本文
ページ番号：0000009561更新日：2019年10月21日更新印刷ページ表示
折り鶴データベース(平成20年6月分)
| 年月日 | 個人名・団体名(敬称略) | 国・都道府県 | メッセージ |
|---|---|---|---|
| 2008年06月01日 | 京都府立丹波養護学校 | 京都府 | 私たちにできる平和、友達を一人一人大切にしていきたいと思います。 |
| 2008年06月01日 | 大阪市立桜宮中学校 | 大阪府 | 3年生の修学旅行でやってきました。この広島で見たこと聞いたことを忘れず、平和を願っていきます。 |
| 2008年06月01日 | 藤沢市立滝の沢中学校 | 神奈川県 | We hope PEACE.私達は平和を願いこのつるを折りました。 |
| 2008年06月01日 | 宮山由佳・琢郎・哲郎 | 東京都 | 世界平和!!核兵器をなくせ! |
| 2008年06月01日 | Tanya Hart | Australia | May the suffering of those in Hiroshima not be in vain. |
| 2008年06月01日 | 遠山亜佐美 | 静岡県 | |
| 2008年06月02日 | 滝の沢中学校 | 神奈川県 | この平和記念公園を訪問して、戦争への恐怖がますますつのりました。この原爆でお亡くなりになられた方、これからの平和、戦争がなくなる事を願って、この鶴を寄贈します。 |
| 2008年06月02日 | 藤沢市立滝の沢中学校 | 神奈川県 | Everlasting Peace. |
| 2008年06月02日 | 尼崎市立園田東小学校 | 兵庫県 | 子ども達を二度と戦火にあわせません。 |
| 2008年06月02日 | 鈴木ひろ允・幸恵・麻友・智恵 | 国内 | 世界中が平和でありますように。世界中が愛で満たされますように。 |
| 2008年06月03日 | ドコモショップ鳴門店、ドコモショップ鳴門大道店 | 徳島県 | ご来店いただいたお客様と当店スタッフが一羽一羽心をこめておりました。世界が平和になりますよう、心から願っております。 |
| 2008年06月03日 | 桐原鉄平 | 茨城県 | 安らかにおねむり下さい。世界が平和になることをいのって。100羽 |
| 2008年06月04日 | Samurai Tours | U.S.A | Continued peace. |
| 2008年06月04日 | 香美市立香長小学校 | 高知県 | 修学旅行できました。平和の願いをこめてささげます。 |
| 2008年06月04日 | 仁淀川町立池川小学校 | 高知県 | |
| 2008年06月04日 | 藤井寺中学校3年1組 | 大阪府 | 生徒達が一生懸命作りました。 |
| 2008年06月04日 | 枚方市立船橋小学校 | 大阪府 | 平和の大切さを学びました。二度と戦争はしません。全校生で鶴をおりました。 |
| 2008年06月04日 | Jared, Donna, Jaimie, and Cara Murayama | U.S.A | May peace come to all. |
| 2008年06月04日 | Vany Glavic and Dale Tingley | Canada | Peacee and laughter for all children, everywhere. |
| 2008年06月05日 | Boundary Street Public School | Canada | Sadako's loss was a tragedy. But her message inspired the world. We folded these paper cranes to bring peace to the world. Sometimes out of tragedy, comes peace and good. |
| 2008年06月05日 | Nagoya International School | 愛知県 | One World of Peace and freedom is better than wars. Hope, love and granola. Viva! Peace. 世界平和。 希望=平和 愛 Forever! Peace. 自由。 |
| 2008年06月05日 | 山口市立佐山小学校 | 山口県 | 安らかにお眠りください。 |
| 2008年06月05日 | 滋賀県湖南市立菩提寺小学校 | 滋賀県 | 平和を願い、すこやかな心と体の子どもに育てられる日本でありますように。 |
| 2008年06月05日 | 松江市立恵曇小学校 | 島根県 | |
| 2008年06月05日 | 摂津市立摂津小学校 | 大阪府 | 世界の平和を祈ります。 |
| 2008年06月05日 | 東大阪市立上小阪小学校 | 大阪府 | 平和を願う気持ちを込めて1年生から6年生全員で折り鶴を折り、タペストリーをつくりました。世界中が平和になりますように。 |
| 2008年06月06日 | Citu | Indonesia | Stop war!!! Stop nuclear. Peace!!!! |
| 2008年06月06日 | Detroit Country Day School | U.S.A | Tragedies have happened. But change. Can bring hope for the future. We need to learn to work together. And respect all cultures, looks, and walks of life. In the necessity of seeing the similarities and not the differences. In order to uphold human dignity. We need to value each life, whether or not it is human. With compassion for all living things. We can know; love, and do the right thing. This is our hope for Hiroshima and the rest of the world. |
| 2008年06月06日 | Nepe Thailand | Thailand | Freedom is best for world. |
| 2008年06月06日 | Texhoma 3rd Grade Reading Class | U.S.A | The LOAD bless you and keep you; the LOAD make his face shine upon you and be gracious to you; the LOAD turn his face toward you and give you peace. |
| 2008年06月06日 | 北広島町立豊平南小学校 | 広島県 | 平和への祈りをこめて・・・ |
| 2008年06月07日 | 横浜市立市ヶ尾中学校第3学年 | 神奈川県 | 昨年より平和学習を実施して来ました。今日はその集大成として修学旅行で訪れました。平和を祈念します。3年生生徒教職員一同203名 |
| 2008年06月07日 | 神奈川県南足柄市立南足柄中学校 | 神奈川県 | |
| 2008年06月07日 | Team Saludion | India | Love is god, spred the love see the god in you. I am praying for world peace. |
| 2008年06月07日 | 宮本香里 | 東京都 | 2年間がんばって作りました。世界から戦争がなくなりますように。 |
| 2008年06月08日 | Pauoa Elementary School | U.S.A | I'd like more peace and no war. |
| 2008年06月08日 | Weber Elementary School | U.S.A | May there always be world peace. |
| 2008年06月08日 | ハートピアいずも | 島根県 | 若い希望に燃えたサークルで来ました。平和と愛を込めて。 |
| 2008年06月08日 | 藤田つかさ | 千葉県 | 阪神大震災の影響で中止になった広島への修学旅行。13年後、ようやく来られました。日本人として来なければいけなかった気がするので良かったです。 |
| 2008年06月09日 | 高知県津野町連合小学校 | 高知県 | 世界に平和を!私たちの手で! |
| 2008年06月09日 | 西宮市立上ヶ原南小学校 | 兵庫県 | 平和への願いをこめて。 |
| 2008年06月10日 | Cape Fear Center for Inquiry | U.S.A | Let's all work together so that something like this never happens again. |
| 2008年06月10日 | Central High School | U.S.A | Peace and love for all. |
| 2008年06月10日 | Pacific Collegiate School Japanese Language Class | U.S.A | カリフォルニアの8年生(中学2年生)は英語の時間にSadako and a Thousand Cranes(貞子の千羽鶴)を読みます。日本語のクラスで、折紙を習い、ここ3～4年の間に生徒達の作った折鶴を教えたら、千羽になっていました。又、同じ生徒達は白血病・友の会のために小さな折鶴のイヤリングを作ってカンパ活動もしました。若い世代に平和を思う気持ちが育ってくれたらと願います。 |
| 2008年06月10日 | Radcliff Elementary School | U.S.A | Peace in the world brings you hope and happiness. When you give peace, you get it back. May we always be tolerant of differences among all countries. In the memory of Sadako, goodwill to all. |
| 2008年06月10日 | 愛媛県西条市立楠河小学校 | 愛媛県 | 世界平和。長く険しい道。しかし、誰も避けてはいけない道。これからの世界平和を築くのは私たち一人一人です。 |
| 2008年06月10日 | 新居浜市立角野小学校 | 愛媛県 | 平和と命の大切さを。ずっと子どもと共にかみしめていきたいです。 |
| 2008年06月10日 | 神奈川県大井町立湘光中学校3年C組 | 神奈川県 | 世界が平和でありますように。 |
| 2008年06月10日 | 西宮市立樋ノ口小学校 | 兵庫県 | 戦争のない平和な世界になりますように。 |
| 2008年06月10日 | 大井町立湘光中学校 | 神奈川県 | 私達が平和な未来を築きます。 |
| 2008年06月10日 | 大井町立湘光中学校3年D組 | 神奈川県 | 世界に平和を!! |
| 2008年06月10日 | 宝塚市立西谷小学校 | 兵庫県 | 6年生19名で折り鶴を奉納しました。一羽一羽平和へのメッセージを書いています。いつまでも平和な世界でありますように。 |
| 2008年06月10日 | 佐藤伸子 | 広島県 | 生を賜わりし者よ、慈しむ心を取り戻せ!! |
| 2008年06月11日 | 横浜市立平戸中学校 | 神奈川県 | これからも平和を大切に。 |
| 2008年06月11日 | 横浜市立平戸中学校 | 神奈川県 | 平和を守ることは私たちみんなの務めだと思います。 |
| 2008年06月11日 | 岡山県真庭市立美甘中学校 | 岡山県 | 全ての国に争いがなく平和な世界になるようにみんなで願っています。 |
| 2008年06月11日 | 神奈川県大和市立南林間中学校3年4組 | 神奈川県 | 平和のためにできることは小さいけれどゼロではない。 |
| 2008年06月12日 | St. Catherine of Siena Catholic School | U.S.A | Tolerance is the pathway to peace. |
| 2008年06月12日 | 鹿児島県立川内高等学校1年3組 | 鹿児島県 | 英語の授業でサダコさんについて学び、折りづるを折りました。39名の平和への願いが込められています。 |
| 2008年06月12日 | 秦野市立鶴巻中学校 | 神奈川県 | |
| 2008年06月12日 | 南足柄市立北足柄中学校 | 神奈川県 | |
| 2008年06月12日 | Anna | U.S.A | I don't believe in war, love and peace is the way to go. No wars and more love will lead to peace everywhere. |
| 2008年06月13日 | キリスト教愛真高等学校21期生 | 島根県 | 15人強という少ない人数でがんばりました。平和が全世界にありますように・・・。私達は祈ります。 |
| 2008年06月13日 | 益田東高等学校 | 島根県 | 授業で原爆のことを学びました。今日は資料館で本物を見たいと生徒たちをつれてきました。平和のありがたさを学びたいと思います。 |
| 2008年06月13日 | 各務原市立緑陽中学校 | 岐阜県 | 戦争のない平和な社会を願っています。 |
| 2008年06月13日 | Sophie Helene Daniel | U.S.A | No more bombs to heart children. |
| 2008年06月13日 | Lezlie Parsons Daniel | U.S.A | Peace for my children's children. Benjamin, Zachany, Annabelle, Sophie |
| 2008年06月13日 | Annabelle Lindsay Daniel | U.S.A | Peace for children. |
| 2008年06月13日 | 北野光一・清子 | 広島県 | 世界が平和でありますように。 |
| 2008年06月13日 | Ariel Benham | U.S.A | To fight aloud is very brave, but gallanter, I know, who charge within the bosom, the calvary of woe. |
| 2008年06月13日 | Valerie Joy Cox | U.S.A | For grandpa Ralph: I love you so much. I didn't make these so that you would get better. I made them as an expression of my hope and prayer that your work would not be in vain, that your ministry would go on to see more people saved. |
| 2008年06月14日 | Japan Study Tour 2008 | U.S.A | We are the generation that will bring about world peace. |
| 2008年06月14日 | Original Kids Theatre Company | Canada | From tragedy comes hope. |
| 2008年06月14日 | Our Honey Moon | Italy | Perche' non succeda mai plu. |
| 2008年06月14日 | University of Rochester | U.S.A | To save the beauty of our children let there be peace for all. |
| 2008年06月14日 | 九州電保労北九州支部 | 福岡県 | 人間が人間を傷つけない世の中でありたいですね。 |
| 2008年06月14日 | 中村優太 | 埼玉県 | 戦争によって命を失う子供たちがいなくなる、平和な世の中が訪れますように祈っています。 |
| 2008年06月14日 | Lucy Shotter | U.K | You'll never walk alone. for everlasting peace. |
| 2008年06月14日 | Mark Shotter | U.K | Walk on, walk on with hope in your heart and you'll never walk alone. God bless Japan and It's wonderful people. |
| 2008年06月14日 | Lois Hou It | U.S.A | We all must learn to get along together to have world peace. |
| 2008年06月14日 | Ferix Lindberg | Sweden | Peace! |
| 2008年06月14日 | 国内 | Peace and love all around the world! Sophia International Kindergarten Afterschool Class | |
| 2008年06月14日 | Mohammad Kalim | India | May God give wisdom to America. Every war is bad for humankind and there is no end to greed. By winning wars and occupying nations, American can not win the heart and mind of human kind. Hiroshima museum refreshes the memories of the past. |
| 2008年06月14日 | Renie Livermore | U.S.A | May we all learn from past history and make for a better & loving future. |
| 2008年06月14日 | ?松浩太郎 | 長野県 | 平和になりますように。 |
| 2008年06月14日 | Kerry Hargrave | U.K | The world should learn from Hiroshima's past & it's present message! |
| 2008年06月15日 | (財)エイ・エフ・エス日本協会京都支部 | 京都府 | オーストラリア、カンボジア、スイス、フィンランド、タイの留学生をつれて平和学習を行いました。みんなで作った鶴です。 |
| 2008年06月15日 | 広島三育学院中学校2年生一同 | 広島県 | 平和を祈って31名のホームルームで約1300羽作り上げました。生徒達の平和への祈りか届くように願っています。 |
| 2008年06月15日 | 北浦三育中学校 | 茨城県 | 二度と核を用いた惨事の起こることのないように。子供達に世界平和をいつまでも残せるように祈りたい。 |
| 2008年06月15日 | Langenbach Pascale, Langenbach Liane | France | Je pense a tous ceux que la guerne a separes; puissent ils & retiouver un jour dans len pays en paix. |
| 2008年06月16日 | 社会福祉法人FIG福祉会 | 広島県 | 本年も平和を願い、一羽一羽心を込めて折りました。 |
| 2008年06月16日 | 野田真司・直子 | 石川県 | 世界が平和であることを願います。 |
| 2008年06月17日 | コムサ・モリスク・ナ・アムーレ市第4中等学校 | Russia | 世界の平和を願ってます! |
| 2008年06月17日 | 高槻市立赤大路小学校 | 大阪府 | |
| 2008年06月17日 | 兵庫県伊丹市立笹原小学校 | 兵庫県 | |
| 2008年06月17日 | Victoria Tothill Browr | Canada | 平和!Peace always. |
| 2008年06月18日 | Campus Village at Auraria | U.S.A | We hope these will mean us much to you as they have to us, and that someday humanity will find peace. |
| 2008年06月18日 | 開成町立文命中学校 | 神奈川県 | 世界に平和を。 |
| 2008年06月18日 | 島根県益田市立高津中学校 | 島根県 | 恒久平和を願い、全校生徒で鶴を折りました。 |
| 2008年06月18日 | 兵庫県芦屋市立宮川小学校 | 兵庫県 | 世界が平和になりますように! |
| 2008年06月18日 | 明石市立人丸小学校6年 | 兵庫県 | 私達は、戦争をなくし、平和な未来を築きます。これからも平和を心にきざみたいと思います。ぼくたちわたしたちは戦争のおそろしさを受けつぎ、平和を守り続けることを誓います。わたしたちは、この世界からかくへいきや戦争をなくし、平和な世界を築くことをちかいます。 |
| 2008年06月18日 | Iris Thompson, Stephanie Cameron | Australia | May it never happen again and may we all find peace. |
| 2008年06月19日 | Hawkesbury - kyotamba Exchange Program | Australia | We will get there. |
| 2008年06月19日 | People to People | U.S.A | There is no good war. There is no bad peace. |
| 2008年06月19日 | 山口市立上郷小学校 | 山口県 | 私たちは平和な未来を築きます。 |
| 2008年06月19日 | 東京都北区立桐ヶ丘中学校 | 東京都 | 永遠の平和を祈る。 |
| 2008年06月19日 | 桑原浩美 | 富山県 | 世界が平和に暮らせますように。 |
| 2008年06月20日 | Maui Taiko | U.S.A | These cranes were made by children on Maui during our Maui Matsuri Festival. The Festival's theme is "Kodomo no Tameni". Through our children, we hope to educate others about world peace. |
| 2008年06月20日 | St. Patrick, St. Vincent High School | U.S.A | We wish that a tragedy like this never has to happen again and that the people of the world can learn to like in harmony. |
| 2008年06月20日 | 関西創価中学校 | 大阪府 | 本日を迎えるまで、生徒全員が広島の歴史について学んできました。1人ひとりが不戦の誓いを立てていきます! |
| 2008年06月20日 | Maria Cristina Coroleu Fernando Vilarebo | Argentina | Para que Jamas se petri ta Hiroshima. |
| 2008年06月21日 | Family | Australia | Those who forget history are bound to repeat it. |
| 2008年06月21日 | Ochstein's | U.S.A | We as Americans understand that war can not bring peace. We hope that we will find peace for the generations to come. |
| 2008年06月21日 | Ines Morcillo Gonzalez | Spain | May peace be among all of us and within our soul. |
| 2008年06月22日 | family | U.S.A | Please end the wars. |
| 2008年06月22日 | ナカジイシ | 大阪府 | 平和を願います。 |
| 2008年06月22日 | Shanna Cayley | Australia | Peace. |
| 2008年06月23日 | Kutitown Area Middle School | U.S.A | Peace is where we want the world to be! |
| 2008年06月23日 | People to People Ambassador | U.S.A | みんなで折りました。 |
| 2008年06月23日 | People to People Student Ambassadors | U.S.A | The 40 members of this delegation folded 1000 cranes in the name of peace. The love in your heart was not put there to stay. Love is not love until it is given away. Peace be with you. |
| 2008年06月23日 | Cheyenne Mckibbin | U.S.A | Hope. |
| 2008年06月24日 | Cape Fear Academy | U.S.A | May peace come from self knowledge and awareness of others. |
| 2008年06月24日 | Garfield High School Orchestra | U.S.A | Hiroshima first became famous for being a place of war and destruction. But today, through the efforts of countless people. , it bebame a worldwide symbol for peace. We leave these cranes to express our wish that people from all nations and ethnicities with unite in harmony. |
| 2008年06月24日 | NCTA STUDY TOUR | U.S.A | Peace is our aim as well. |
| 2008年06月24日 | People to People | U.S.A | World Peace |
| 2008年06月24日 | People to People | U.S.A | To keep world peace. |
| 2008年06月24日 | People to People Ambassedor 2008 | 海外 | 世界平和をいのっています。 明治大学チャリーディングジャガーズ |
| 2008年06月24日 | 高崎市立豊岡中学校 | 群馬県 | 豊岡中学校生徒会全員で作った千羽鶴が広島に届けられてうれしかったです。サダコさんの気持ちを考えながら平和への願いを込めて広告で折りました。 |
| 2008年06月24日 | Casey Floresca | U.S.A | Thank you for allowing the opportunity to express the importance of peace and tolerance in this world. I know that one day we will live in a world where people live with love of one world, and without prejudice or judgement. |
| 2008年06月24日 | Lyndsey and Abbey | U.S.A | Peace to the world and everything in it! Let earth have more peace! |
| 2008年06月25日 | Corpus Christi College | Australia | We hope to one day live in peace and harmony. |
| 2008年06月25日 | People to People Student Ambassadors | U.S.A | I wish for the acceptance of our differences. No person should be insalted for their beliefs. Remembering Hiroshima is abhorring war. |
| 2008年06月25日 | Student Ambassadors | U.S.A | peace, Love, and Laughter. People to People Student Ambassador Program |
| 2008年06月25日 | Youth in Action | U.S.A | Hate the crime, not the criminal. This city has a great lesson to teach, and the world lould be a better place by learning a little from it. |
| 2008年06月25日 | 東京都中央区立佃中学校 | 東京都 | 平和を創る努力をします。 |
| 2008年06月25日 | Bernadai de Brun | Ireland | May weee all try to live peacefully in one own ways. |
| 2008年06月25日 | 武田英次 | 兵庫県 | 母が闘病中に折った千羽鶴を贈ります。 |
| 2008年06月25日 | 武田優子 | 兵庫県 | 結婚して義理のお母さんには色々としてもらいました。お母さんが闘病中に折られた鶴を捧げます。 |
| 2008年06月25日 | 河本小夜子 | 兵庫県 | お母さんが折られた千羽鶴を心をこめて贈りたいと思います。 |
| 2008年06月26日 | 中央区立銀座中学校 | 東京都 | 今まで知らなかった事を知れて、平和に対する考えが変わり、また、原爆のおそろしさを知り、今平和でいることが幸せだと思いました。 |
| 2008年06月26日 | 美祢市立下郷小学校 | 山口県 | 世界のすべての方々が心おだやかにすごせますように。 |
| 2008年06月26日 | Atila Aksungur | Germany | |
| 2008年06月27日 | North Kitsap Schools | U.S.A | North Kitsap wants peace and friendship in the world. Henry Atherton, Jonathan Pruiett, Rob Mitchell, Thomas O'brien, Lily Hartman, Ashley Lamagna, Brandon McGahan, Cody Jennings, Kvrt Weber |
| 2008年06月27日 | North Park Middle Academy 7th Grade Class | U.S.A | ""This is our cry this is our prayer peace in the world."" |
| 2008年06月27日 | The Glennie School | Australia | Peace and goodwill to all humankind from the girls of the Glennie School Toowoomba, Australia. |
| 2008年06月27日 | Noelia Pont | Spain | There is only way for the future, the peace. |
| 2008年06月27日 | David Arkeu | Australia | Placing these 2 papercranes as a memory to all the children of Hiroshima. |
| 2008年06月28日 | Spring Hill Middle School, High School | U.S.A | May the world be filled with happiness. May the world be filled with love. May the world be filled with peace! May the world be filled with joy. May the world be filled with understanding. |
| 2008年06月28日 | 田中美和 | 長野県 | 私たちはこれから福岡県星野村の平和の火でキャンドルナイトを行います。この地球がみんなの笑っているすてきな出逢いがいっぱいの美しいおかでいるように、みんなで笑おうね。 |
| 2008年06月28日 | 久保田隆・よし子・文恵・千晴 | 宮城県 | 世界の平和のために。 |
| 2008年06月28日 | Taylor McDonald | U.S.A | Peace, love, good will to the world. |
| 2008年06月28日 | 日下幸子 | 広島県 | 世界の平和を祈っています。 |
| 2008年06月29日 | Great Falls Elementary School & Langley High | U.S.A | Best wishes to all of the children in the world from the Children of Great Falls Elementary School and Students of Langrey High School, Virginia, U.S.A. |
| 2008年06月29日 | Lone Pine School | U.S.A | Lone Pine Children wish for peace. |
| 2008年06月29日 | U.N.I.S.G University of Gastronalic Science | Italy | For everyone who died… Sorry… I hope that the history will be a teacher for every single person of this world. |
| 2008年06月29日 | 小規模多機能施設富士 | 香川県 | 世界の人々が悲しまないように・・・ |
| 2008年06月29日 | John Grech | Australia | It is always, the children who suffer most from their elders ill guiclecl actions. This is the greatest tragedy. |
| 2008年06月29日 | 三藤果琳 | 福岡県 | せんそうがなくなりますように。 |
| 2008年06月29日 | Keryn Akers, Logan Akers | New Zealand | Never again! Let peace prevail! |
| 2008年06月30日 | Central Catholic High School | U.S.A | |
| 2008年06月30日 | GCC OAT JPN0617 | 海外 | Peace in the world! |
| 2008年06月30日 | Dr. Wirat | Thailand | Love for all. All for love. |
| 2008年06月30日 | Evan R. Price | U.S.A | I am a teacher from the states who was moved by Sadako's story. We must continue to teach our children that peace on earth is the most important thing in life. |
このページに関するお問い合わせ先
市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話:082-242-7831/Fax:082-242-7452
メールアドレス:peace@city.hiroshima.lg.jp
