本文
ページ番号：0000009497更新日：2019年10月21日更新印刷ページ表示
折り鶴データベース(平成17年6月分）
| 年月日 | 個人名・団体名（敬称略） | 国・都道府県 | メッセージ |
|---|---|---|---|
| 2005年06月01日 | 大垣市立東中学校 | 岐阜県 | 二度と戦争が起きることのないよう、心をこめて折りました。 |
| 2005年06月01日 | 大垣市立東中学校 | 岐阜県 | 平和な世界を祈り、生徒が折りました。 |
| 2005年06月01日 | 岐阜県大垣市立東中3－4の2班 | 岐阜県 | これからの未来が平和でありますように。 |
| 2005年06月01日 | 美浜中学校 | 福井県 | この悲劇が二度と繰り返されないことを願います。 |
| 2005年06月01日 | 山口県宇部市立鵜ノ島小学校 | 山口県 | |
| 2005年06月01日 | VERBRUGGE・EERBEEK | Netherland | NEVER AGAIN AND WE WILL WORK ON IT. |
| 2005年06月01日 | 桶谷佳世 | 岡山県 | 今後、このような戦争が起こりませんように。ずーっと、平和な世界でありますように。 |
| 2005年06月01日 | 伊藤裕美 | 岡山県 | 世界が平和でありますように。 |
| 2005年06月01日 | 枚方市立船橋小学校 | 大阪府 | |
| 2005年06月01日 | 尼崎市立立花小学校 | 兵庫県 | 子供たちが戦争に行かなくてすむ社会が地球上に実現しますように。 |
| 2005年06月01日 | 岐阜県羽島郡笠松中学校3年 | 岐阜県 | 世界がずっと平和で戦争とかがなくなりますように。 |
| 2005年06月01日 | 大阪府茨木市立中津小学校 | 大阪府 | 永遠の平和を願って、折り鶴をささげます。 |
| 2005年06月01日 | 日比野綾華 | 岐阜県 | これから、戦争のような争いがないように平和を祈ります。 |
| 2005年06月01日 | St.Michaels Collegiat School | Australia | We wish all people everywhere to live together in harmony. |
| 2005年06月01日 | 山口県下松市立下松中学校 | 山口県 | 世界が平和になりますように。 |
| 2005年06月01日 | 愛知県立名古屋西高等学校2年7組一同 | 愛知県 | |
| 2005年06月01日 | VALERIE HELENE MARTINEZ | U.S.A | PEACE TO ALL. LET US RISE ABOVE THE CONCEPT OF WARS. LET US BE KIND TO ONE ANOTHER BY UNDERSTANDING. |
| 2005年06月01日 | 豊中市立東豊台小学校 | 大阪府 | NO MORE WAR. 世界恒久平和を願って。 |
| 2005年06月01日 | 阿古谷小学校 | 兵庫県 | 全校児童の平和への祈りをこめて。 |
| 2005年06月01日 | 3RD GRADE CLASS,MRS.OCHS ERDENHEIM School | U.S.A | Please enjoy our 1,000 cranes that the 3rd grade students at Erdenheim Elementary School in Erdenheim,Pennsylvania,have made to express their wish for peace in the world. |
| 2005年06月01日 | 大和市立南林間中学校3年4組 | 神奈川県 | 貞子さんとこれからの平和のために心をつくりました。 |
| 2005年06月02日 | 岐阜県土岐市立泉中学校 | 岐阜県 | 世界が平和になるよう、私たちは願います。 |
| 2005年06月02日 | 岡山市立光南台中学校2年生 | 岡山県 | |
| 2005年06月02日 | 佐藤澄子 | 広島県 | いつまでも平和が続きますよう・・・願っています。 |
| 2005年06月02日 | 伊賀市立鞆田小学校 | 三重県 | 戦争は、人の体も心もきずつける最低なことです。その戦争をなくす一人ひとりに、私たちはなります。 |
| 2005年06月03日 | 淡路市立柳沢小学校 | 兵庫県 | 世界が平和でありますように！ 核兵器がこの世からなくなりますように！ 憲法九条を守り、永遠に戦争をしない日本でありますように！ これらを実現させるために、ぼくたちも全力を尽くします。 |
| 2005年06月03日 | ST MICHAELS INT SCHOOL KOBE | 国内 | |
| 2005年06月03日 | 愛知県立名古屋西高校2年2組 | 愛知県 | |
| 2005年06月03日 | 奈良市立伏見小学校 | 奈良県 | これからも平和が続きますように。 |
| 2005年06月03日 | 滋賀県湖南市立岩根小学校 | 滋賀県 | 一人ひとりが戦争のない世の中になるよう、祈りをささげながら折りました。 |
| 2005年06月03日 | 下松市立末武中学校 | 山口県 | 世界が平和であるように。核兵器のない平和な世界でありますように。 |
| 2005年06月03日 | 愛知県立名古屋西高校2年8組 | 愛知県 | 世界中から戦争が、そして核爆弾がなくなりますように。 |
| 2005年06月03日 | 愛知県立名古屋西高校2年3組 | 愛知県 | もう二度と戦争が起こらないように、こんな悲惨なことが起こらないようにしていきます。今、平和なことが続きますように。 |
| 2005年06月03日 | 伏見小学校青組 | 奈良県 | 安らかにお眠りください。 |
| 2005年06月03日 | 愛知県立名古屋西高校2年5組 | 愛知県 | |
| 2005年06月03日 | 奈良市立伏見小学校 | 奈良県 | 奈良市立伏見小学校6年生118名、平和の学習をするために訪れました。永久平和を願い、再びこの悲しみをくり返さない思いで折り鶴をささげます。 |
| 2005年06月03日 | 東大阪市立上小阪小学校 | 大阪府 | 平和を願い、全校のみんなでつくりました。争いのない世の中になりますように。 |
| 2005年06月04日 | Mika Doyle | U.S.A | Let the fires fueling nuclear warfare and war itself finally be extinguished. |
| 2005年06月04日 | Mt.Brown public School | Australia | We learned about Hiroshima and Sadako. AND wish for the peace in the world. |
| 2005年06月04日 | 斉藤勲 | 東京都 | 世界・人類の平和を願う。 |
| 2005年06月04日 | 関友商事株式会社 | 茨城県 | |
| 2005年06月04日 | 本田琢磨 | 大阪府 | “永遠の平和を” |
| 2005年06月05日 | 川田昌子 | 神奈川県 | 原爆がなくなること、悲しい出来事がなくなりますように。どこにいても祈り、活動しています。 |
| 2005年06月05日 | THE MATSUMAE INTERNATIONAL FOUNDATION | 海外 | Peace to ALL! |
| 2005年06月05日 | Voyagence Noumea | France | No more war but tolerance and accepration. |
| 2005年06月06日 | Punahou School | U.S.A | I hope that there will always be peace forever. |
| 2005年06月06日 | 奈良県生駒市立生駒東小学校 | 奈良県 | 一日も早く平和の灯の火が消え、原水爆が世界中からなくなりますように。 |
| 2005年06月06日 | Asbury School | U.S.A | We would like to spread the message of peace. No more wars! |
| 2005年06月06日 | 米子高校 | 鳥取県 | 今回は、アメリカの高校生も折り鶴をいっしょに作りました。 |
| 2005年06月06日 | NATHANIEL DUNCAN | U.S.A | MAY IT NEVER HAPPEN AGAIN. |
| 2005年06月06日 | 芦屋市立宮川小学校 | 兵庫県 | 平和の願いをこめて折り鶴をおりました。世界が平和でありますように。 |
| 2005年06月06日 | 川西市立東谷小学校 | 兵庫県 | 二度と戦争が起こらないように。 |
| 2005年06月06日 | Illinsis College XB | U.S.A | Never again 51 for peace. |
| 2005年06月06日 | 愛知県立刈谷高等学校2年9組 | 愛知県 | 刈谷の中心で平和を叫ぶ |
| 2005年06月06日 | 上ヶ原南小学校 | 兵庫県 | |
| 2005年06月06日 | 前田直大 | 兵庫県 | 世界（日本）が平和になりますように！！ |
| 2005年06月06日 | 安田麻衣美 | 兵庫県 | ずっと世界が平和でありますように！ |
| 2005年06月07日 | 宝塚市立美座小学校 | 兵庫県 | 戦争が終わることだけが平和じゃなくて、ぼくたちの身の回りにあるいじめや差別をなくしていかないと平和とは言えないので、ぼくたちがなくしていきたいと思います。戦争をして、どれほどの人々が苦しんだか、どれ程おそろしいことかを知ってびっくりしました。みなさん、これから二度とこんなおそろしいことが起きないように平和を願っていきましょう。この思いを世界中の人々に伝えていきましょう。 |
| 2005年06月07日 | 大阪市立矢田南中学校 教育の森保育所 | 大阪府 | 昨年の文化祭では、この原爆の子の像を題材にした劇を、本日来た2年生一同で行いました。全員が平和を願っています。 |
| 2005年06月07日 | Olathe North H.S. Distinguished Scholars | U.S.A | May these cranes bring a smile to the face of Sadako and every child with dreams as big as hers. |
| 2005年06月07日 | 情報労連広島県協議会 | 広島県 | |
| 2005年06月07日 | DUNN ELEMENTARY SCHOOL FORT COLUNS COLORADO | U.S.A | IN MEMORY OF SONIA BAWA,A PEACE ACTIVIST,WHO DIED ON JAN 23,2005 AT THE AGE OF 16 OF LEUKEMIA． |
| 2005年06月07日 | 大阪市立矢田南中学校2年 | 大阪府 | 60年がすぎようとする今、あらためて広島について、原爆について知り二度と同じあやまちをくり返さないようにしていきたいです。Ｎ0 ＭＯＲＥ ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ |
| 2005年06月07日 | Olathe North H.S.Distinguished Scholars | U.S.A | May these tiny pieces of folded paper show you our deep solemn reverence to you.Our souls naice and will forever mourn for those who were viciously exterminated.May our two cuntries who are separated by just water be forever friends,until the end of all that is. |
| 2005年06月07日 | U.S.A | I pray for peace for the world,and that the world will see the amazing example that Hiroshima has set. | |
| 2005年06月07日 | 宝塚市立小浜小学校6年一同 | 兵庫県 | 平和を守りつづけていきます。 |
| 2005年06月07日 | 冨野春香 | 広島県 | いつまでも平和でありますように、あらそいはいやです。 |
| 2005年06月08日 | 秋芳町立秋吉小学校 | 山口県 | 核兵器がなくて、世界中に平和を！ |
| 2005年06月08日 | Crescent Girls’ School | Singapore | The 1500 paper cranes represents’ the delegations wishes of world peace,happiness,prosperity and friendship to Japan. |
| 2005年06月08日 | 岐阜県美濃賀茂市立東中学校3－3 | 岐阜県 | NO MORE ヒロシマ。 |
| 2005年06月08日 | 美濃賀茂市立東中学校 | 岐阜県 | No more Hiroshima. No more war!! |
| 2005年06月08日 | 西宮市立平木小学校 | 兵庫県 | 自分の命、仲間の命、そしてみんなの命を大切にします。 |
| 2005年06月08日 | 宝塚市立仁川小学校6年生 | 兵庫県 | 二度とあのような悲劇をおこさせたくないと強く思っています。核兵器や戦争が地球上から消え去ることを願っています。 |
| 2005年06月08日 | 関市立桜ヶ丘中学校 | 岐阜県 | |
| 2005年06月08日 | 東邦大附属東邦中学校 | 千葉県 | 平和を祈ります。 |
| 2005年06月08日 | 福岡県太宰府市立五条保育所 | 福岡県 | 世界に平和を！二度と戦場へ子供たちを送らない世界へ。 |
| 2005年06月08日 | Robert Nishigawa | U.S.A | No more wars! MORE PEACE! |
| 2005年06月08日 | 横浜市立東鴨居中学校 | 神奈川県 | 広島への修学旅行で学んだこと、次の世代に必ず伝えます。 |
| 2005年06月08日 | 横武小学校 | 福岡県 | 永遠の平和を願って。 6年生一同 |
| 2005年06月08日 | 岐阜県羽島市立中島中学校 3年生一同 | 岐阜県 | 一人一人が平和についての思いをしたため、心をこめて折りました。この日のことは、一生忘れません。 |
| 2005年06月08日 | 岐阜県羽島市立中島中学校 | 岐阜県 | 戦争によって奪われた全ての尊い命が安らかに癒されるように、これまで学んだ平和学習から「私たちが願う平和」を実現することへの誓い、祈りを捧げます。また世界の全ての人々に対しても二度と過ちは繰り返さないこと、誰もが平等に幸せな生活を送ることができる権利を守ることを決意として伝えます。 |
| 2005年06月08日 | 宮島工業高校（定時制） | 広島県 | 平和を願って、生徒一人一人心をこめて折りました。 |
| 2005年06月08日 | 船橋市立三田中学校 | 千葉県 | 私達は、中学校生活を通し「命」について学んできました。これからの社会をつくっていく私達はみんなの生命を大切にすることができるように努力すべきだと思います。そして、核兵器にする犠牲者が二度とでることのないよう、核兵器をなくし世界中の人々が平和で穏やかに生活できる社会になることを心から願います。 |
| 2005年06月09日 | 佐賀県立虹の松原学園 | 佐賀県 | 平和の願いを込めて一生懸命折り鶴を折りました。心より平和を祈願します。 |
| 2005年06月09日 | 西宮市立南甲子園小学校6年生 | 兵庫県 | 終戦後60年、ベトナム戦争終了後30年の今年、平和を追求していき続けることを誓います。 |
| 2005年06月09日 | Brauer College | 広島県 | オーストラリアで日本語教師アシスタントをしている際に広島について教えました。オーストラリアの中・高生よりPeace for this earth！ |
| 2005年06月09日 | 三田市立三輪小学校 | 兵庫県 | 3000羽 |
| 2005年06月09日 | とうの巣チヨミ | 神奈川県 | 88才（米寿）になり、一年かけて折りました。60年の節目にあたり原爆のない平和が続きまうように。 |
| 2005年06月09日 | 串原中学校 | 岐阜県 | 世界から、争いや戦争がなくなることを願っています。 |
| 2005年06月10日 | 氏家順子 | 宮城県 | |
| 2005年06月10日 | Jasper High School Japanese Club | U.S.A | May I help keep the effects happened her in the minded of who are affected by us as a good example of where would should go. |
| 2005年06月10日 | 愛媛県四国中央市立関川小学校 | 愛媛県 | 「反戦・反核・反差別」の強い気持ちを持って、今、自分にできることを考えて実践していきます。 |
| 2005年06月10日 | 新居浜市立惣開小学校 | 愛媛県 | |
| 2005年06月10日 | 遠矢妙子 | 大阪府 | 心より平和を祈ります。 |
| 2005年06月10日 | 奈良県橿原市立畝傍北小学校2005年度6年生 | 奈良県 | 六年生全員で作詞・作曲した歌です。 伝えよう 世界へ ～peace for the ｆｕｔｕｒｅ～ 1．八月六日のヒロシマ 空が真っ赤に燃えた すべてを焼きつくしたもの それは あ 原爆 傷つき 苦しみ 悲しみ 立ち上がってきた人たち わたしは見つめる真実を 平和な未来のために 過ちは二度と繰り返さない みんなが手をつなごう わたしたちが生きる未来 築くための勇気 だから折り鶴に願いをこめて 未来へ大きく羽ばたく 未来と平和へのバトン 強く握りしめて |
| 2005年06月10日 | 滋賀県東近江市立甲津畑小学校 | 滋賀県 | |
| 2005年06月10日 | グループホームみやこ | 北海道 | グループホームみやこでは、80才～94才の方々8名入居致しております。青春時代を戦前・戦後と過ごされて来ました。平和をなにより願っております。 |
| 2005年06月10日 | 福井県立大学1期生3人 | 石川県 | 福井・石川・三重、そして広島 灯灯無尽 |
| 2005年06月11日 | 全法務省名古屋支部女性部 | 愛知県 | 被爆60年を迎え、私達戦後生まれには戦争は程遠いものになりつつあります。今の平和が、みなさんの犠牲があって享受できていることを心に刻み、子どもにも伝えていきます。長崎にも行ってきます。 |
| 2005年06月11日 | 加藤かよ | 新潟県 | ずっと前からツルを届けたかったので今日届けられてよかった。いろんな人の思いが伝わります。ずっと平和が続きますように。 |
| 2005年06月11日 | 広島県国公女性協 | 広島県 | 世界の平和を永久に・・・。 |
| 2005年06月11日 | 国公労連女性協 | 国内 | 全国の公務の職場で働く女性達が、全国津々浦々で折り鶴を折り献納にきました。日本の平和、ひいては世界の平和を祈念します。 |
| 2005年06月11日 | 全経済女性協議会 | 東京都 | 安らかにお眠り下さい。 |
| 2005年06月11日 | 野田恵津子 | 岡山県 | 今回で5千羽。家族の平和を願います。 |
| 2005年06月12日 | ＡＦＳ尾三支部 | 広島県 | アメリカ・ニュージーランド・アイスランド・日本の4カ国で来ました。 |
| 2005年06月12日 | 笠岡市飛島公民館 | 岡山県 | 祈 平和 |
| 2005年06月12日 | 神島外公民館 | 岡山県 | 祈 平和 |
| 2005年06月12日 | 笠岡市高島公民館 | 岡山県 | 祈 平和 |
| 2005年06月12日 | AFS Bisan | New Zealand | |
| 2005年06月12日 | AFS Bisan+Raudi hross islands | Iceland | The one who olegires peace showld draw his sword. |
| 2005年06月13日 | Koga Family and Friends Tour | U.S.A | |
| 2005年06月13日 | 千葉県袖ケ浦市立昭和中学校 | 千葉県 | 永遠の平和を願います。私達が平和を守ります。 生徒代表 高梨 里穂 |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville | U.S.A | To bring an end to humanity’s history of violence. We must first be at peace with ourselves. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville | U.S.A | Every human being must insist upon his own personal commitment to peace and must insist that his country not wage war. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville | U.S.A | Violence ends lives as peace ends confricts. We made these lranes while remembering the past,in hopes of a peaceful future. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville Nashville,TN | U.S.A | 1000 cranes created for hope of healing an individual and transported with hope of healing the world. Let there be peace on earth, and Let it begin with me. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville | U.S.A | This world will truly be great when it is no longer the warriors, but the peacemakers we revere. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville and Tanaka Family | U.S.A | Peace is not unity, but the ability to disagree. Peace starts with the individual. Peace will only happen if you make it. Hoping is not enough. Learn from the past to change the future now. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville | U.S.A | These cranes are our prayer that we may never forget the past, yet never stop hoping and working for a better future. |
| 2005年06月13日 | University School of Nashville | U.S.A | Released from the hands of children. Peace flies upon Rainbow paper wings. |
| 2005年06月13日 | JR.YBA of SLCBC | U.S.A | |
| 2005年06月14日 | University School of Nashville | U.S.A | In memory of all the innocent lives Let us always strive For peace by agreeing to disagree without violence.Nothing is solved all is lost when violence is the only solution. |
| 2005年06月14日 | 社会福祉法人 古平福祉会 共働の家 | 北海道 | みんなでちからをあわせてつくりました。しあわせがたくさんおとずれますように。 |
| 2005年06月14日 | 北原ふたば | 東京都 | この地球上から、すべての争いごとがなくなりますように。そして、全ての子供たちが健やかに成長できますように。 |
| 2005年06月15日 | MANVEL GROUP | Ｉtaly | PEACE ALL THE WORLD. |
| 2005年06月15日 | 尼崎市立立花南小学校6年生 | 兵庫県 | 世界がいつまでも平和でありますように。 |
| 2005年06月15日 | 鳴尾北小学校 | 兵庫県 | |
| 2005年06月15日 | The British School in Tokyo | 国内 | There’s no future in fighting but cooperation and communication brings unity. |
| 2005年06月16日 | 西宮市立高須西小学校 | 兵庫県 | |
| 2005年06月16日 | 岡山県真庭郡新庄村立新庄中学校 | 岡山県 | 〈私たち新庄中学校2年生7名の平和への誓い〉 ・日本の他にも多くの国が戦争をしたりされたりしているけど、僕はこれから小さなことでも平和のためにしていきたいです（磯田） ・原爆の怖さがわかるので平和について学習したい（谷口） ・いつまでも平和で、一生戦争のない世界になりますように（黒田） ・僕たちは争いのない平和な世界になるようにいつも願っています（瀬藤） ・世界が平和で、核兵器が使われないように努力し平和を保つ（福井） ・この平和を僕たちが守っていく（横山） ・ヒロシマの人々の気持ちを理解して、平和が持続することを願って（山口） |
| 2005年06月16日 | 下関市立小月小学校 | 山口県 | |
| 2005年06月16日 | 滋賀県守山市立物部小学校 | 滋賀県 | 全校で鶴を折って、平和の願いをこめて届けに来ました。 |
| 2005年06月16日 | Friendship Delegation to Japan，’05 and friends | 海外 | “Peace on Earth” |
| 2005年06月16日 | 兵庫県三田市立小野小学校 | 兵庫県 | 平和な世界になるよう、私たちも努力します。 |
| 2005年06月16日 | 奈良市立東登美ヶ丘小学校6年生 | 奈良県 | 毎年、本校の6年生はここ広島を訪れ、ヒロシマの事実にふれ平和について考えてきています。そして、学んだことを伝えつづけます。 |
| 2005年06月16日 | 山梨県立わかば養護学校 | 山梨県 | 平和の願いを胸にきざんで生きていきます。 |
| 2005年06月16日 | 両国中学校 | 東京都 | 世界がずっと平和でありますように。 |
| 2005年06月16日 | COURTNEY & LIAN THA | Australia | NEVER AGAIN |
| 2005年06月17日 | 明石市立魚住小学校 | 兵庫県 | 全校生で折った千羽鶴4本を奉納させて頂き、二度とこんな悲惨な出来事のない世界になることを願います。 |
| 2005年06月17日 | 八幡中学校卒業 | 愛知県 | 昭和35年卒業生15名、益本先生と共に平和祈願に参りました。 |
| 2005年06月17日 | East Asia Study Center Tours | U.S.A | In memoraization of the victims of the Hiroshima and Nagasaki Atomic Bombs,and in hopes of a future without such wepons. |
| 2005年06月17日 | 石原貞子 | 広島県 | 世界中の人々の幸せを祈る。 |
| 2005年06月17日 | 庚午保育園 | 広島県 | みんな平和で仲よく暮らせますように。 |
| 2005年06月17日 | 財部・下河内・吉田 | 広島県 | 5羽しかないけれど、平和に役立ててもらえればうれしいです。 |
| 2005年06月17日 | Heifets Family | U.S.A | Some day there will be world peace. |
| 2005年06月17日 | 石塚惠一 | 福井県 | 732羽あります。約一ヶ月で折りました。 |
| 2005年06月17日 | Kayla Mariko Braeson | Canada | I hope the world has no war and no bombs. |
| 2005年06月18日 | （財）エイ・エフ・エス日本協会都市部 | 京都府 | AFS Promotes grobal understanding. |
| 2005年06月18日 | アリゾナ州立大学 | U.S.A | May the world never see another Hiroshima or Nagasaki but rather, learn the lessons of peace paid for by the lives of the innocent. Love and Peace. |
| 2005年06月18日 | ユニット企画《ＵＮＩ》 | 京都府 | 恒久平和、すべての神に祈る。広島と繋がっていくこと、私達が広島とそこにいる人々から学んだことを次へと伝えていきたいと思います。 |
| 2005年06月18日 | 八木裕子 | 滋賀県 | いつまでも戦争が終わらないことを悲しく、また情けなく思います。一日も早く、子供が傷つかない日が来ることを祈ります。 |
| 2005年06月18日 | 江下久子 | 国内 | 一生懸命（心をこめて）千羽折りました。 |
| 2005年06月18日 | Japan Fulbright Memorial Fund | U.S.A | If you can not see God in all, you can not see God at all. |
| 2005年06月18日 | Yuonne Shaw Middle School | U.S.A | As a resident of the U.S. , I pleclge to work within my country to build world citizens who will fight for peace in the future. |
| 2005年06月19日 | 森下茂豊 | 大阪府 | 原爆で亡くなられた方々に哀悼の意を捧げたく、わずかですが折り鶴を捧げます。 |
| 2005年06月19日 | Japan Fulbright Memorial Foundation Program | U.S.A | May one generation always help others to remember the sacrifices made by others. |
| 2005年06月19日 | ELIZABETH ＲＯＣＫＡ | Australia | The sooner we can live our precious lives in peace a harmony the better. |
| 2005年06月19日 | MARK BRADLET | Australia | There are no winners in war, only victims. Peace Always. |
| 2005年06月19日 | JACONELINE STCAW | Australia | World Peace for all nations. |
| 2005年06月19日 | JANET MLIVER | New Zealand | A PRAYER FOR PEACE IN MY LIFETIME. |
| 2005年06月19日 | Twentynine Palms | U.S.A | Ｉ wish peace in the world. |
| 2005年06月20日 | ELIS ABRASH | Canada | NO WAR |
| 2005年06月20日 | Santa Teresa High School | U.S.A | These cranes were made as a gift of love by my 14-year old student, Kevin Lee. I have had them many years and now leave some as a representative of a boys’ love, With wishes from all our students for peace and understanding. |
| 2005年06月20日 | Newport＋Heights School | U.S.A | Dear Sadak Rest in Peace Sincerely, Newport Heights. |
| 2005年06月20日 | Central High School | U.S.A | We will never forget. |
| 2005年06月20日 | 広島三育学院中学校 | 広島県 | 平和を実現する者達は幸いである。彼らは神の子と呼ばれる。 |
| 2005年06月20日 | 北浦三育中学校 | 茨城県 | 世界平和を祈願します。平和を作り出す人は幸いである。 |
| 2005年06月20日 | 三次市立君田中学校 | 広島県 | 安らかにお眠りください。 |
| 2005年06月20日 | Candiｃｅ・Aiko・ Honto | U.S.A | Lets hope for the better of things. |
| 2005年06月20日 | ALEXANDRA PETERS | France | Message for Japanese people: Keep your country and your traditions as they are. Continue to be modern without being western. Continue to be friendly and never forget August 1945 |
| 2005年06月20日 | Sangou-kita Elementary school | U.S.A | Pray and work for peace ! |
| 2005年06月20日 | UWC-W North Cavoliua University | U.S.A | We must all help each other to ensure the blessings of peace and happiness for all. |
| 2005年06月20日 | Daniel Jasnowski Boss | U.S.A | |
| 2005年06月20日 | Roy A. Gross | U.S.A | Peace through knowledge． |
| 2005年06月20日 | Danielle Hoyad | England | No more war. |
| 2005年06月21日 | Macaulay Elementary School | Canada | Peace through knowledge. May we learn from the past and never let this happen again. 〈 (1 crane) One can make a difference.〉 |
| 2005年06月21日 | N/A | Phlippine | May this monument of peace reaches even to the farthest corner of the world esp warring countries. May every individual a peace in their selves so that our world become peaceful place to live, once more where we will have to fear of any dangers at all. |
| 2005年06月21日 | Don't hold grudges for too long. | ||
| 2005年06月22日 | Schoffman, cobv | U.S.A | Violence is the wrong way to send a message. |
| 2005年06月22日 | 市立矢賀小学校 | 広島県 | 学校の平和学習で4年生みんなで訪れました。2人で考えて、一生懸命折り鶴をつくって「平和」の文字にしました。ずっと平和で、友達と仲良く笑って過ごせる世の中でありますように。 |
| 2005年06月22日 | 福岡市立東吉塚小学校 | 福岡県 | |
| 2005年06月22日 | 西宮市立高須東小学校六年 | 兵庫県 | 平和を私たちの手で、学校に帰ってヒロシマを伝えます。 |
| 2005年06月22日 | 宮川ひずる | 福岡県 | 私たちが、いつでも平和を愛することができますように。 |
| 2005年06月22日 | デービス高校 | U.S.A | We came here to deliver these cranes in honor of those who died in the bombing and from its effects. We hope for peace throughout the world and that people, all people, can learn from their mistakes. |
| 2005年06月22日 | 山田鷹太 | 広島県 | 悲しみの少ない世界になりますように。 |
| 2005年06月22日 | 加古川市立別府西小学校6年生（1～3組） | 兵庫県 | |
| 2005年06月22日 | ふれあい会 | 広島県 | 長寿会一生懸命に世界の平和を念じて折りました。いつまでも、いつまでも平和でありますように！！ |
| 2005年06月22日 | DAWN CHEFFINGS | U.S.A | Peace on Earth. |
| 2005年06月23日 | BETTY M TAYLOR | U.S.A | PEACE FOR ALL |
| 2005年06月23日 | DONALD G TAYLOR | U.S.A | PEACE ALL OVER THE WORLD. |
| 2005年06月23日 | 寺地力男 （元 公立高校教師） | U.S.A | 静かに平和を祈念することに終わらせず、平和を獲得するための行動を始めよう。武力ではなく、言葉によって世界へ向って。平和は人間の連帯責任においてのみ可能だから。 |
| 2005年06月23日 | LACRA LOCILWDAS | U.S.A | Ｉ didn't bring a crane but offer prayers and blessings for everlasting peace in the world + the destruction of all nuclear weapons. Ｉ am sorry for what our country did in Tokyo, here and Nagasaki. |
| 2005年06月23日 | 川崎市立田島中学校 | 神奈川県 | 世界平和を祈ります。まずは、自分達でできることから。 |
| 2005年06月23日 | Menomonee Falls, WI High School | U.S.A | Make peace, not war |
| 2005年06月23日 | 西条市立徳田小学校 ・ 西条市立田滝小学校 | 愛媛県 | 世界の平和を祈って。 |
| 2005年06月23日 | Melina S Jordan | U.S.A | Remember those who died but never seek revevge. |
| 2005年06月24日 | 細谷真由美 | 鳥取県 | 世界の平和。 |
| 2005年06月24日 | 須磨学園高等学校 3年生 | 兵庫県 | 私達の切なる思いを鶴にのせて。 |
| 2005年06月24日 | Denver Tri-State Buddhist Temple Japanese Language | U.S.A | No matter what war there might be in the world、this place will always remain at peace. |
| 2005年06月25日 | Elisabeth | Sweden | |
| 2005年06月25日 | 三谷広伸 | 愛知県 | 世界の平和を祈る。 |
| 2005年06月25日 | 小池悦子 | 福島県 | 全世界が平和になりますように。 |
| 2005年06月25日 | Yoshiro and Yoshiko Ito | Japan | 3000 paper cranes. Peace in the world. |
| 2005年06月25日 | 伊藤由子 | 愛知県 | 世界平和を祈る。人類皆、幸せになるよう祈る。 |
| 2005年06月25日 | Kerry Rie and Yuuki Berger | U.S.A | No more wars in the world. |
| 2005年06月25日 | Ruth Butts | U.S.A | Let there be light ! |
| 2005年06月25日 | 長野 ひまわり号の会 | 長野県 | 戦争は、障害者を生みだし、また殺しもするものです。戦争のない平和な世界を願っています。 |
| 2005年06月25日 | 春日井市立高座小学校 | 愛知県 | 6年生の子供たちが、平和の気持ちをこめておりました。世界平和をいのります。 |
| 2005年06月26日 | 小林礼子 | 広島県 | |
| 2005年06月26日 | 廣田千陽・佳代子 | 神奈川県 | 世界に平和がおとずれますように、鶴に願いをこめて。平和を願って。 |
| 2005年06月26日 | 花野真梨 | 岡山県 | |
| 2005年06月26日 | 岩本賢 | 愛知県 | 核兵器は、何もうまないことを伝えたい。 |
| 2005年06月26日 | 薮本枝美子 | 大阪府 | 辛いですね。平和であることを願って。 |
| 2005年06月26日 | 川口太 | 埼玉県 | 忘れないように。 |
| 2005年06月26日 | 若狭阿喜人・千尋 | 岡山県 | 戦争をなくすために、できることをやっていきたい。 |
| 2005年06月26日 | 井上弘美 | 香川県 | 私は身体が不自由です。でも一生懸命おりました。この平和が末代まで続きますように |
| 2005年06月26日 | PHKマネージメント | 東京都 | 世界が平和でありますように。 |
| 2005年06月26日 | 輝の会 | 大分県 | 佐伯から昨日も一度来ました。今回は千羽鶴を折って5名が又参りました。 |
| 2005年06月27日 | 網走地区ぼけ老人を支える会 | 北海道 | 北海道網走市から平和の願いを！ 私たちの会は1990年5月から認知症を含む高齢者を対象に託老事業（ディサービス）を行なっています。50代から90代の要介護者とボランティアは2004年10月から平和への願いを千羽鶴に折り込み、三千羽の鶴が完成しました。戦争のない世界の平和、日本の平和を願い奉納します。 |
| 2005年06月27日 | 千葉国際中学校1年Ｂ組 | 千葉県 | 今年は戦後60年にあたります。1日も早い世界の平和を祈り、心をこめて2000羽折りました。6月中旬に行なった文化祭で発表しました。 |
| 2005年06月27日 | Grandparents/Grandchildｒen | U.S.A | Wishing for world peace. |
| 2005年06月27日 | Ms.Leanhardt's class | Canada | Made with love by peace dreaming students. |
| 2005年06月27日 | People to people student ambassadors | U.S.A | May the world be blessed with peace, joy and love in their hearts and minds. |
| 2005年06月27日 | The Wright family | U.S.A | In hopes that we never forget and never repeat this tragedy. |
| 2005年06月27日 | Akiko Tagaya and Gene Appleton | Australia | May peace prevail on earth for all of us. For we are all the same. |
| 2005年06月27日 | Youth in action | U.S.A | We hope for peace between the nations and a bright future! |
| 2005年06月27日 | Yujin Gakuen | U.S.A | I believe that their should be no war what so ever because there is no reson for it. Please hear the children cry for peace. |
| 2005年06月27日 | The Partridge family | U.S.A | |
| 2005年06月27日 | Schneider family | U.S.A | |
| 2005年06月28日 | St. Paul Catholic School | U.S.A | The cranes made by Kirsten Leblanc along with the 5th and 6th graders from St. Paul School send their wishes and thoughts of peace to Hiroshima. |
| 2005年06月28日 | 広島市立落合東幼稚園 | 広島県 | ぼく達・私達の暮らす21世紀、平和な世界を願います。 |
| 2005年06月28日 | 日向市立美々津中学校 | 宮崎県 | |
| 2005年06月28日 | Garfield High School | U.S.A | We hope that in placing our 2005 cranes here. We can inspire others to lead peaceful lives. |
| 2005年06月28日 | Quick Yun | Hong kong | Have peace and no wars forever. |
| 2005年06月28日 | 日向市立美々津中学校 | 宮崎県 | 平和への祈りをこめて。 |
| 2005年06月28日 | Hobart and William Smith Colleges | U.S.A | HWS and the surrounding communities send our hope for world peace. |
| 2005年06月28日 | Isaoe Robert storch | U.S.A | I wish to find peace for myself and for the world. |
| 2005年06月28日 | Tom Dawson | Australia | No more fighting. End the wars. |
| 2005年06月29日 | 小西和親・恵美子 | 山口県 | 今こそ、不戦と非武装の憲法第9条を守り抜くことの大切さをひしひしと感じます。 |
| 2005年06月29日 | 中木愛 | 広島県 | |
| 2005年06月29日 | Burr Elementary School | U.S.A | The students at Burr Elementary School in Chicago USA wish for world peace and pray for the souls of victims of the atomic bombing. |
| 2005年06月29日 | 日名子英範 | 岡山県 | ごめいふくをお祈りいたします。 |
| 2005年06月29日 | 及川秀和 | 広島県 | 平和な世の中を望んでいます。 |
| 2005年06月30日 | 植田三枝子 | 鳥取県 | 戦争で亡くなった方々へ心よりご冥福をお祈り申し上げます。 |
| 2005年06月30日 | AFS大阪北支部 | 大阪府 | 今年も各国から4人の留学生を連れてくることができました。少しずつでも世界の平和の人助けになればと思っています。 |
| 2005年06月30日 | AFS Intercultural exchange | Australia | We just ask for peace in this world. There has been too much war and destruction in the past. I hope it will end. |
| 2005年06月30日 | AFS Higashi-Osaka | France | Never forget and learn to live in peace. |
| 2005年06月30日 | AFS Japan | Finland | It is our only hope that future generationｓ will not repeat the greatest mistake in history. |
| 2005年06月30日 | 福嶋めぐみ | 大阪府 | 折った鶴の願いが届きますように。 |
| 2005年06月30日 | 清心幼稚園 | 広島県 | 子供たちが平和を願いながら折りました。 |
| 2005年06月30日 | AFS Japan | Germany | No teacher, preacher, parent, friend, or wise man can decide what's wrong or what is right for you, just listen to the voice that speaks inside. |
このページに関するお問い合わせ先
市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話：082-242-7831/Fax：082-242-7452
メールアドレス：peace@city.hiroshima.lg.jp
