本文
ページ番号：0000009233更新日：2019年10月21日更新印刷ページ表示
折り鶴データベース（平成16年5月分）
| 年月日 | 個人名・団体名（敬称略） | 国・都道府県 | メッセージ |
|---|---|---|---|
| 2004年5月1日 | 柏原市堅下小学校 | 奈良県 | |
| 2004年5月2日 | 山城瞬 | 山口県 | |
| 2004年5月2日 | Ms.Teresa Seaby | Canada | I have been making cranes since I learned about HIROSHIMA in school as a little girl. I'm honoured to join so many others by adding one crane. I wish so badly for peace. |
| 2004年5月3日 | 渡辺小夜子 | 大阪府 | 魂が安らぎますように。 |
| 2004年5月3日 | 吉野町役場 | 奈良県 | 祈 世界平和 |
| 2004年5月3日 | Cara Pelchen | Australia | Heal the world, make it a better place. I pray that God will bring peace to those without. |
| 2004年5月4日 | 鈴木雄大郎 | 兵庫県 | 来年しゅう学旅行にくるときは、千羽折ってきます。 |
| 2004年5月4日 | Sophie Brooks | U.K | May the innocent victims of war, rest in peace. |
| 2004年5月4日 | Salimah D Lalji | U.K | May these always be peace in tne world. |
| 2004年5月6日 | 林由美 | 岐阜県 | 戦争のない平和な世界になりますように。 |
| 2004年5月7日 | Vincent Fung | Canada | Peace can only be achieved through the bannowg of nuclear arms and nuclear proliferation. Understanding of cultures and peoples in working together allows for this peace. |
| 2004年5月7日 | Ken Fung | Canada | Peace can be achieved If we can respect one another regardless of race, age, class, or religion. |
| 2004年5月8日 | 宿毛市立松田川小学校 | 高知県 | |
| 2004年5月8日 | 帯広農業高等学校 | 北海道 | 平和への祈りをこめて贈ります。 |
| 2004年5月8日 | Robert Sachse | U.S.A | |
| 2004年5月8日 | Rogen Wood, Pauline Wood, Richard Hemingway, Lesle | U.S.A | BE NICE TO EACH OTHER. |
| 2004年5月8日 | 白石美紀・真里子 | 国内 | 平和でありますように。 |
| 2004年5月9日 | 真備東中学校 | 岡山県 | |
| 2004年5月9日 | 八尾町立杉原中学校 第三学年 | 富山県 | わたし達はこの記憶を忘れません。そして語ります。原爆の恐さを。 |
| 2004年5月9日 | 富山市立堀川中学校 | 富山県 | |
| 2004年5月9日 | Carnarvon Community School | Canada | We wish for world peace! |
| 2004年5月10日 | 西条市立飯岡小学校 6年生修学旅行団 | 愛媛県 | わたしたちは、さだ子さんのお話を聞き、戦争のおそろしさを知りました。そして、鶴を折ったさだ子さんの思いを知りました。広島で平和の大切さをしっかりと感じ、それを忘れずに伝え、広げていきます。戦争のない平和な世界を願って！ |
| 2004年5月10日 | 猪名川町立猪名川小学校 | 兵庫県 | 世界に平和がおとずれますように。 |
| 2004年5月10日 | 奈良市立あやめ池小学校 6年生 | 奈良県 | |
| 2004年5月10日 | 市川大門町立市川中学校 | 山梨県 | 世界恒久平和を祈って…。 |
| 2004年5月10日 | Patrick, Crotty | U.S.A | If everyone believed in peace none this would be necessary, so I make my donation in hopes that the peace park is dismantled soon. |
| 2004年5月10日 | Eckerd College | U.S.A | ""This is my prayer-that your love may abound more and more in knowledge and depth of insightso that you may be able to discern what is best." PHILLIPPIANS" |
| 2004年5月10日 | Aaron Arel, David Turner, Rusty Shackleford | U.S.A | |
| 2004年5月11日 | 鞆田小学校 | 三重県 | 私たち鞆田小学校6年生は、戦争に強く反対します。平和な世界を実現するために、ヒロシマを修学旅行に選びました。何か私たちにできることはないか見つけにこのヒロシマにやってきました。この世の中から、核兵器を1日も早くなくしていきたいです。 |
| 2004年5月11日 | 南山崎小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月11日 | 北山崎小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月11日 | 松山市立八坂小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月11日 | 今治市立日高小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月11日 | 四日市市立塩浜中学校 | 三重県 | 私達は平和学習をして戦争や原爆の恐しさを知りました。戦争は多くの人の命をうばい、悲しみを生みます。私達はそういう悲しい思いをする人を減らすために戦争に反対します。戦争をしている国がなくなり、この世から原爆がなくなるように、努力し、広島で学んだことを次の世代へ伝え、二度と戦争がおきないように誓います。 |
| 2004年5月12日 | 奈良市立富雄南小学校 | 奈良県 | 二度と戦争という過ちを繰り返しません（1組）・世界の平和を築く（2組）・世界から戦争がなくなり平和が続きますように（3組） |
| 2004年5月12日 | 都留市立都留第二中学校 | 山梨県 | |
| 2004年5月12日 | 明光学園中学校 | 福岡県 | |
| 2004年5月13日 | 松原得二・美代子 | 石川県 | 平和を願う者のひとりとして今からも折り鶴を捧げ続けたら と思います。 |
| 2004年5月13日 | 今治市立波止浜小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月13日 | 庄原市立山内小学校 | 広島県 | 一日も早く世界中の人々が笑顔になる日が来ますように。 |
| 2004年5月13日 | 玉川町立鴨部小学校 | 愛媛県 | 平和を願ってつるを折りました。これから平和についてしっかりと勉強していきます。 |
| 2004年5月13日 | 東大阪市立大蓮小学校 | 大阪府 | 私たちは今までの学習で戦争のおそろしさを知りました。戦争でたくさんの人が死んでいます。そういう戦争が今でも続いているというおそろしい現実があります今も同じ年頃の子どもが銃をもったり、殺されたりしています。国が違っても私たち同じ人間の同じ地球人です。戦争によって、ただの一人も悲しみの涙を流すことのないよう、戦争にＮＯと言えるようにしっかり学んでいきます。地球上から戦争がなくなるよう行動していくことを誓います。 |
| 2004年5月13日 | 厚木市立玉川中学校 | 神奈川県 | 私たちの学校は、1年生から平和学習をスタートし、3年生では修学旅行で広島を訪れました。全校生徒の願いのこもった4000羽の鶴を納め、慰霊碑やドームの前で、合唱することができました。これからも平和学習を重ね、平和の大切さを伝える一人になろうと思います。 |
| 2004年5月13日 | Alicia and Grant Hoddinott | Australia | PEACE! |
| 2004年5月13日 | Ron, Monica and Philip Hervey, Fiona Doyle | Australia | We hope the world will be a more peaceful place from now on. |
| 2004年5月14日 | 養父市建屋小学校 | 兵庫県 | 平和、祈念します！ |
| 2004年5月14日 | 奈良市立明治小学校 | 奈良県 | 「過去のあやまちを繰り返さない」という決意をこれからの人生にどう表現していくのか！！修学旅行の思い出とともに人生の折々に思い出そう！！そして「青空この街」を80名で歌ったことを！！忘れない。 |
| 2004年5月14日 | 奈良市立都跡小学校 | 奈良県 | 世界中から争いがなくなりますように。 |
| 2004年5月14日 | 津山市立西小学校 6年 | 岡山県 | 保護者の方もおりづるをよせてくださいました。平和への願いがこのように広がってくれたらと思います。 |
| 2004年5月14日 | 大和市立南林間中学校 | 神奈川県 | |
| 2004年5月14日 | 藤沢市立大清水中学校 | 神奈川県 | |
| 2004年5月14日 | 御津町立御津中学校 | 岡山県 | |
| 2004年5月14日 | 倉敷市立郷内中学校 | 岡山県 | |
| 2004年5月14日 | The Harker School 6th Grade | U.S.A | No vision, the people perish. Our vision is a world with peace. |
| 2004年5月14日 | 出石町立弘道小学校 | 兵庫県 | この地球上から、戦争が無くなりますように、そして、核兵器のない平和な世界が早くきますように祈ります。 |
| 2004年5月15日 | 鶴川高等学校 | 東京都 | |
| 2004年5月15日 | 河地よし子 | 愛知県 | 昨年のニュースで折り鶴焼失事件を知ったのがきっかけで、毎日少しずつ折り始め、先日完成しました。子供達が幼い頃（25年位前）に1度折り上げ、お送りした事がありますが、今回は子供達が成人し、海外にも仕事に行っています。不穏な世界状況の中、心から平和を願わずにはおれません。主人は肺がんで闘病中ですが、共に健康と平和の祈りを鶴にこめて、お送り致します。 |
| 2004年5月16日 | 平田奈美 | 岡山県 | 世の中の平穏と幸福を本当に念願いたします。中近東やイラクの問題が少しでも早く良くなるように本当に念願いたします。No more Hiroshima, Nagasaki 今の時の芸術、文化、教育、医療保健、福祉等が維持でき、さらに発展していくように念願いたします。 |
| 2004年5月16日 | 大和市立上和田中学校 | 神奈川県 | 世界平和を願う！ |
| 2004年5月16日 | Phoebe Davis | 東京都 | LOVE EVERYONE |
| 2004年5月17日 | 高杉睦美 | 北海道 | |
| 2004年5月17日 | 米子市立伯仙小学校 6年生 | 鳥取県 | 戦争は絶対にあってはならない。私たちは二度と戦争を起こさないことをちかいます。世界から戦争の二文字がなくなるまで。 |
| 2004年5月17日 | 国東町立来浦小学校 | 大分県 | 全校児童41名で心をこめて折りました。もう二度と戦争は起こしません。 |
| 2004年5月17日 | 米子市立日新小学校 | 鳥取県 | |
| 2004年5月17日 | 岡山市立山南中学校 | 岡山県 | |
| 2004年5月17日 | 忍野村立忍野中学校 | 山梨県 | 私たちは、毎日、平和を祈り、「本当の平和」のことを考えて、一生懸命生きていきたいと思います。 |
| 2004年5月17日 | Anni Vanska | Sweden | Let us learn. |
| 2004年5月17日 | Our Lady of the Elms School | U.S.A | As a school community, we pray for world peace. |
| 2004年5月18日 | 今川聡子 | 茨城県 | 世界が永遠に平和でありますように。 |
| 2004年5月18日 | 西ノ島町立美田小学校 | 島根県 | 5，6年生15人、世界の平和を祈っています。 |
| 2004年5月18日 | 大平村立友枝小学校 | 福岡県 | |
| 2004年5月18日 | 伊丹市立天神川小学校 | 兵庫県 | |
| 2004年5月18日 | 岐阜市立藍川北中学校 | 岐阜県 | 平和について、2年生の後半から学習してきました。平和のために、今、何ができるかを考えています。 |
| 2004年5月18日 | 沼津市立第五中学校 | 静岡県 | |
| 2004年5月18日 | 青谷町立青谷中学校 | 鳥取県 | |
| 2004年5月18日 | 魚津市立西部中学校 | 富山県 | 3年生213名で折りました。世界が平和であることを願っています。 |
| 2004年5月18日 | 小松市立中海中学校 | 石川県 | |
| 2004年5月18日 | 四日市市立三滝中学校 | 三重県 | 二度と同じ過ちを繰り返さぬよう、私達が努力します。 |
| 2004年5月18日 | 愛知県立豊橋聾学校 | 愛知県 | 世界各地で起こっている戦争がなくなり、戦火で死ぬ子供たちがいなくなることを願っています。 |
| 2004年5月18日 | Miss. Kate Rawlinson | U.K | |
| 2004年5月18日 | Keiko Gutierrez and Roger Boyd | Canada | May it never happen again. |
| 2004年5月19日 | 高槻市立真上小学校 | 大阪府 | |
| 2004年5月19日 | 箕面市立南小学校 | 大阪府 | いつまでも、日本そして世界の平和を願って、広島までやってきました。ここに来たみんなの祈りが通じますように。 |
| 2004年5月19日 | 高知市立潮江小学校児童会 | 高知県 | 昨年の全校平和集会で折った鶴を、6年生修学旅行団が代表して届けにきました。 |
| 2004年5月19日 | 十和村連合小学校（昭和小学校） | 高知県 | 平和な世界をきずく事を誓います。 |
| 2004年5月19日 | 香住町立余部小学校 | 兵庫県 | |
| 2004年5月19日 | 杵築市立八坂小学校 | 大分県 | |
| 2004年5月19日 | 長井小学校 | 兵庫県 | |
| 2004年5月19日 | 横浜市立霧が丘中学校 | 神奈川県 | この修学旅行を通し、わたしたちはこのヒロシマの地で体験したすべてを忘れずに「平和」についてもう一度よく考えたいと思います。 |
| 2004年5月19日 | 真田町立菅平中学校 3学年 | 長野県 | |
| 2004年5月19日 | 関ヶ原中学校 | 岐阜県 | |
| 2004年5月19日 | 上之保村立上之保中学校 | 岐阜県 | 世界中から、戦争がなくなって平和になってほしいと思う。みんなが幸せに暮らせるといい。 |
| 2004年5月19日 | NUEVA School | U.S.A | |
| 2004年5月20日 | 横浜市立末吉中学校 | 神奈川県 | 恒久平和を込めて、本校で初めての広島平和学習の修学旅行において |
| 2004年5月20日 | 身体障害者施設 エバーグリーンホーム | 広島県 | LOVE&PEACE |
| 2004年5月21日 | 松山市立姫山小学校 | 愛媛県 | 平和な世界をつくるために、自分たちにできることを考え、実践していきたいと思います。 |
| 2004年5月21日 | 久万町立直瀬小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月21日 | 久万町立父二峰小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月21日 | 久万町立明神小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月21日 | 久万町立久万小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月21日 | 久万町立畑野川小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月21日 | 岸和田市立旭小学校 | 大阪府 | |
| 2004年5月21日 | 津山市立北小学校 | 岡山県 | |
| 2004年5月21日 | 岡山市立吉備中学校 | 岡山県 | ぼくたちは（わたしたちは）子供たちが自分の夢を叶えていける平和な世界をつくっていくことを誓います。 |
| 2004年5月21日 | Alexandre de Lara Resende Nardon | Brazil | I don't know how to make those beautiful cranes. I received one from the hotel. I've been to in Kyoto. I am happy to give the only one I have and I was keeping for a nice memory from Kyoto Ryokan's hotel for all children and people from all over the world |
| 2004年5月21日 | 橋川美紀 | 広島県 | これから毎年持ってきます。 |
| 2004年5月22日 | 蕨岡小学校 | 高知県 | みんながずっと笑顔でいられますように |
| 2004年5月22日 | 中村市立蕨岡小学校 | 高知県 | みんながずっと笑顔でいられますように。 蕨岡小6年 |
| 2004年5月22日 | 横浜市立鶴ヶ峯中学校 | 神奈川県 | 平和であることを当たり前と思わずに、命のありがたさを知り1日1日を大切に生きたいと思います。 |
| 2004年5月22日 | 横浜市立鶴ヶ峯中学校 3年3組 | 神奈川県 | クラス全員（38名）が平和メッセージを書いてきました。 |
| 2004年5月22日 | 横浜市立鶴ヶ峯中学校 3年6組 | 神奈川県 | 3年6組38名が心をこめて一生懸命作った千羽鶴です。世界から原子爆弾がなくなり、戦争なんかが起きない平和な世界になって欲しいです。一人一人の命を大切にし、温かい地球になればいいなと思います。 |
| 2004年5月22日 | 岐阜北高等学校 バド部ＯＧ | 岐阜県 | |
| 2004年5月22日 | University of Arkansas United States | U.S.A | Peace to all peace. May our mistakes not be those of our ansestors. |
| 2004年5月22日 | Wagga Wagga Christian College | Australia | オーストラリアの7，8年生（中学1，2年生）が日本語授業の一環として、千羽鶴を折りました。日本の原爆について学習し、その恐ろしさと愚かさについて学びました。皆の願いは「WORLD PEACE」です。 |
| 2004年5月23日 | 山口香代子 | 三重県 | 皆さまの幸せを、平和を、心よりお祈り申し上げます。 |
| 2004年5月23日 | 谷村キクエ | 広島県 | |
| 2004年5月23日 | 寝屋川市立楠根小学校 6年生 | 大阪府 | |
| 2004年5月23日 | 岡山市立京山中学校 | 岡山県 | 原爆で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りします。本当の意味での平和な世界を目指して。 |
| 2004年5月24日 | Daruma Reizen | Netherland | Birds fly all over the world. Let them being peace!(all over the world) |
| 2004年5月24日 | ドコモショップ成田店 | 千葉県 | ドコモショップ成田店の来店されたお客様と作成しました。世界の平和を祈念します。 |
| 2004年5月24日 | Sidney Friedman | U.S.A | |
| 2004年5月24日 | 倉敷市立連島南中学校 | 岡山県 | 「平和とは地球上すべての者が幸せであり、笑顔でいられること。この戦争で幸せを得た人などいないだろう、たとえ勝利を得たとしても、自分の大切な物をなくしそれでも喜べるのだろうか？」私たちはすべての人々が幸せになるようにと祈りを込めて千羽の鶴一羽一羽にメッセージを入れました。2度とこのようなあやまちを犯さないようにこれからの平和について考えていきます。そして世界中が平和になるよう努力します。 |
| 2004年5月24日 | Dr.Scott Cherry | U.K | I do not have many cranes and am not good at folding, but wanted to leave a message. Thank you for this reminder of the world in humanity, and let us hope for people in the future. |
| 2004年5月25日 | Bethany United Church of Christ | U.S.A | May, the love and joy we had in making the cranes be transmitted to all who see them. Peace and best wishes to all. |
| 2004年5月25日 | 下松市立久保中学校 | 山口県 | |
| 2004年5月25日 | Clavier Marjuerite | France | Plus jamais un autre Hiroshima cultiver la serenite, la tolerance. |
| 2004年5月26日 | 大垣市立東中学校 3年8組 | 岐阜県 | クラス全員で一人一人が思いを込めて折りました。二度とこのような悲劇が起こらないように願っています。 |
| 2004年5月26日 | 小松市立丸内中学校 | 石川県 | 世界中が平和になりますように。核の悲劇がもうおきませんように。 |
| 2004年5月26日 | 高知市立横浜中学校 | 高知県 | |
| 2004年5月26日 | 岐阜市立本荘中学校 | 岐阜県 | 私たちは平和と明るい未来のため戦争をなくすことをちかい訴えをうけついでいきます。 |
| 2004年5月27日 | 野市東小学校 | 高知県 | |
| 2004年5月27日 | 松山市立宮前小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月27日 | 羽島市立竹鼻中学校 3年1組 | 岐阜県 | |
| 2004年5月27日 | 美濃市立昭和中学校 | 岐阜県 | これまで、資料館展示物や佐々木さだ子さんのビデオを見て、広島で原爆の被爆にあった人について知りました。、また、昨夜は体験された人の講和をお聞きし、その苦しさ、痛み、悲しみがわかりました。これから、二度と戦争を繰り返さないこと、平和を愛し守ることを誓います。 |
| 2004年5月27日 | Nick Tarpley | U.S.A | No more wars! |
| 2004年5月27日 | Nick Jacobs | New Zealand | One planet. One people, please. |
| 2004年5月27日 | Katarina Hoog and Oliver Nakamura | Sweden | Love! |
| 2004年5月28日 | 宗像市立東郷小学校 | 福岡県 | 今、僕たちが目にする広島は豊かな緑や花に囲まれ清らかな川が流れる美しい街です。今までの調べ学習で五十八年前のあの日、青い空を巨大なきのこ雲がおおい、しゃく熱の炎は木も花も焼き尽くし、人々の命や幸せをうばったことを知りました。苦しみの中で水を求めて命つきた人々。その悲しみの中から人々は復興への夢と希望を持ち、平和への強い願いとともに立ち上がり、この美しい街を築き上げてこられました。僕たちは祈るような目で語られるおじさんとおばあさんの話をビデオで見ました。そしていまから行く平和記念資料館やその他の場所の見学で多くのことを学びたいと思います。 |
| 2004年5月28日 | 多治見市立南ヶ丘中学校 3年4組 | 岐阜県 | 世界中のみんなの手をもっともっと固く結ぶ。世界中をつなぐ日がきっときっとやってくる。 |
| 2004年5月28日 | 豊中市立上野小学校 | 大阪府 | 世界に平和を！ |
| 2004年5月28日 | 多治見市立南ヶ丘中学校 3年3組 | 岐阜県 | 私たちは戦争をなくすことはできないけれど、千羽鶴をおったり相手の立場になって考えたり思いやりをもつことはできるので、まずは自分たちができることからやっていきたいです。 |
| 2004年5月28日 | Elizabeth Larimore | U.S.A | I read "sadako and the Thousand cranes" as an elementary school student years ago when my travel plans brought me to Hiroshima, I knew I wanted to do this. |
| 2004年5月29日 | 安井恵子 | 広島県 | この数年、折りためていた鶴を糸でつないでみたら、1万羽以上になりました。その内、取り合えず1万羽（1本100羽100本）を持って来ました。上に、広大数学科の公開講座で教えてもらった桜玉をつけました。紙のほとんどは、包装紙です。お菓子、チョコレート、飴、カツオパック、だしの素、紅茶のティーバッグ、コーヒー、インスタントカメラ、防虫剤etc.思いがけず表われる模様の美しさに見とれることがあります。折ったのは私一人ですが、包装紙を洗って残しておいてくれた今年80歳になる母桃江に感謝です。鶴を束ねるのも手伝ってくれました。世界平和を祈念して捧げます。 |
| 2004年5月29日 | 天瀬町役場女性部 | 大分県 | |
| 2004年5月29日 | 滋賀野洲町三上 前田自治会 | 滋賀県 | |
| 2004年5月29日 | Jodie Elizabeth Clark | U.S.A | I also helped make 1000 cranes with Hawaii Preparatory Academy 6 years ago, but couldn't come to Japan until now, I'm thankful for being able to come here. World peace. |
| 2004年5月30日 | HBS Japan Trip. Harvard Business school | U.S.A | Students from all over the world wish for peace all over the world. |
| 2004年5月31日 | 今治市立美須賀小学校 | 愛媛県 | |
| 2004年5月31日 | Alex and Joe Schmiechen | U.S.A | |
| 2004年5月31日 | Maija Schacfer | U.S.A | I am bringing these cranes with all the hopes of my friends in Novato for peace in our world. |
| 2004年5月31日 | Lee Rasi, Djibril Fall, Michael Gustafson,Emily Gustafson | U.S.A | On memorial day, 2004, we pray for peace in the world, and we pray that the USA government will act for peace. |
このページに関するお問い合わせ先
市民局 国際平和推進部 平和推進課 被爆体験継承担当
電話：082-242-7831/Fax：082-242-7452
メールアドレス：peace@city.hiroshima.lg.jp
