本文
ページ番号：0000009531更新日：2019年10月21日更新印刷ページ表示
折り鶴データベース(平成19年6月分)
| 年月日 | 個人名・団体名(敬称略) | 国・都道府県 | メッセージ |
|---|---|---|---|
| 2007年06月01日 | 山口菜央 | 広島県 | バスの中から平和を願って折りました。バスの中から見る今と昔を重ねながら、想いを折りづるに込めました。 |
| 2007年06月01日 | 新見市立千屋中学校 | 岡山県 | 命を大切にし、戦争によって生きたくても生きられなかった人々の分まで、懸命に生きることを誓います。 |
| 2007年06月02日 | Michele Curcio | Italy | Spero che chiunque in questo posto port, le proprie speranze. |
| 2007年06月02日 | Patrick Arkins and Lisa Handler | U.S.A | We are leaving this crane on behalf of our friend Barbara, who worked for peace and made this crane and many others before she died this year. |
| 2007年06月02日 | University of Illinois: Campus Honars Program | U.S.A | The students of the University of Ellinois are committed to a peaceful future and bring these 1000 cranes as an offering for that peace. |
| 2007年06月02日 | 社会福祉法人仁生社江戸川病院 | 東京都 | この世から核や戦いがなくなりますように。 |
| 2007年06月03日 | 鈴木より子 | 岐阜県 | 生きている間に一度は、訪れたいという思いが今日実現でき、改めて戦争はいけないと思う。多くの人の願いがいつまでも守られて、平和が本物になりますように。 |
| 2007年06月03日 | 稲田美佳 | 大阪府 | 世界平和を祈って個人として生きていきたいです。 |
| 2007年06月03日 | Vine Bilingual in Battle Creek | U.S.A | 平和を祈ります。 |
| 2007年06月04日 | Davide Rovere | Italy | A TUTTE LE VITTIME DI TUTTE LE SUERRE NELLA SPERANZA CHE NON SI RIPETANO PILI AIDOCITA SIOULI |
| 2007年06月04日 | J. Van Steeg | Netherland | Thanks for all. Your country had given to much and ever everybody's life! |
| 2007年06月04日 | (社)青年海外協力協会 | 東京都 | (社)青年海外協力協会は、青年海外協力隊に参加したOB、OGの組織です。今年4月21日・22日に“協力隊まつり”を東京で実施し、その時の来場者におっていただいたものです。紙に海外からの雑誌、新聞を利用しました。 |
| 2007年06月04日 | Brownie Troop 857 | U.S.A | |
| 2007年06月04日 | Janny Bocehout | Netherland | We wish Japan peace and we are together with you. We hope that we always are friends together! |
| 2007年06月04日 | Rivervale Primary School | Singapore | On behalf of the pupils and staff of Rivervale Primary School in Singapore, we present these paper cranes in the hope that peace and good will prevail among the peoples and countries of the world. |
| 2007年06月04日 | ふれあいサロン(千羽鶴を折る会) | 愛知県 | 老年期に入り、仲間と日頃の平和と感謝をこめて千羽鶴を折っています。千羽完成記念に世界平和を祈って奉納致します。6月10日午後1時00分に「原爆の子の像」の前に参ります。鍵を開けて下さいます様お願い致します。 |
| 2007年06月04日 | 岐阜県羽島郡笠松町立笠松中学校 | 岐阜県 | 世界から戦争がなくなりますように。 |
| 2007年06月04日 | 三輪田学園中学校 | 東京都 | 世界平和を祈ってみんなで折りました。三輪田学園中学校3年一同 |
| 2007年06月04日 | 山口市立二島小学校6年 | 山口県 | 禎子さんをはじめとする原爆で亡くなられた方々のことを思い24名の児童が協力して作りました。 |
| 2007年06月05日 | Deer Isie - Stonington Elementary School | U.S.A | We hope the leaders of our countries will stop producing atom bombs. We should stop the bombing for the innocent children who become victims. Katye, and Karen Billings |
| 2007年06月05日 | 横浜市立鴨居中学校 | 神奈川県 | 平和を願いつづけ、平和の大切さをしっかりと伝え、残していきたいです。 |
| 2007年06月05日 | 笹山市立古市小学校 | 兵庫県 | 私たちは全校生に呼びかけ、一羽一羽、平和への祈りをこめながら折りました。 |
| 2007年06月05日 | 西宮市立名塩小 | 兵庫県 | |
| 2007年06月06日 | 岐阜県美濃市立昭和中学校 | 岐阜県 | 世界中に平和が訪れること、いつまでも平和な時代が続くことを願います。 |
| 2007年06月06日 | 神奈川県綾瀬市立城山中学校 | 神奈川県 | 平和の願いをこめて。 |
| 2007年06月07日 | momona | 京都府 | これからも歴史が風化しませんように。 |
| 2007年06月07日 | Shanghai Rego International School | China | This is our cry. This is our prayer. Peace in this world. |
| 2007年06月07日 | 益田市立真砂小・豊川小学校 | 島根県 | 修学旅行を広島にしてほんとうに良かったと思います。平和学習を通して、子ども達は成長しました。 |
| 2007年06月07日 | 大津小学校 | 島根県 | 人をいのちを大切にします。 |
| 2007年06月07日 | 津和野町立津和野小学校 | 島根県 | みんなの笑顔がひろがるように。 |
| 2007年06月07日 | 島根県益田市美都町小学校連合 | 島根県 | もう二度と戦争がおきませんように!!世界中から戦争がなくなりますように!! |
| 2007年06月08日 | Emily Souza | U.S.A | 15 years ago I read the story of Sadako and began my journey of peace. This one crane is just another pledge and step toward world peace, but for me it is an experience that will stay with me forever. Thank you for this memorial. |
| 2007年06月08日 | 山下学園 | 岩手県 | 平和をねがいます。 |
| 2007年06月08日 | 山口市立大歳小学校 | 山口県 | 二度と過ちをくり返さないように。平和な世界になりますように。戦争の話を語りついでいこう。 |
| 2007年06月08日 | 神奈川県大和市立南林間中学校 | 神奈川県 | 私たちは学校の総合的な学習の中で、戦争の歴史・平和について学んできました。このパネルは、私たち一人一人の平和の象徴を表しています。この世界から戦争がなくなり、世界中のすべての人々が幸せになることを願っています。 |
| 2007年06月08日 | 神奈川県大和市立南林間中学校3年2組 | 神奈川県 | 戦争はもちろん、争いのない世界になりますように。 |
| 2007年06月08日 | 大和市立南林間中学校 | 神奈川県 | 私たちは、学校で広島について調べてきましたが、実際に広島に来て、原爆ドームや資料を見たり、原爆証言者の話を聞いて、原爆の恐ろしさや悲惨さを改めて感じ、今後このような悲劇をくりかえさないために今のような平和を考えていきたいと思います。 |
| 2007年06月08日 | 大和市立南林間中学校 | 神奈川県 | 私達は今まで総合で戦争の勉強をしてきました。被害者の人の話、先生からの知識、資料や写真からの学習、これまで色々なことを調べて学びました。けれど、この広島に来て、新たなる知識を得れたと思います。この得た知識をプラスして、これからを歩んで行きたいです。そして、一番大切な『戦争をなくす』事を心がけて行きます。 |
| 2007年06月08日 | 南林間中学校 | 神奈川県 | みんなで心を込めて作りました。今の世界も、未来の世界でも戦争のない平和な世界でも戦争のない平和な世界でありますように。 |
| 2007年06月09日 | Brody & Rosa Arishita | U.S.A | Love and understanding is the answer. |
| 2007年06月09日 | 湘光中学校3年A組 | 神奈川県 | 原爆で被害を受けた人や亡くなった人のためにも、これからの社会を築いていく私たちが平和を維持し、この世界から戦争をなくして多くの人が幸せに暮らせるように、責任をもって生きていかなきゃならないと思います。 |
| 2007年06月09日 | 湘光中学校3年B組 | 神奈川県 | クラスのみんなと家族に協力してもらって作りあげました。世界中の人が幸せを願い、毎日を幸せに過ごしていけたら、それが最高の平和だと私たちは考えています。 |
| 2007年06月09日 | 神奈川県大井町立湘光中学校3年D組 | 神奈川県 | Pray for peace. この世界に永遠に争いがないことを祈る。 |
| 2007年06月09日 | 大井町立湘光中学校3C・2A・2C・1D | 神奈川県 | みんなの思いが届きますように。世界が平和になりますように。それが私たちの願い。 |
| 2007年06月10日 | Gavin 、 Ubby Waring | Australia | Please let all humankind find tolerance and respect for one another and the earth. |
| 2007年06月10日 | Alexis Ordihi | U.S.A | No more weapons. |
| 2007年06月10日 | 佐々木笙・萌 | 広島県 | 世界中が平和になりますように。戦争がなくなりますように。 |
| 2007年06月10日 | とびたつ会とつくしんぼ | 東京都 | 平和が一番! |
| 2007年06月11日 | 西宮市立上ヶ原南小学校 | 兵庫県 | |
| 2007年06月11日 | 兵庫県立篠山市立岡野小学校 | 兵庫県 | 世界の平和を願って、心をこめて折りました。世界中の人々が幸せに、平和にすごせますように。 |
| 2007年06月12日 | Haleakala Waldorf School | U.S.A | 世界平和を祈ります。 |
| 2007年06月12日 | 古市保育園 | 広島県 | 戦争がなくなりますように。やさしく、なかよく!! |
| 2007年06月12日 | 情報労連香川県協議会 | 香川県 | 祈平和。 |
| 2007年06月12日 | 兵庫県伊丹市立笹原小学校 | 兵庫県 | 全校生1090人で折り、6年生155名が来ました。 |
| 2007年06月13日 | Auten Road Intermediate School Team 5I | U.S.A | All cranes stand for peace. Peace should come more easily. Peaceful paper cranes. Peace will fly around the world. Peace is a rainbow. Memories of Sadako. Everyone's wish Working proudly for our goal. Peace is a rainbow. No more fighting between us. One small wish for one big world. |
| 2007年06月13日 | Rio del Mar Elementary School | U.S.A | Mr. Bryant's 4th Grade |
| 2007年06月13日 | Wasilla High School | U.S.A | アラスカのワシラこうこうの日本語クラスから。Warriors hope, wish, and strive for peace. |
| 2007年06月13日 | 川西市立牧の台小学校 | 兵庫県 | |
| 2007年06月13日 | 美甘中学校 | 岡山県 | 原爆や戦争のこわさを知りに広島に来ました。二度とこんな争いが行われないようにという願いを込めて折りづるをけんのうします。 |
| 2007年06月14日 | Shai Lepperman, Gili Penn | Israel | Peace. |
| 2007年06月14日 | Robert Andrew, David Luff | U.K | Peace can only be obtained through awareness, campassion & cooperation. |
| 2007年06月14日 | 辻徹・三千代 | 大阪府 | 世界が平和であります様に。 |
| 2007年06月14日 | Dunn F.B. World School | U.S.A | Peace is like a bird here gone later gone now later here. |
| 2007年06月14日 | 栗東市立葉山小学校6年 | 滋賀県 | 平和を願って! |
| 2007年06月14日 | 新庄中学校 | 岡山県 | 核兵器廃絶!! |
| 2007年06月15日 | Australia | Please no more wars. God gave us a beautiful world for all nations to enjoy from Australia. | |
| 2007年06月15日 | Joan Clare | U.S.A | Please no more war. |
| 2007年06月15日 | Mishawaka High School | U.S.A | Peace is good! The world is one. |
| 2007年06月15日 | 神奈川県大和市立下福田中学校 | 神奈川県 | |
| 2007年06月16日 | Pauline Kint | U.S.A | Remember the past. |
| 2007年06月16日 | Arizona State University | U.S.A | Never again; peace forever. |
| 2007年06月16日 | Reader Family | U.K | May all wars end and let there be peace for all. |
| 2007年06月17日 | Port Townsend High School | U.S.A | |
| 2007年06月17日 | 財団法人エイ・エフ・エス日本協会京都支部 | 京都府 | 私達の団体では、毎年留学生を広島へとつれてきて平和学習を行っています。よりたくさんの人々に、ヒロシマのメッセージを伝えられるよう、がんばります。 |
| 2007年06月17日 | 財団法人松前国際友好財団 | 東京都 | Cuba, Iran, Morroco, Ukraine, Slovakia, Myanmar, Egypt, Turkey, Uzbekistan, Syria, Malaysia, Kenya, Jordan, Nigeria, Srilanka, Australia, Romania, Japan |
| 2007年06月18日 | Kelley Elaine Miltier | U.S.A | |
| 2007年06月18日 | Shanna Racguel Miltier | U.S.A | |
| 2007年06月18日 | Jeffrey A. Miltier | U.S.A | In order for peace to be achieved for all, it must first be found within oneself. |
| 2007年06月18日 | 藤本美根子 | 島根県 | つる1万 |
| 2007年06月18日 | Academic Magnet H.S. | U.S.A | The students of the Academic Magnet H.S dedicate these cranes to world peace. |
| 2007年06月18日 | Franklin, Marshall, Ursinus, and colleges | U.S.A | May we learn from the past, cherish the present, and hope for a greater future. Millefsville Colleges |
| 2007年06月18日 | Pomona Catholic High School | U.S.A | May future generations learn from those before us. |
| 2007年06月19日 | Angela Bell | U.S.A | |
| 2007年06月19日 | 橋本アキヨ | 広島市 | 91才で入院中ですが、平和を祈り折り鶴を折りました。 |
| 2007年06月19日 | Damien High School | U.S.A | May we never forget what we have seen here. |
| 2007年06月19日 | King Kekaulike High School | U.S.A | I don't know much about peace but I can say what I imagine it to be; a unity among all nations, all people; an understanding of all cultures, all races; and a helping hand to the poverty stricken, and the ill. Everyone must want the peace to achieve it. |
| 2007年06月19日 | 宮崎県日向市立大王谷中学校2年生109名 | 宮崎県 | 平和を願います。 |
| 2007年06月19日 | 広島県立宮島工業高等学校 | 広島県 | 平和を世の中に持たらすことを誓います。生徒会長より。 |
| 2007年06月19日 | 広島市立祇園東中学校 | 広島県 | 世界の子どもたちが、笑顔ですごせますように。 |
| 2007年06月19日 | 新見市立熊谷中学校 | 岡山県 | 2年生16人で一生懸命折りました。平和を心から願っています。 |
| 2007年06月19日 | 兵庫県西宮市立平木小学校 | 兵庫県 | 自分を大切に、友達や家族を大切に、そして社会に生きるいろんな命を大切にして、二度と戦争をおこさない私たちに成長していきたいと思います。それが、私たちの願いです。 |
| 2007年06月20日 | Friendship Delegation to Japan 2007 | U.S.A | Peace to the world. |
| 2007年06月20日 | 加古川市立平岡南中学校 | 兵庫県 | 命の尊さを学び、永遠にこの平和が続くことを祈ります。 |
| 2007年06月20日 | 高槻市立富田小学校 | 大阪府 | Love&Peace |
| 2007年06月20日 | 佐賀市立虹の松原学園 | 佐賀県 | 世界平和を祈って、生徒たちが一生懸命折りました。願いを込めて3000羽を奉納します。 |
| 2007年06月20日 | 兵庫県加古川市立平岡南中学校 | 兵庫県 | いつまでも世界が平和でありますように。二度と、核が使われることがありませんように。 |
| 2007年06月21日 | Alison and Brendan Sheales, Chad Powers | Australia | Long live peace. Peace will conquer! |
| 2007年06月21日 | Eugene Tagawa, Adam Kong | U.S.A | "Imagine all the people Living life in peace." Kathy |
| 2007年06月21日 | Hawkesbury Sister City Ass. | Australia | Peace out. |
| 2007年06月21日 | Konawaena Middle School | 海外 | Thanks. |
| 2007年06月21日 | Marin Academy High School | U.S.A | Please accept these cranes as a symbol of our respect. |
| 2007年06月21日 | Willamette University | U.S.A | Knowledge is the preface of peace. |
| 2007年06月21日 | Willamette University | U.S.A | Knowledge is the preface of peace. Tokyo International University |
| 2007年06月21日 | 岡山市立岡山後楽館中学校 | 岡山県 | Love&Peace～みんなで誓おう平和を!!～ |
| 2007年06月21日 | 私立聖母学院小学校 | 京都府 | 一羽一羽折り鶴の中に一人一人が「ぼくのわたしの平和への祈り25条」を考え、願いをこめて記入し、心をこめて折りました。主の平和を祈るとともに、ここに集まる子ども達が心豊かな人生を送り、平和の天使となれますように。 |
| 2007年06月21日 | 聖母学院小学校 | 京都府 | 広島の原爆の犠牲になった方々が安らかに眠られることを祈ります。子どもたちが一人一人の力(よさ)をいっぱい発揮して、平和な社会を築いていく天使となることを願っています。 |
| 2007年06月21日 | 聖母学院小学校 | 京都府 | 広島の原爆の犠牲になった方々が天国で安らかに眠られることを祈ります。そして二度と過ちをおかさないことをちかいます。子どもたちが平和な社会を創る天使になることを願っています。 |
| 2007年06月21日 | 聖母学院小学校 | 京都府 | 広島の原爆の犠牲になった方々が天国で安らかに眠られることを祈ります。また、ここに集まった子どもたちが平和な社会を創る天使になることを願っています。 |
| 2007年06月21日 | 兵庫県芦屋市立宮川小学校 | 兵庫県 | この平和がいつまでも続きますように!! |
| 2007年06月22日 | Mt. Fuji Clan | U.S.A | Aloha to all. |
| 2007年06月23日 | 枝松太 | 広島県 | |
| 2007年06月23日 | 戸光伊緒梨 | 広島県 | せんそうはぜったいやめようね。 |
| 2007年06月24日 | アサヒ飲料労働組合 | 東京都 | 全ての人々が、幸せに生きられますように。 |
| 2007年06月24日 | 宮崎県宮崎市立宮崎北中学校2年生一同 | 宮崎県 | |
| 2007年06月25日 | Austin Academy for Excellence | U.S.A | The dove in the sky. Plunks an olive branch from a winter tree that died. - A.K. |
| 2007年06月25日 | Bishop Tyrrell Arglicm College | Australia | Hiroshima never again. |
| 2007年06月25日 | Gimnazija Filip Visnjic | Bosnia and Herzegovina | I am very sad because things that I saw in this Museum. I hope that something like that does not want happen again! I will pray for that. |
| 2007年06月25日 | People to People Student Ambassador Program 2007 | U.S.A | Let all the madness in this world peacefully end. |
| 2007年06月26日 | Costin Laurentin | Canada | May everyone in the world realize the importance of peace perfectually. |
| 2007年06月26日 | Pat McSweevey | U.S.A | May the world know only peace from now on. |
| 2007年06月26日 | U.S.A | Peace always. | |
| 2007年06月26日 | Nobuyuki, Masanori | U.S.A | Peace for the world. |
| 2007年06月26日 | Sharon L. Smith | U.S.A | Peace must prevail. The alternative is unthinkable! |
| 2007年06月26日 | Maureen McCowaghy | U.S.A | Peace on earth, no more war. Love for all living things. Corliss Livingston |
| 2007年06月26日 | Canoe Creek School | U.S.A | God's richest blessings on those who work for a world at peace. |
| 2007年06月26日 | Marcie Molay | U.S.A | May we all work for peace! |
| 2007年06月26日 | Mrs. Parker's Fourth Grade Classroom | U.S.A | May the memorial help those who are suffering through leukemia know there is a greater God who will help get them through their long-hard journey. |
| 2007年06月26日 | Nobuyuki Family | U.S.A | Our cranes symbolize our family's hope for world peace. May we learn from history our mistakes. |
| 2007年06月26日 | Peabody Essex Museum | U.S.A | Peace on earth. Destroy all nuclear weapons. |
| 2007年06月26日 | Salem Ota Club | U.S.A | Peace throughout. |
| 2007年06月26日 | Somerville Intermediate School | New Zealand | We hope that by people learning about each other's culture it will make the world a more understand place. |
| 2007年06月26日 | YIA | U.S.A | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.—Eleanor Roosevelt |
| 2007年06月26日 | コープかながわ綾瀬市平和グループ | 神奈川県 | いつまでも平和でありますように。 |
| 2007年06月26日 | ドコモショップ市原店 | 千葉県 | |
| 2007年06月27日 | Jenna Joy Young | U.S.A | Peace brings togetherness not fear. |
| 2007年06月27日 | 池田美幸 | 山形県 | どうか安らかにお眠り下さい。 |
| 2007年06月27日 | Brevard Community College | U.S.A | These cranes are offered for our regret of past transgressions and sincere more for peace in the future. |
| 2007年06月27日 | Shawnee Mission Center for International Studies | U.S.A | Peace through understanding. |
| 2007年06月27日 | 墨田区立鐘淵中学校 | 東京都 | 平和を祈念します。 |
| 2007年06月28日 | 川喜多 | 千葉県 | 平和祈願の為に捧げます。中に入れられなかったのが残念です。 |
| 2007年06月28日 | Paul Revere School | U.S.A | |
| 2007年06月29日 | American Holiday Grand-Parents Tour | U.S.A | |
| 2007年06月29日 | G.A.P. Adventure Travel | Canada | 27 cranes for peace. |
| 2007年06月29日 | Independence Middle School | U.S.A | The students of Independence Middle School, inspired by the strength and courage of Sadako Sasaki, wish these cranes will bring the children of Japan peace. We will never forget the events of World War 2, and we hope for improved relations among all people |
| 2007年06月29日 | Ms. Brown's Class, Swasey School | U.S.A | In order to help all people touched by the bombing of Hiroshima and the story of Sadako Sasaki remember what they represent, we present one thousand paper cranes. We hope to continue our efforts in promoting a future where mankind is safe from the horror of nuclear weaponry. David Agosto, Reed Allen, Olivia Batryn, Emily Blood, Devin Brown, Olivia Cilia, Nicole Culligan, Kyler Hopper, Felishia Hutchinson, Jeffrey Jackson, Madeleine Labrecque, Emma Lightizer, Kathryn MacDougall, Maxen McCoy, Allison Prendergast, Stephen Rutherford, Blaise VanSant, Alex Waniak, Spenser Young and Dylan Woodman |
| 2007年06月29日 | 岩国市錦清流小学校 | 山口県 | 5年18名のこどもたちから、平和の願いとちかいをこめて |
| 2007年06月29日 | 広島市立山本幼稚園 | 広島県 | 一人一人の思いや笑顔がつながって、世界が平和になりますように。 |
| 2007年06月29日 | 広島市立北祇園幼稚園 | 広島県 | いつまでも平和が続きますように。 |
| 2007年06月30日 | American Holiday Grandparents and Grandchildren | U.S.A | May these who died, rest in peace. |
| 2007年06月30日 | American Holiday Grandparents Tour | U.S.A | Peace is a word for happiness and joy. All I want in this is the world to like this. |
| 2007年06月30日 | American Holiday Travel | U.S.A | Let there be peace. |
| 2007年06月30日 | American Holiday Travel | U.S.A | Make love not war. |
| 2007年06月30日 | Momilani Elementary | U.S.A | |
| 2007年06月30日 | Pioneer High School Mackay | Australia | Our group sends its best wishes for a peaceful world free of wars. |
| 2007年06月30日 | The Birch Family | U.S.A | Peace on earth. |
このページに関するお問い合わせ先
市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話:082-242-7831/Fax:082-242-7452
メールアドレス:peace@city.hiroshima.lg.jp
