ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 原爆・平和 > 平和への取組・平和学習等 > 折り鶴・原爆の子の像 > 折り鶴データベース(平成19年4月分)

本文

ページ番号:0000009528更新日:2019年10月21日更新印刷ページ表示

折り鶴データベース(平成19年4月分)

年月日 個人名・団体名(敬称略) 国・都道府県 メッセージ
2007年04月01日 OLYMPIC HIGH SCHOOL U.S.A 2000 cranes for world peace, let it last forever.
2007年04月01日 野中栄子、石山恵生 栃木県 禎子さんのような子供が世界中からひとりもいなくなりますように。禎子さんを忘れません。
2007年04月01日 橋本直紀 三重県 やすらかにねむって下さい。
2007年04月01日 TESSA・JUSTYNE LEWIS Canada I think it was nice that all those schools made paper cranes. Thank you to all the schools who made paper cranes.
2007年04月01日 Jason Jaschinsky Canada  
2007年04月02日 Margarita Middle School student exchange U.S.A Peace through people.
2007年04月02日 Miracosta College U.S.A Some people change.
2007年04月02日 Shabbona Middle School U.S.A Please accept these cranes as a message of peace for your country and all countries harmed by war.
2007年04月02日 Spotswood College New Zealand 争いのない平和な国をいつまでもお祈りします。
2007年04月02日 The Mountbatter School U.K We came to see your country's history and how it is today. We wish peace for everyone, everywhere. 32 pupils from the Mountbatter School.
2007年04月02日 シースルー 兵庫県 今回訪れて改めて平和を祈ると同時に、この悲惨な出来事を繰り返してはいけないと強く思いました。一直線上に見える炎に照らされた原爆ドームを私達は一生忘れません。
2007年04月02日 Rosie Westwood U.K For peace in the world.
2007年04月02日 酒井悠人・レナ 兵庫県 平和一番
2007年04月03日 Resemont Elementary School 5th Grade Class U.S.A Peace on Earth. Good will to Men.
2007年04月03日 WARRANDYTE HIGH SCHOOL Australia We hope the quest for peace prevails.
2007年04月03日 ハギトシエ・ヨシヒロ 群馬県  
2007年04月04日 Hazelwick School U.K There will always be hope.
2007年04月04日 Richard Morisuchi Family U.S.A We wish the world to live in peace and harmony.
2007年04月04日 Valley Point Middle School U.S.A Peace on Earth Forever
2007年04月04日 藤尾一家 広島県 いつまでも平和が続きますように。
2007年04月04日 Robert・Tanya Kennedy Australia The first time was a tragedy,The second time will be the end.
2007年04月04日 Jenni Macdougall U.K Peace is the only way. I pray that we achieve it.
2007年04月04日 田頭美佳 広島県 いつまでも平和でみんなが仲良く暮らせますように
2007年04月04日 下田栄・康代 広島県  
2007年04月05日 Chu、Takeyama Family U.S.A Cranes are the power of peace and love. We want war to end,give peace and love to all.
2007年04月05日 Lowther Hall American Girls Grammar School Australia Let peace fill the world, from every angle.
2007年04月05日 Lowther Hall American Grammar School Australia I love peace. No more Killing. No more dying. No more suffering.
2007年04月05日 Transition Year Student U.K The students of Moyle Park College pray the peace in our world and for the people of Hiroshima.
2007年04月05日   Italy  
2007年04月05日 ANTONELLA GIOLI Italy  
2007年04月05日 Gemma Oravies,Timothy Grant U.K  
2007年04月06日 Anacortes High School Japanese Connections U.S.A We must do all we can! Anything less is unacceptable. We must recognize that there is problem first.
2007年04月06日 Lopez Island High School U.S.A The students and teachers of Lopez Island High School wish Hiroshima and the world a future of peace.
2007年04月06日 Piuz Methodist Church U.S.A Never again!
2007年04月06日 Vera・Alalote Miwskie U.K May peace prevail and we never have to see the suffering of Hiroshima again.
2007年04月06日 佐々木サダ子 徳島県 目の不自由な祖母が千羽鶴を折りました。
2007年04月06日   U.S.A Be nice,nice is good.
2007年04月07日 Great British Rollways U.K May everybody have peace and have health in mind and body.
2007年04月07日 ISRAEL TOURIST Israel No more war!
2007年04月07日 Mosteel Jewish Center U.S.A Let there be peace on earth. Sword shall not be raised against any men no more! We shall live together in love and harmony in one world.
2007年04月07日 Seymour College Australia Students from Seymour College each made a paper crane with a peace message inside.
2007年04月07日 Yanagihara Family U.S.A Peace and Love. World Peace.
2007年04月07日 あさひ幼稚園 洋光幼稚園 広島県 モンテッソーリ教育をしているアメリカ・インド・ブラジルの子供たちの千羽鶴です。
2007年04月07日 おひさまデイサービスセンター 埼玉県 世界平和の願いを込めて、折り鶴を折りました。
2007年04月07日 Denise Rogalski Germany May peace prevail on earth. We wish that mankind will solve its problems without war.
2007年04月07日 Susan Fried U.S.A Let the children rule the world.
2007年04月07日 Iona Mane Topham U.K May a tragedy such as this never befall any one again.
2007年04月08日 Sedlescombe C.E Primary School U.K Never drop a unclear bomb anywhere.
2007年04月08日 Sedlescombe C.E Primary School U.K it's very wrong to drop bombs people must stop.
2007年04月08日 Yanagihara Family U.S.A Peace is awesome!
2007年04月08日 Yanagihara Family Reunion U.S.A  
2007年04月08日 西条市ろうあ協会 愛媛県 世界平和を祈っています。
2007年04月08日 Maureen・Garth Hollway Canada May peace prevail on earth.
2007年04月08日 Caitlin Sumiko Yanagihara Baker U.S.A Love is the only thing big enough for all the hate in this world.
2007年04月08日 Gunilla Seth Sweden Respect each other.
2007年04月09日 St. Peter's School Cambridge New Zealand We will not forget.
2007年04月09日 The Missoula Childrens Theatre U.S.A May art help create peace in all our world's children
2007年04月09日 Waltham High Scnool , MASS U.S.A To make the world more peaceful,We can tell Sadako's story to many people. Peace is a word that can make you free. The world will be more peaceful when all the world can say we are one. Peace is the union of two enemies. Peace is like friendship. We hope Asadako is in heaven. We hope war will never happen again, We hope Sadako keeps making peace in the world. We hope Sadako's story can change the world. Sincerely, Ms. Girard's ESL class.
2007年04月09日 ノースロックハンプトン高校 Australia PEACE!
2007年04月09日 長野市立柳町中学校 長野県  
2007年04月09日 France Ellul U.K May all people and all nations learn the ways of peace.
2007年04月09日 Jean Hussain U.K Peace, Love, Compassion.
2007年04月10日 Jamison High School Australia Peace, Happiness, Respect
2007年04月10日 July,Johann France Conhnuons d'awarcer er eesoysn de le foire noun dans le main.
2007年04月10日 Hermann・Sigrid Wahlbeerg Norway May this never happen again!
2007年04月10日 DE LA VEGA,TERESA PEREZ,ALEJANDNA POW,WIAS Spain PEACE × LOVE
2007年04月11日 Great Lakes College Australia  
2007年04月11日 KALAMUNDA SENIOR HIGH SCHOOL Australia We wish for world peace to remain.
2007年04月11日 Queenwood School Australia May there be peace throughout the world.
2007年04月11日 長野県松本市立開成中学校 長野県 世界が真に平和になる日を願います。
2007年04月11日 Oliver Royle Australia Peace around the world.
2007年04月11日   Finland Just peace
2007年04月12日 St Leonard College Australia I wish for world peace happiness and for everyone to live nicely together. I pray for Moses who have suffered. みんなとなかよくすみましょう。
2007年04月12日 St Leonard's College Australia Love not war! Peace not fight! Together not apart! Never to forget…the Hiroshima sight!!
2007年04月12日 Yvonnne Hulsman Netherland Nooit meer een atoombom! Nooit meer oorlog. Geef ons wysheid. Amen.
2007年04月12日 酒井三男 岐阜県 3000羽
2007年04月13日 St Margaret's Collegge School New Zealand New Zealand Blessed are the pure of heart.
2007年04月13日 我孫子市原爆被爆者の会、我孫子市役所生活支援課 千葉県 我孫子市では、これからも被爆者と市が協力して、核兵器廃絶と恒久平和をアピールしてまいります。
2007年04月13日 北栄町立北条小学校 鳥取県 世界平和
2007年04月13日 Katie Scott U.S.A 250 Cranes for peace from Katie.
2007年04月13日 Hnannah Talbott,Matthew Watson U.K In loving memory of all those who perished your spirit show live forever.
2007年04月14日 St Catheline's School Australia  
2007年04月14日 Wangavatta High School Australia Learn from the mistakes of the past. May world peace be the way of the future.
2007年04月14日   Spain All together now!!
2007年04月14日 Rarta Aoulera Spain Paz en el rundo.
2007年04月14日 Alssandre Baccfelti Italy  
2007年04月14日 Yus Cambrani Italy  
2007年04月14日 Rapawo,Vecchi Italy  
2007年04月14日 Andrea Chiaudano Italy Never war again.
2007年04月15日 Peters Group Sweden Peace forever and everybody.
2007年04月15日 Pollard Middle School U.S.A We wish for peace.
2007年04月15日 身延町立身延中学校 山梨県 世界の平和を祈り、ここに奉げます。
2007年04月15日 上野恭嗣 東京都 世界の平和を次世代の子どもたちに祈ります。
2007年04月15日 上野幹子 東京都 世界から戦争がなくなりますように。
2007年04月15日 さいとうみな 岡山県 平和を子供たちの未来のために
2007年04月15日 Jason・Kayce McDonald Canada We pray that this will never happen again to our Children.
2007年04月15日 Lorenzo Candezo Italy  
2007年04月16日 Sceuus Darunuhurst Australia  
2007年04月17日 Hornsby Girls High School Australia Hoping for a peaceful world.
2007年04月17日 Scotch College Adelaide Australia Peace today, tomorrow always.
2007年04月18日 大田原市立黒羽中学校 栃木県 平和な世界が続くことを祈っております。子や孫達の世代の為に
2007年04月18日 白山市立鳥越中学校3年 石川県 核兵器が一日でも早く無くなる事を祈っています。
2007年04月18日   Canada Human suffering must end-world peace!
2007年04月19日 The Nicolas Family and Friends U.S.A If we all practice round on acts of kindness and senseless acts of beauty, we shall achieve world peace.
2007年04月19日 松江市立来待小学校 島根県  
2007年04月19日 島根県浜田市立三階小学校6年 島根県 修学旅行で来ました。事前に被爆体験者の話しと聞くなどの平和学習をして、訪れました。子どもたちの心に平和の灯が永久にともりますように (6年2組担任 岡田)
2007年04月19日 日南町立石見東小学校 鳥取県  
2007年04月19日 日南町立日野上小学校 鳥取県 世界平和を祈って奉げます。
2007年04月19日 美郷町立大和小学校6年生 島根県 みんなが幸せに戦争のない平和な世界になるように願いをこめて作りました。
2007年04月19日 Christy Munt U.S.A  
2007年04月19日 Meghan Barber U.S.A  
2007年04月20日 Ramblers Holidays U.K  
2007年04月20日 京都市立樫原小学校 京都府 年とともに戦争の事を知らない、聞いたことがない子どもたちが増えています。ここでしっかり学習したことが、平和な世界を作る礎となってくれることを望みます。
2007年04月20日 上九一色中学校 山梨県 一人一人が「思いやり」を持って世界に「平和」がもたらされますように。
2007年04月20日 長野県千曲市埴生中学校 長野県 世界が平和でありますように。
2007年04月20日 得地みさを 富山県  
2007年04月20日 高木こう 広島県 平和な世界のために
2007年04月20日 市川サダヨ 広島県 叔母のサダヨが一人で折りました。88歳です。叔父は被爆して83歳で他界しました。平和への祈りをこめて自分にできる事をしました。多分、これが最後となるでしょう。私があずかって持ってきたので、もし出来ることなら、叔母へ届けられたメッセージを送ってくださったら幸いです。とても喜ぶと思います。よろしくお願いします。
2007年04月21日 Leeton High School Australia We all wish for peace between countries around the world. May there never be a repeat of the devestation event!
2007年04月21日 八丈町立大賀郷中学校 東京都  
2007年04月22日 Mulcahy Family Australia We wish for world peace.
2007年04月22日 藤の木学区女性会 広島県 これはみんなの願いです。祈りです。子どもたちから人生の先輩まで地域の皆さんが、世界の平和を願って一羽一羽に祈りを書き、心をこめて折った千羽鶴です。原爆投下62年を記して、62,000羽の鶴を折ります。このうち22,000羽を今回捧げます。なくなった方々のご冥福を祈っています。
2007年04月22日 盛田百合子 愛知県  
2007年04月23日 St Mary's Girls School Australia My daughter has wanted to visit here so much ever since she read the book on Sadako.This is a wonderful memorial to spread peace and love to the children of the world and to remind us to keep peace. Thank you Anita & Alexandla Moir.
2007年04月23日 The Mediated Learning Academy Canada Dante:Don't be mean to others. Emily:God will keep you safe,we will pray for you. Bridget:The Atmic bomb should never be used again. Caitlin:They should never drop another bomb again and the world should be at peace. Devon:We wish the kids in Hiroshima well. Diana:We send our love and hope for those who suffered. Yui:To those who died from the Atomic bomb,have a nice afterlife. Ryan:Rest in peace…no more bombs. Bryan:Destroy all Atomic Bomb. Deckey:Have faith for peace. Valerie Gauthier:May we never forget the morrific lessons of our past. Peace is always an option.
2007年04月23日 Travel Sphere Holodays U.K Lest we forget in the name of world peace.
2007年04月23日 池田町立高瀬中学校 長野県  
2007年04月24日 鳥取県東伯郡湯梨浜町立羽合小学校6年生 鳥取県 世界が平和になりますように。私達もがんばっていきます。
2007年04月24日 Sandro Tassinari Italy  
2007年04月24日 天野暉子 愛知県 核廃絶、憲法9条死守。
2007年04月24日 Angela Chuah Australia Learn from history.
2007年04月24日 Shannon Myers U.S.A May this never happen again!
2007年04月25日 FOLKIDS OF VERMONT U.S.A We hope the events of the past will teach our new generation that war will damage everyone who lives on the earth. Hugs not doings peace rocks, peace around the world. Peace is stronger than war. April Werner,Ben Bergstein, Sarah Zelley, Patrick Bigelow,Sarah Bigelow, Soloom Gil, Daniel Lawrence,Michaela George,Morgan Lovell, Kafiya Boudette,Miranoa Bourher,Allyssa Wheel, Bones Blankinship,David Carpenter,Laura George, Vicki Wheelea,John Bigelow
2007年04月25日 松本市立清水中学校 長野県 平和を願って、3年生で折りました。
2007年04月25日 栃木県那須烏山市立七合中学校 栃木県 世界が平和になりますように。
2007年04月25日 舟橋宮子 愛知県 核兵器のない平和な世界を願う。
2007年04月25日 山田きぬ子 愛知県 戦争のない平和な世界になりますように!!
2007年04月25日 相馬さち子 岩手県 平和を祈ります。
2007年04月26日 MA.FI..ACO.SA.NOSTRA Italy Peace and love don't do war but do love.
2007年04月26日 MA.FI..ACO.SA.NOSTRA Italy Peace for love.
2007年04月26日 浜田市立周布小学校 島根県 私達が平和を守り続けます。
2007年04月26日 福井市岡保小学校 福井県 世界の平和を祈って、千羽鶴をささげます。
2007年04月26日 石川友香 大阪府 世界中が平和になりますように!!
2007年04月27日 OAT JPN 0414 U.S.A Hope have peace in the world.
2007年04月27日 Semester At Sea Program U.S.A Our best hope for peace is building a world community by knowing individual people and holding hands and hearts. Doesn't everyone want peace?
2007年04月27日 江津市立高角小学校 島根県 平和な世の中を作っていきます。
2007年04月27日 高松市立花園小学校 香川県 今年も”平和へのいのり”を捧げに、6年生がやってきました。二度と戦争をくりかえしませんように。
2007年04月28日 Champlin Library Anime Cllub U.S.A A dream for a better world, in which war does not exist.
2007年04月28日 北海道幌加内町立幌加内中学校 北海道 平和を祈る
2007年04月28日 連合群馬 群馬県 連合群馬平和行動平和親子派遣団20名で献納しました。戦争のない平和な生活がいつまでも続きますよう祈りを込めました。
2007年04月29日 Intrepid travel Australia  
2007年04月29日 Wei Hong Chuia,Thuy Nguyen Australia  
2007年04月29日 Matthew Fleischman U.S.A Peace on earth!
2007年04月29日 新居奈津美 岡山県 核兵器による被害者を二度と出さないことを祈ります。
2007年04月29日 David Blackwood U.K Never again!
2007年04月30日 Serain Family France Ensemble nous Devons construire la paix en respectant chaque personne. Together we have to build the peace to respect each other.
2007年04月30日 吉川市立南中学校 埼玉県 世界平和を願います。
2007年04月30日 社会福祉法人慈照会カルナハウス 滋賀県  
2007年04月30日 Maria Rosaria Russo,Walter Tortorecca Italy Peace forever and everywhere.
2007年04月30日 坂田徹・和子 大阪府 核兵器のない平和な世界になりますように。
2007年04月30日 古宇田知津子 東京都 世界に平和を。
2007年04月30日 岩井佳明 埼玉県 平和を願う。ただ見せかけの平和ではなく、本当の笑顔に満ちた平和を!

このページに関するお問い合わせ先

市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話:082-242-7831/Fax:082-242-7452
メールアドレス:peace@city.hiroshima.lg.jp