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-232-2127	(우)733-8530 니시구 후쿠시마초 2-2-1 （니시 구청 내）
		제2 토지계(사에키구 담당）	082-532-1014
		가옥계 (니시구 담당)	082-532-0944
		가옥계 (사에키구 담당)	082-532-1015
북부 시세사무소	아사미나미구·아사키타구	제1 토지계·아사미나미구(기온 지구·누마타 지구 담당）	082-831-4937	hokubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-877-6288	(우)731-0193 아사미나미구 후루이치 1-33-14(아사미나미 구청 내)
		제2 토지계·아사키타구(시라키 지구·고요 지구·가베 지구 담당）	082-831-4938
		제3 토지계·아사미나미구(사토 지구·야스후루이치 지구 담당)·아사키타구(아사 지구 담당)	082-831-5019
		제1 가옥계·아사미나미구(야스후루이치 지구·기온 지구·누마타 지구 담당）	082-831-4936
		제2 가옥계 ・아사미나미구 （사토 지구 담당）・아사키타구 전역	082-831-5023

（주）국경일, 공휴일, 토요일, 일요일, 8월 6일, 12월 29일부터 1월 3일까지의 날은 쉽니다.

・　상각자산 관련 사항

과명

계명

전화번호

메일

팩스

소재지

고정자산세과

상각자산계

082-504-2127

kotei@city.hiroshima.lg.jp

082-504-2129

(우) 730-8586
히로시마시 나카구 고쿠타이지마치 1-6-34

(히로시마시청 내）

（주）국경일, 공휴일, 토요일, 일요일, 8월 6일, 12월 29일부터 1월 3일까지의 날은 쉽니다.

・　상기 관련 문의는 아래 각 구청 내 세무실에서도 할 수 있습니다.

세무실명	전화번호	이메일	팩스	소재지
중앙 시세사무소 미나미 세무실	082-250-8946	chuozei@city.hiroshima.lg.jp	082-254-2624	(우)734-8522 미나미구 미나미마치 1-5-44(미나미 구청 내)
동부 시세사무소 아키 세무실	082-821-4913	toubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-824-0411	(우)736-8501 아키구 후나코시미나미 3-4-36 (아키 구청 내）
서부 시세사무소 사에키 세무실	082-943-9716	seibuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-943-3310	(우)731-5195 사에키구 가이로엔 2-5-28 （사에키 구청 내）
북부 시세사무소　아사키타 세무실	082-819-3913	hokubuzei@city.hiroshima.lg.jp	082-815-1650	(우)731-0292 아사키타구 가베 4-13-13 （아사키타 구청 내）