ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Nơi hiện tại Home > Tiếng Việt > Có chế độ có thể giảm chi phí y tế cho trẻ em.

本文

Có chế độ có thể giảm chi phí y tế cho trẻ em.

ID bài viết:0000257699 印刷ページ表示

Hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em là gì?

Có chế độ có thể giảm số tiền thanh toán cho bệnh viện khi trẻ bị ốm.

Chế độ này gọi là “hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em”.

 

Nội dung

Trẻ em được hưởng hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em

Nhập viện

Trẻ em học trung học cơ sở đến lớp 9

Đi viện

Trẻ em học tiểu học đến lớp 3

 (Từ tháng 1 năm 2022, trẻ em học tiểu học đến lớp 6)

Người bảo trợ của trẻ có thu nhập cao có thể không nhận được hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em. 

 

Người muốn nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em cần làm gì?

受給者証

Người bảo trợ cho trẻ xin vui lòng mang thẻ bảo hiểm y tế (thẻ có ghi tên trẻ) đến quầy tiếp nhận của bộ phận Phúc lợi và văn phòng chi nhánh ở khu vực đang sinh sống.

Tại quầy tiếp nhận xin vui lòng viết “Đơn xin chứng nhận tư cách người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em”.

Thành phố sẽ gửi “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em” như hình bên phải cho người có thể được nhận hỗ trợ.

Chi tiết xin vui lòng liên hệ với bộ phận Phúc lợi ở khu vực đang sinh sống.

 

 

 

Khi đi viện

〇Mang theo “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em”.

Tại quầy tiếp nhận ở bệnh viện, xin vui lòng xuất trình thẻ bảo hiểm y tế và “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em”.

〇Số tiền thanh toán ở bệnh viện

Số tiền thanh toán khi trẻ đi viện là 500 yên chỉ đối với lần khám đầu tiên.

Nếu số tiền thanh toán khi trẻ đi viện ít hơn 500 yên, thì sẽ thanh toán số tiền ít hơn này.

* Tùy vào thu nhập của người bảo trợ và độ tuổi của trẻ cũng có trường hợp phải thanh toán 1000 yên và 1500 yên.

* Khi nhập viện không cần phải thanh toán tiền.


Khi đi viện không thuộc tỉnh Hiroshima

Khi đi viện không thuộc tỉnh Hiroshima, thì không thể sử dụng “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em”.

Xin vui lòng lấy hóa đơn thanh toán ở bệnh viện.

Xin vui lòng mang hóa đơn thanh toán đó đến bộ phận Phúc lợi của khu vực đang sinh sống.

Khoảng 1 - 2 tháng sau khi hoàn tất các thủ tục, thành phố sẽ chuyển khoản số tiền hỗ trợ.

 

Những điều thay đổi từ tháng 1 năm 2022

(1) Đối tượng được hỗ trợ khi đi viện thay đổi từ “học sinh học tiểu học đến lớp 3” thành “học sinh học tiểu học đến lớp 6”.

(2) Trẻ em trước khi vào học tiểu học dưới 6 tuổi, khi đi viện chỉ phải thanh toán tiền cho lần khám đầu.

Khi tái khám không cần thanh toán tiền.

 

* Vào khoảng cuối tháng 12 thành phố sẽ gửi “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em” mới cho những người thay đổi “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em” do chế độ thay đổi.

Khi nhận được “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em” mới, xin vui lòng bỏ giấy đã dùng trước đó đi.

Người chưa có “Giấy chứng nhận người nhận hỗ trợ chi phí y tế cho trẻ em” xin vui lòng làm thủ tục tại bộ phận Phúc lợi ở khu vực đang sinh sống.

[Số điện thoại của bộ phận Phúc lợi(Tel)]
Naka-ku 082 - 504 - 2569
Higashi-ku 082 - 568 - 7733
Minami-ku 082 - 250 - 4131
Nishi-ku 082 - 294 - 6342
Asaminami-ku 082 - 831 - 4945
Asakita-ku 082 - 819 - 0605
Aki-ku 082 - 821 - 2813
Saeki-ku 082 - 943 - 9732

 


新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Lưu ý về đường link

Một số đường link ở trang này có thể sẽ chuyển đến trang Web tiếng Nhật.

外国人市民のための生活ガイドブック

ベトナム語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付