Về thông tin sơ tán từ ngày 20 tháng 5 năm 2021

ID bài viết：0000267516 印刷ページ表示

Tại thành phố chúng ta, khi thiên tai xảy ra hoặc có nguy cơ xảy ra thiên tai, thông tin sơ tán sẽ được ban hành dựa theo từng giai đoạn mức độ nguy hiểm. Dựa trên bài học kinh nghiệm từ thảm họa do cơn bão số 19 năm 2019, Luật cơ bản về phòng chống thiên tai đã được sửa đổi vào năm 2021 (ban hành vào ngày 10 tháng 5 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 5), thống nhất khuyến cáo sơ tán/ lệnh sơ tán (khẩn cấp), và sửa đổi thông tin sơ tán. Vui lòng kiểm tra hành động sơ tán tương ứng với từng cấp độ.

Những điểm thay đổi trong thông tin sơ tán mới và các hành động mà người dân cần thực hiện

避難情報

Cảnh báo cấp độ 2

Xác nhận hành động sơ tán

Thông tin cảnh báo mưa lớn, lũ lụt, triều cường

Xác nhận khu vực nguy hiểm, địa điểm sơ tán, tuyến đường sơ tán

Cảnh báo cấp độ 3

Người cao tuổi sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm

Sơ tán người cao tuổi…

Sơ tán những người mất thời gian sơ tán

Cảnh báo cấp độ 4

Sơ tán toàn bộ người dân ra khỏi khu vực nguy hiểm

Lệnh sơ tán

Mang vật dụng mang theo khi khẩn cấp và sơ tán ngay lập tức

Phải sơ tán khi đến cảnh báo cấp độ 4

Cảnh báo cấp độ 5

Nguy hiểm tính mạng Đảm bảo an toàn ngay lập tức

Đảm bảo an toàn khẩn cấp

Nếu việc di tản trở nên nguy hiểm, hãy thực hiện hành động an toàn

Không phải lúc nào cũng được phát thông tin cảnh báo cấp độ 5

Trung tâm sơ tán công cộng (trung tâm sơ tán do thành phố thành lập)

Thành lập nơi sơ tán khẩn cấp theo chỉ định phù hợp với thiên tai (về nguyên tắc, sẽ thành lập một điểm các trường tiểu học)

Mở cửa lần lượt các trung tâm sơ tán bổ sung khi cần thiết.

Truyền tải thông tin

Cổng thông tin phòng chống thiên tai, ứng dụng hướng dẫn sơ tán, hộp thư thông tin phòng chống thiên tai, Tivi (truyền dữ liệu), đài phát thanh chính phủ phòng chống thiên tai (FAX dùng cho người khiếm thính), trang chủ

thư báo tin tức khẩn cấp, còi báo động

(1) Thống nhất “ Khuyến cáo sơ tán” và “Lệnh sơ tán (khẩn cấp)” thành “Lệnh sơ tán”.

Để làm rõ thời điểm sơ tán, khuyến cáo sơ tán và lệnh sơ tán (khẩn cấp) ở mức cảnh báo cấp độ 4 sẽ được thống nhất thành "lệnh sơ tán". Khuyến cáo sơ tán sẽ bị hủy bỏ và lệnh sơ tán sẽ được ban hành vào thời điểm ban hành khuyến cáo sơ tán trước đây.

Từ bây giờ, tất cả mọi người hãy sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm theo lệnh sơ tán ở mức cảnh báo cấp độ 4.

(2) Về việc đảm bảo an toàn khẩn cấp khi cảnh báo ở cấp độ 5

Khi thảm họa xảy ra hoặc sắp xảy ra, nếu bạn không thể sơ tán an toàn đến địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định,… nhận thông tin khuyến khích khẩn cấp đảm bảo an toàn tại nhà hoặc tại các tòa nhà lân cận được gọi là cảnh báo cấp độ 5 "đảm bảo an toàn khẩn cấp". Việc sơ tán đến các địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định vào thời điểm này là cực kỳ nguy hiểm, vì vậy hãy thực hiện các hành động an toàn hết mức có thể.
※Không phải lúc nào cũng được phát thông tin cảnh báo cấp độ 5

Ví dụ về hành động sơ tán

Người đang ở trong khu vực có nguy cơ xảy ra thảm họa trầm tích

・Di chuyển vào căn phòng ở tầng trên của tòa nhà, và căn phòng đó cách vách đá càng xa càng tốt.
・Di chuyển đến tòa nhà kiên cố gần đó.

Người đang ở trong khu vực có nguy cơ xảy ra lũ lụt, nước dân do bão, sóng thần

・Di chuyển đến nơi cao, khó ngập nước nhất của tòa nhà.
・Di chuyển đến tòa nhà kiên cố và càng cao càng tốt ở gần đó.

(3) Sửa tên Cảnh báo cấp độ 3 thành "Sơ tán người cao tuổi,..."

Để làm rõ hơn đối tượng cần sơ tán sớm, chuẩn bị sơ tán mức độ báo động 3/bắt đầu sơ tán người cao tuổi đã được thay đổi thành "sơ tán người cao tuổi,…". Những người mất nhiều thời gian sơ tán như người cao tuổi và người khuyết tật nên sơ tán khỏi những nơi nguy hiểm khi “Sơ tán người cao tuổi...” ở cảnh báo cấp độ 3.

Để biết thêm chi tiết về các tiêu chuẩn ban hành thông tin sơ tán của thành phố, vui lòng xem nội dung sau.

Về việc vận hành tạm thời tiêu chuẩn ban hành thông tin sơ tán như khuyến cáo sơ tán...

Cách xác nhận khu vực nguy hiểm

　Thông tin sơ tán nêu trên được ban hành cho từng khu vực trường tiểu học ở những nơi có khả năng xảy ra thiên tai. Nếu muốn tìm hiểu về các địa điểm nguy hiểm trong khu vực của mình, vui lòng xem nội dung sau.

Kiểm tra bản đồ nguy hiểm Đến nội dung Bản đồ nguy hiểm＜外部リンク＞