本文
ページ番号：0000009527更新日：2019年10月21日更新印刷ページ表示
折り鶴データベース(平成19年3月分)
| 年月日 | 個人名・団体名(敬称略) | 国・都道府県 | メッセージ |
|---|---|---|---|
| 2007年03月01日 | Brookwood School 4th grade class | U.S.A | In a gentle way you can shake the world. |
| 2007年03月01日 | N/A | U.S.A | Be the change you wish to see in the world.- Gandhi |
| 2007年03月01日 | わかくさ保育園 | 広島県 | |
| 2007年03月02日 | 広島市船越西部保育園 | 広島県 | 僕たち私たちゆり組は、小学校に行ってたくさんの友だちと仲よくします。 |
| 2007年03月02日 | 広島市立矢野中央保育園 | 広島県 | 子どもたちと平和への祈りをこめて折りました。 |
| 2007年03月02日 | 的場幼稚園 | 広島県 | 聖書のことば「平和を実現する人々は幸いである。その人達は神の子とよばれる。」マタイによる福音書5章9節 |
| 2007年03月03日 | Southwest Harbor Public Library | U.S.A | 69 cranes out of many hundreds made by the children in our small New England tour. |
| 2007年03月03日 | Caroline Miller | U.S.A | My hope is that all children will grow up in a world without fear of war. |
| 2007年03月05日 | 明石市立二見北小学校 | 兵庫県 | 二見北小学校全児童1094名分の祈りを込めて、世界が平和になりますように。 |
| 2007年03月06日 | 札幌市立屯田西小学校六年四組 | 北海道 | 屯田西小学校6年4組32名は、平和学習に取り組み、平和とは何かを考えました。そして、それぞれが考えた『平和への誓い』を実行していくことを誓います。 |
| 2007年03月06日 | 志學館中等部2年 | 鹿児島県 | 広島で起きたあの恐ろしい出来事を忘れない。平和の尊さが世界中の人々に届くように。そして鶴を燃やすという非道な事件が象徴するような心に穴のあいた人が多くなっている今、いじめも増えていて、苦しむ子どもたちもいます。そういう人たちに、「サダコ」の生きたい!という思いが届いてほしい。平和だけでなく、私たちの命の大切さがみんなに伝わりますように。 |
| 2007年03月06日 | 千曲旅行会 15名 | 長野県 | 世界に平和を。 |
| 2007年03月07日 | 京都府京丹後市立黒部小学校 | 京都府 | 私たちは、8月6日に原ばくが落とされたことを、はじめて知り、何かできることはないか考えました。そこで千ばづるを作ることにし、先日、やっとかんせいしました。心をこめて作りました。 |
| 2007年03月07日 | Karen・Ted Rips | U.S.A | Peace forever. |
| 2007年03月08日 | Hiram Johnson High School | U.S.A | We read Sadako's story in our class, and folded these cranes for her. We hope that no children get sick because of war ever again. |
| 2007年03月08日 | こうなん消費生活を考える会 | 愛知県 | 平和が続きますように。 |
| 2007年03月09日 | Margate Primary School | Australia | 平和学習をした5年生の子どもたちが自ら、ネットで調べ一つ一つていねいに折った鶴です。皆の平和への想いが届きますように。 |
| 2007年03月09日 | 吉備おひさまクラブ | 岡山県 | 三村律子、曽根智佐代、犬養迅、長尾かずき、重河愛実、福田百合菜、小池珠愛、なんばゆい、澄川久奈、坂本まなみ、石田怜也 |
| 2007年03月09日 | Judy Innes | U.K | We'll have some of that please! |
| 2007年03月09日 | N/A | U.K | Yeh, we'll have some of that thanks. |
| 2007年03月09日 | Blair Fraser | New Zealand | I have folded paper cranes all my life. But never knew Sadako's story until I came to Hiroshima. Now they have more meaning than ever before. They truly are a symbol of peace. Thank you Hiroshima, city of peace. |
| 2007年03月10日 | 京都市向島南小学校6年生 | 京都府 | 6年生親子でおりました。今の平和がいつまでも続き戦争をしている国は一日も早く終戦をむかえますように。 |
| 2007年03月10日 | 小金井市立緑中学校 | 東京都 | 争いのない世になりますように。 |
| 2007年03月10日 | 小金井市立緑中学校3年 | 東京都 | 平和な世界でありますように。 |
| 2007年03月11日 | Nexus Engineering Consultants | Malaysia | I hope the world will unite under one flag without border. |
| 2007年03月11日 | 名田保育園 | 広島県 | みんな なかよし みんな ともだち |
| 2007年03月11日 | 長澤英美子 | 大阪府 | 技術革新を続けてきた日本はデジタル化が進み、人間として必要なあたたかい心や思いやりが希薄になっていろんな犯罪が増えてきていると思います。人間は「心」があるから機械ではないので、その心をみんなが平和に暮らせるように努力したいと思います。 |
| 2007年03月12日 | Classical Homeschool Day | U.S.A | We studied about the story of Sadako and the thousand paper cranes in our history class along with the terrible effects of the A-Bomb. May there be peace in the world! With sincere prayers from the students and teachers of Classical Homeschool Day. |
| 2007年03月12日 | Leah's Bat Mitzuah | U.S.A | Let love and justice flow like a mishty stream. Let peace fill the earth as the waves fill the sea. |
| 2007年03月12日 | 横浜市立神大寺小学校6年3組 | 神奈川県 | 今おこっている紛争や戦争がすべてなくなってすべての国どうしが仲良くなれたらいいと思います。平和な世の中になりますように。 |
| 2007年03月12日 | 山口芸術短期大学芸術文化学科 | 山口県 | 平和を訴えよう、「折鶴」に願いをこめて。未来の子どもたちのために、戦争のない平和な地球にしていこう。いつまでも平和でありますように、争いを繰り返さないでほしい。 |
| 2007年03月12日 | 和歌山市立山東小学校 | 和歌山県 | 昨年度は、「鶴にのって」の本を使って平和学習に取り組み、今年度は、社会科の学習を通じて平和について、子どもたちと一緒に考え取り組んできました。そんな中で平和の大切さ平和を願う気持ちを形に表すためにみんなで鶴を折って「原爆の子の像」に捧げることにしました。私たち一人一人の平和を願う気持ちを受け取ってください。よろしくお願いします。 |
| 2007年03月12日 | 森下多恵子 | 兵庫県 | いつの時代も世界中の人々が平和で暮らせますように。 |
| 2007年03月12日 | Brian・Elizabeth Hyatt | U.K | To courage for a brave little girl. |
| 2007年03月12日 | 原友輔 | 岡山県 | みんなに折っていただいて、想いを受け取って持ってきました。平和な世界を心から祈ります。 |
| 2007年03月12日 | James Crewe | U.K | |
| 2007年03月13日 | Grand Valley Peace and Justice Office | U.S.A | Let there be Peace on Earth and let it begin with me. |
| 2007年03月14日 | Ashbury College | Canada | |
| 2007年03月14日 | Osaka International School | 大阪府 | Sadako Sasaki; fought for peace and her own life. Let's follow her example. |
| 2007年03月14日 | 松井明美 | 千葉県 | 二度とこのような惨劇が起こりませんように!! |
| 2007年03月14日 | 杉山未姫 | 大阪府 | みんな仲良く平和でありますように。 |
| 2007年03月14日 | Petteri Silvonen、Jussi Vesouto | Finland | |
| 2007年03月15日 | りゅうせん幼稚園 | 広島県 | |
| 2007年03月15日 | 横浜市立岩井原中学校 | 神奈川県 | まずは自分、そして周りの人・・・と平和の輪が大きくなりますように。 |
| 2007年03月15日 | 上地亜希子 | 国内 | |
| 2007年03月15日 | 奥薗富陽子 | 広島県 | 世界平和を祈念します。原爆(長崎)で家族7人死亡しました。辛い人生は、外の人にはさせたくないです。 |
| 2007年03月15日 | 山下眞紀 | 兵庫県 | LOVE & PEACE |
| 2007年03月15日 | 早瀬明子 | 大阪府 | 皆にありがとう。 |
| 2007年03月16日 | 明正作業所 | 愛知県 | いまだに、国内ふんそうがおきているので、なくなるといいなあと思ってます。せんそうをなくして、全世界が平和になりますように。 |
| 2007年03月16日 | 中山ヤエ子、斉藤春恵、河田富男 | 愛知県 | |
| 2007年03月17日 | お染あられ | 大阪府 | 犠牲となった数多くの方々のご冥福をお祈りします。世界中が平和でありますように。 |
| 2007年03月17日 | Jim・Emily・Andrew Wert、Jessica Caldas | U.S.A | MARANATHA |
| 2007年03月17日 | 河合しのぶ | 岐阜県 | 世界に平和を!戦争なんてもうまっぴら!! 野に花を 人に愛を 世界に平和を Asuka |
| 2007年03月18日 | Clark Family | U.S.A | Never again. Lynn Clark, Dave Clark |
| 2007年03月18日 | 愛知県三好町立三好中学校 | 愛知県 | 一日も早く世界が平和になりますように。 |
| 2007年03月18日 | 青木さち子 | 東京都 | この場所は歩いているだけで涙がなぜか出てきてしまいます。世界中で無駄な死がなくなりますように。 |
| 2007年03月18日 | 田島崇嗣 | 大阪府 | 身近な生活から平和を。 |
| 2007年03月19日 | Highlands Intermediate School | U.S.A | Love from "Team Pookela". |
| 2007年03月19日 | 松戸市 | 千葉県 | 松戸市は、昭和60年3月4日「世界平和都市宣言」をしました。これからも、核兵器の廃絶と世界の恒久平和の実現を訴えてまいります。 |
| 2007年03月19日 | 大田垣一期 | 広島県 | 一年前、幼稚園での平和学習で佐々木禎子さんの事を知り、亡くなった子供たちのために鶴を持っていきたい、早く平和な世の中になってほしいと折りました。 |
| 2007年03月19日 | Anne Frazer、Helena Iannos | Australia | Let us learn from our past to better the future. |
| 2007年03月19日 | 管野敬 | 北海道 | 平和を願って。 |
| 2007年03月19日 | 興野泰征 | 広島県 | 平和を願って。 |
| 2007年03月20日 | Hilo High School Key Club | U.S.A | Peace and happiness to all of mankind. Aloha! |
| 2007年03月20日 | Home Connection of Oak Harbor | U.S.A | May the peace of the world be realized. May the love of one another be shared and spread to all nations of the world. |
| 2007年03月20日 | 駿台甲府中学校 | 山梨県 | 生徒123名がお祈りしました。 |
| 2007年03月20日 | D Heisted・P Westmoreland | U.S.A | Give peace a chance! |
| 2007年03月21日 | Montessori School of Tokyo | 東京都 | Peace begins with saying sorry, peace begins with not hurting others. Peace begins with honesty and trust. Peace begins with showing coorperation and respect. Peace is being quite caring for friends, and giving hugs and kisses. Peace is praying, loving, seeing animals sing, being patient, sleeping, writing, singing to nature and watching swans swim. Peace is giving love to nature, giving joy to people and planting flowers in the spring. Peace is all around the world. Peace go around the world. Peace is more precious than money. Peace is better than anything. Peace is very important. Peace within the war of Iraq. May peace spread around the world. May peace always be around the earth. Peace is the most important thing. The peace will spread around the world for the whole time you are alive. The peace is all in books. |
| 2007年03月21日 | デイサービスセンター上安慈光園利用者一同 | 広島県 | 戦争のない平和を願う。 |
| 2007年03月21日 | 岡山県早島町立早島小学校 | 岡山県 | 平和への願いをこめて。 |
| 2007年03月21日 | 呉市下蒲刈保育所 | 広島県 | 年間を通して年長児に折り紙(折り鶴)を伝えてきました。その成果は年中、年少、2才児まで伝わっています。心をこめて折る気持ちを常に呼びかけてこれからも継続していきたいと思います。“三つ子の魂百まで” |
| 2007年03月21日 | 東京都新宿区立牛込第一中学校 | 東京都 | 「HEIWAの鐘」という合唱を歌うことをきっかけに広島の平和学習をしました。「2007年は、戦争のない年になりますように」との願いを込めて、2007羽の鶴を折りました。 |
| 2007年03月21日 | 東洋大学法学部一同 | 東京都 | 平和を祈って寄贈します。 |
| 2007年03月21日 | Hernandez Peralej Jorge Arturo | Mexico | The world will never be better after war. Many lovely people are lost, just our memories remain forever. |
| 2007年03月21日 | 小林新二 | 山梨県 | 折り鶴のおり方を知りませんが気持ちだけ残していきます。 |
| 2007年03月22日 | 岐阜県飛騨市立宮川小学校六年生 | 岐阜県 | 私たちは四年生のとき道徳で「サダコと折り鶴」を、六年生のとき社会で「戦争と原爆」を学習しました。卒業する今、「ノーモアヒロシマ」の願いをこめて折り鶴を送ります。 |
| 2007年03月22日 | Georgiadis Apostolos | Greece | Having realized how essential peace is for the world's prosperity and progress, Ancient Greeks deified her. In most art works peace was represented as a woman holding an infant. Let us leave our planet, as an infant, to rest peacefully in Her arms. |
| 2007年03月23日 | IFMSA広島サマースクール | 東京都 | 永遠に憶えましょう。By Taiwanese 学びつづけ、伝えていくこと。By Japanese |
| 2007年03月23日 | Mililani Middle School Wong's Japanese Class | U.S.A | |
| 2007年03月23日 | バヌアツ国(広島)原爆展来場者一同 | Vanuatu | 遠く、バヌアツより世界平和を祈念して。Yumi mas mekem gudfala world wetem no bom. |
| 2007年03月23日 | 北コン | 福岡県 | 平和がずっとつづきますように。世界中から戦争と言う言葉がなくなりますように。 |
| 2007年03月23日 | Rich Shelala、Kaori Sakurai | U.S.A、長野県 | With hope that the memories of the children "for whom this monument was erected" are honored through peace and understanding, we offer these cranes. We pray that our children, all around the world receive the education to teach them of the horrors of war so that tomorrow they may lead a better world.世界中の人がお互いに理解し合い必ず平和な世界が訪れると信じています。そして、その祈りがいつか実現したとき、すべての人に笑顔が訪れますように。 |
| 2007年03月23日 | 西川 | 愛知県 | いつまでもこの平和が続きますように。 |
| 2007年03月23日 | 上原奈々 | 広島県 | 世界中の人々が平和に幸せに暮らせますように。 |
| 2007年03月23日 | Neil・Jenni Sorensen | New Zealand | We offer respect to those immediately affected and those who rebuilt their lives, this city and this park. We hope all children live together peacefully in the future. |
| 2007年03月23日 | 松井良子 | 京都府 | 平和になりますように。 |
| 2007年03月25日 | ウズベキスタン派遣JOCV | Uzbekistan | 2006年8月～11月にかけて、ウズベキスタン国内14ヶ所で「日本を知っていますか?」(日本紹介巡回展)を実施しました。そこで、来場した5000名のウズベキスタンの人々と共に、折りました。ウズベキスタンから全世界に平和と友情の輪が広がりますように。 |
| 2007年03月25日 | 増子裕 | 埼玉県 | へいわにきづくための。 |
| 2007年03月25日 | 千鳥子供会 | 香川県 | 世界平和でありますように。 |
| 2007年03月25日 | Chui Greenie | Canada | Peace No War. |
| 2007年03月25日 | 尾池弘恵 | 香川県 | |
| 2007年03月25日 | Chin Benjamin J | Canada | Let's make love! |
| 2007年03月26日 | NTT労組広島ピース号 | 東京都 | 平和な世界に。 |
| 2007年03月26日 | Strasburg Elementary School | U.S.A | We wish for a world filled with peace and love. |
| 2007年03月26日 | 姫路市立英賀保小学校平成17年度2年4組38名 | 兵庫県 | ハッスル2の4平和を祈ります。 |
| 2007年03月26日 | Trevor King | U.S.A | Yesterday we made a crane. We made origami because we read Miyu and the cranes of peace. I think it was a really good book. |
| 2007年03月26日 | Logan Miller | U.S.A | We were reading Miyu and the Cranes for Peace. It was talking about cranes and when they hung up cranes on the Peace Monument. |
| 2007年03月26日 | Alec Gordley | U.S.A | Konnichiwa! We made cranes for peace. It was origami. We did it because we read a book. It is called, Miyu and the Cranes for Peace. |
| 2007年03月26日 | Jake Kelly | U.S.A | We made paper cranes for you. We got the idea from a book called Miyu and the Cranes for Peace. It took a long time but it was really fun. |
| 2007年03月26日 | 堀美枝 | 国内 | 希望 |
| 2007年03月26日 | 八渡治 | 兵庫県 | 家族で平和を願いながら折らせてもらいました。忘れてはいけないし、子どもたちに伝えていかなくてはいけないと思います。 |
| 2007年03月27日 | 国際ロータリー第27.50地区青少年交換委員会 | 東京都 | 世界中の人々が平和に暮らせますように。 |
| 2007年03月27日 | 大感謝の山陽、山陰ぐるり旅6日間 | 北海道 | 平和を祈りバス車内、ツアー参加者全員で折りました。いつまでも平和がつづきます様に。 |
| 2007年03月27日 | Jessica Jackson | Canada | |
| 2007年03月27日 | Caihin Young | U.S.A | |
| 2007年03月27日 | 宮川雅美 | 岡山県 | この先も二度と戦争のない平和な毎日で世界中の人が喜びにあふれる社会になります様に。 |
| 2007年03月28日 | Kalani High School | U.S.A | We hope our cranes will help others to remember Hiroshima as it helped us to do so. |
| 2007年03月28日 | Sowell Elementary School | U.S.A | Our school studies this famous young girl in the fourth grade. It has impacted many lives in Jacoma, Washington USA. After reading the story children decide on each one can make the world a better place through peace. |
| 2007年03月28日 | 高知学園高知小学校 | 高知県 | 「世界の平和と友愛に満つ」 |
| 2007年03月28日 | 堺市立宮山台小学校6年2組 | 大阪府 | |
| 2007年03月28日 | 北海道札幌市立太平中学校 | 北海道 | |
| 2007年03月28日 | 森新太・大悟、吉久励太・樹、西野弘基・功一、増田直哉・智子 | 大阪府 | 平和をねがい少しですが鶴を折りました。大阪市立鷹合小学校生 |
| 2007年03月28日 | 萩野友貴・愛梨 | 広島県 | 平和でありますように。 |
| 2007年03月28日 | 菅原道泰・雅美・麻貴・永理・将太 | 京都府 | 世界が平和になりますように。 |
| 2007年03月29日 | Gwendy in Brooks School | U.S.A | These cranes are presented by Katu and Abbie from Aurora, Illinois, U.S.A. May children learn, grow and flourish forever in peace. |
| 2007年03月29日 | デイサービスセンターくにくさ | 広島県 | くにくさ苑にて、友と折りたる千羽鶴。今日被爆者のみ霊に捧ぐ。 |
| 2007年03月29日 | 厚木ユネスコ協会 | 神奈川県 | 私たちに今精一杯できることを頑張ります!! |
| 2007年03月29日 | 杉並ユネスコ協会 | 東京都 | 核兵器が世界から消え、一日でも早く人類の全体に平和がおとずれてくれることを心からねがっております。 |
| 2007年03月30日 | Boarchier St. Primary School | Australia | I love to make origami and my favorite is the crane. I was so happy when I found out they were an international peace symbol. Let peace rule the world one day and make the madness of war stop! |
| 2007年03月30日 | Burton Family | U.S.A | Hoping that such a tragedy like this in Hiroshima and Nagasaki will never happen again. |
| 2007年03月30日 | 広島市立矢野小学校 | 広島県 | 永久平和を願います。 |
| 2007年03月30日 | 明治大学基礎マスコミ研究室 | 東京都 | マスコミを目指すものとして、平和を訴え続けたいと思います。もう二度とこのような悲劇が起こらないように。 |
| 2007年03月30日 | 井出智美・涼太・大貴・康太 | 佐賀県 | いつまでも平和でありますように。 |
| 2007年03月30日 | 稲山明美 | 岡山県 | 平和になりますように。 |
| 2007年03月30日 | 山本孝広・弘恵・真子・直弥 | 広島県 | いつまでも平和でありますように。 |
| 2007年03月30日 | Bonnie Rose Marnock | Australia | When I was 5 my mum broke down in tears half way through the picture book "Sadako", it was only after that I understood why and it has been an ambition every day since to fold 1000 cranes for peace. |
| 2007年03月31日 | THE CALEB R OBERST TRUST | U.S.A | Peace is like a table's leg. It is most wanted when it is not there. |
| 2007年03月31日 | 熊本県天草市立天附小学校6年生 | 熊本県 | 私たち6年生は、平和学習のまとめで、佐々木禎子さんの一生の劇をしました。平和の願いをこめ、千羽鶴を折りました。この願いをずっと持ち続けていきたいと思います。 |
| 2007年03月31日 | 吹田市立豊津第二小学校1年1組 | 大阪府 | 平和が続くよう、みんなで折り紙にメッセージを書いて折りました。思いが世界中に広がりますように。 |
| 2007年03月31日 | 全国GLAYファンLOVE IS BEAUTIFUL | 広島県 | 2006年8月6日からGLAYのLIVE会場でおりづるを集めてきました。およそ半年間、沢山の方々のおかげで千羽ものつるを集めることができました。全国の会場に行きましたが、みんな平和に対する想いは一緒です!!「いっしょに夢を大きな夢を!!世界の平和を願っています!!」LOVE IS BEAUTIFUL!!!! |
| 2007年03月31日 | Magnhild Peggy、 Emberland Gilje | Norway、U.K | Nobody should have to experience war of it's affects. |
| 2007年03月31日 | 冨岡紗衣 | 滋賀県 | 戦争のない平和な世界でありますように。関係者の方々のご苦労、お察しします。 |
| 2007年03月31日 | 伊礼拓斗 | 東京都 | 二度と、同じ過ちをくり返さないよう。世界平和を願います。 |
| 2007年03月31日 | Ysgor Dinas Brian | U.K | We send a message of love and peace. We hope for an end to all wars. We unite in friendship forever from us all in North Wales, particularly the 21 from our school. |
| 2007年03月31日 | 鈴木亜沙実 | 静岡県 | 世界の平和のいのりの気持ちをこめておりました。これからもこういう気持ちをもって生きていきます。 |
このページに関するお問い合わせ先
市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話:082-242-7831/Fax:082-242-7452
メールアドレス:peace@city.hiroshima.lg.jp
