ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Nơi hiện tại Home > Tiếng Việt > Chuẩn bị cho động đất

本文

Chuẩn bị cho động đất

ID bài viết:0000213421 印刷ページ表示

Chuẩn bị cho động đất

Chúng ta không biết được động đất sẽ xảy ra bao giờ, ở đâu, vào lúc nào.

Để bảo vệ tính mạng cho bản thân và gia đình khi chẳng may điều đó xảy ra, chúng ta hãy hiểu biết về động đất và chuẩn bị sẵn sàng.

【Học qua Video】

○Lớp học đặc biệt Kumamon! Dù là gấu cũng hiểu?! “Chuẩn bị khi động đất”  (Văn phòng nội các)

○ Sự chuẩn bị hàng ngày sẽ dẫn dắt đến ngày mai ~Phiên bản động đất (Truyền hình mạng chính phủ)

1. Động đất là gì?

○ Các loại động đất

Động đất có 2 loại là “động đất kiểu đứt gãy trong mảng kiến tạo” (kiểu ngay dưới mặt đất)” và “động đất kiểu rãnh đại dương”.

Đối với động đất kiểu rãnh đại dương, do động đất xảy ra ở dưới đáy biển nên cũng có khi làm phát sinh sóng thần. (⇒Quý vị nào muốn biết về sóng thần xin chuyển đến trang chuẩn bị khi sóng thần)

 

○Sự khác nhau giữa độ lớn và cường độ rung chấn

Độ lớn là chỉ năng lượng của chính trận động đất đó (quy mô), còn cường độ rung chấn là chỉ cường độ rung động mặt đất tại một vị trí nào đó.

・ Mối quan hệ giữa tâm chấn và cường độ rung chấn

 

○ Sự khác nhau trong cách cảm nhận dựa vào cường độ rung chấn

 

2. Có thể dự tính được thiệt hại của động đất không?

Tại thành phố này, vào năm 2013, chúng tôi đã tiến hành điều tra dự tính thiệt hại về các trận động đất có khả năng gây ảnh hưởng to lớn, và tổng hợp được ước tính thiệt hại về người, về của ở mỗi khu vực hành chính.

⇒ Dành cho quý vị nào muốn biết chi tiết về dự tính thiệt hại động đất ở thành phố Hiroshima

3. Cảnh báo động đất khẩn cấp là gì?

Khi động đất có cường độ rung chấn lớn nhất từ gần 5 trở lên được dự đoán, Cơ quan khí tượng sẽ phát đi cảnh báo động đất khẩn cấp thông qua ti vi, đài, điện thoại di động. Thời gian từ khi phát cảnh báo đến khi có rung chấn mạnh là từ vài giây đến vài chục giây, và không phải lúc nào cũng chính xác nhưng bạn hãy tận dụng nó một cách tốt nhất để bảo vệ tính mạng của bản thân và gia đình mình.

【Học qua video】Khi có cảnh báo động đất khẩn cấp, bạn sẽ làm gì? (Truyền hình mạng chính phủ)

 

4. Khi xảy ra động đất phải làm thế nào?

Khi xảy ra động đất lớn, việc xử trí bình tĩnh không hoảng loạn sẽ giúp bạn bảo vệ tính mạng. Cho dù bạn bị thương thì cũng có thể bạn sẽ không được thăm khám ngay vì ở bệnh viện ưu tiên những người bị thương nặng trước, nên bạn hãy cố gắng tránh đừng để bị thương.

Ngoài ra, khi bạn đi sơ tán khỏi nhà, bạn hãy nhớ “dập cầu dao điện trước khi đi sơ tán” để phòng trống hỏa hoạn do để điện. ( Hỏa hoạn do để điện: là hỏa hoạn phát sinh khi điện được cấp trở lại và dòng điện lưu thông lại.)

○ Khi cảm thấy rung chấn, và khi có cảnh báo động đất khẩn cấp

 

5. Chuẩn bị cho động đất, thì phải làm thế nào?

○ Hãy trang bị tính năng chống động đất cho nhà ở

Trang bị tính năng chống động đất cho nhà ở đem lại hiệu quả to lớn trong việc giảm thiểu thiệt hại, và là bước chuẩn bị quan trọng trong các biện pháp chống động đất.

 

Vì vậy, ở thành phố Hiroshima chúng tôi tiến hành đánh giá tính năng chống động đất, hỗ trợ thiết kế và thi công nâng cao tính năng chống động đất của nhà ở.

○ Bạn hãy cố định các đồ gia dụng và thay đổi cách bố trí

Bạn hãy chuẩn bị sẵn để khi xảy ra động đất không bị thương, không bị chặn lối thoát do đồ gia dụng rơi đổ.

 

○ Bạn hãy dự trữ sẵn trong gia đình

Do ảnh hưởng của động đất, có thể bạn sẽ không sử dụng được các tiện ích thiết yếu cho cuộc sống (điện, ga, nước). Hơn nữa, không phải lúc nào bạn cũng có thể nhận được đồ cứu trợ ngay lập tức.

Bạn hãy dự trữ sẵn trong gia đình để có thể vượt qua vài ngày đến khi các tiện tích thiết yếu cho cuộc sống được khôi phục, và đồ cứu trợ được chuyển đến.

⇒ Dành cho quý vị nào muốn biết chi tiết về dự trữ sẵn trong gia đình

○ Bạn hãy quy định trước với gia đình nơi sơ tán và cách kiểm tra sự an nguy

Khi nhà bạn bị hỏng do ảnh hưởng của động đất, bạn cần phải đi sơ tán đến nhà của họ hàng hoặc nơi sơ tán được chỉ định mà thành phố quy định. Để chuẩn bị cho trường hợp động đất xảy ra khi gia đình đang hoạt động riêng rẽ, bạn hãy quy định trước nơi sơ tán. Để chuẩn bị cho trường hợp điện thoại không kết nối, bạn hãy kiểm tra cả cách để lại tin nhắn có thể sử dụng được khi xảy ra thảm họa.

 

⇒ Dành cho quý vị nào muốn biết về nơi sơ tán được thành phố quy định

⇒ Dành cho quý vị nào muốn biết về cách kiểm tra sự an nguy

○ Bạn hãy mang theo “những đồ vật mang đi khi khẩn cấp” đến nơi sơ tán

Cuộc sống ở nơi sơ tán rất khó đảm bảo sự riêng tư, thiếu thốn đồ đạc, đây không phải là nơi dễ chịu để ở. Bạn hãy chuẩn bị trước và mang theo khi đi sơ tán những đồ cần thiết cho cuộc sống ở nơi sơ tán, coi chúng là “những đồ vật mang đi khi khẩn cấp”.

⇒ Dành cho quý vị nào muốn biết về những đồ vật mang đi khi khẩn cấp

○ Bảo hiểm động đất

Đề phòng cho trường hợp chẳng may chịu thiệt hại do động đất, có bảo hiểm động đất giúp người bị thiệt hại xây dựng lại cuộc sống. (Văn phòng nội các: Trang công báo trực tuyến của chính phủ)


新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Lưu ý về đường link

Một số đường link ở trang này có thể sẽ chuyển đến trang Web tiếng Nhật.

外国人市民のための生活ガイドブック

ベトナム語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付