ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Nơi hiện tại Home > Tiếng Việt > Khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) và khám ung thư

本文

Khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) và khám ung thư

ID bài viết:0000193802 印刷ページ表示

 

 Khám genki ja kenshin      năm 1 lần    khám để yên tâm

  Từ tháng 4 năm 2016, “Khám genki ja kenshin” đã trở thành biệt danh của khám sức khỏe.

  Khám sức khỏe là khám sức khỏe đặc định và khám sức khỏe cho người cao tuổi thời kỳ sau.

マメイラスト健康チェック

 

 

 

1 Về khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) ~Để phòng ngừa, phát hiện sớm và điều trị sớm các bệnh liên quan đến lối sống~
         *Khám genki ja kenshin là một biệt danh của khám sức khỏe.

 


Tiền phải tự chịu khi khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) là   miễn phí.

Từ ngày 1 tháng 4 năm 2016, khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) đã thêm xét nghiệm axit uric và xét nghiệm thiếu máu.
 

  Khi nhận khám, nhất định hãy mang theo vé nhận khám do  trung tâm y tế của quận nơi sống cấp và thẻ bảo hiểm y tế.
  Bên cạnh đó, hãy xác nhận trước nội dung được ghi trên vé nhận khám.

(1) Khám sức khỏe đặc định / chỉ đạo sức khỏe đặc định cho người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân thành phố Hiroshima

 Khám sức khỏe đặc định
 Đây là khám sức khỏe tập trung vào việc ngăn ngừa hội chứng chuyển hóa (ghi chú 1) (dựa vào kết quả khám sức khỏe, có thể thuộc đối tượng của chỉ đạo sức khỏe đặc định (tham khảo bên dưới)).
 Người thuộc đối tượng là người 40 tuổi trở lên vào cuối năm đó, trong số những người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân thành phố Hiroshima. Tuy nhiên, trừ những người được Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định riêng.

 ○Nội dung kiểm tra

  Đo chiều cao / cân nặng, đo vòng bụng, đo huyết áp, xét nghiệm máu (lipid máu / chức năng gan / đường huyết / xét nghiệm chức năng thận / xét nghiệm axit uric / xét nghiệm thiếu máu) và xét nghiệm nước tiểu

  Thực hiện các kiểm tra sau đây khi cần thiết.   - Kiểm tra điện tâm đồ, soi đáy mắt

  (Ghi chú 1) Hội chứng chuyển hóa: Là trạng thái béo phì dạng mỡ nội tạng mà chất béo tích tụ xung quanh các cơ quan nội tạng ở bụng, kết hợp hai hoặc nhiều bệnh trong đường huyết cao, lipid bất thường, huyết áp cao. Nó là điềm báo của các bệnh liên quan đế lối sống như xơ cứng động mạch, tiểu đường v.v. mà gây ra bệnh tim hay đột quỵ.

 Chỉ đạo sức khỏe đặc định
 Thực hiện chia thành ba cấp theo kết quả khám sức khỏe y tế đặc định và chỉ đạo sức khỏe.

[Hỗ trợ tích cực]

Là hỗ trợ liên tục trong ba tháng. Tại các cơ quan chỉ đạo sức khỏe đặc định (bệnh viện v.v.), các chuyên gia (bác sĩ, chuyên gia sức khỏe, chuyên gia dinh dưỡng quản lý) thực hiện tư vấn cá nhân v.v. Bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ cần thiết để chọn mục tiêu của riêng bạn (thói quen ăn uống, tập thể dục, v.v.) mà có thể thực hiện được, và thực hiện liên tục, để cải thiện các giá trị kiểm tra khi khám sức khỏe.


[Hỗ trợ tạo động lực]

Về nguyên tắc, là hỗ trợ một lần để thúc đẩy cải thiện lối sống. Chuyên gia của trung tâm sức khỏe của quận nơi sống sẽ ghé thăm nhà của bạn. Bạn có thể nhìn lại lối sống của mình và đặt ra các mục tiêu hành động cụ thể (như chế độ ăn uống hay tập thể dục, v.v.) để cải thiện và nhận được sự hỗ trợ cần thiết để thực hiện những hành động đó.


[Cung cấp thông tin]

Là cung cấp thông tin để không tích lũy chất béo nội tạng. Khi thông báo kết quả khám sức khỏe v.v., chúng tôi sẽ cung cấp thông tin để tạo cơ hội cho bạn xem lại lối sống.


(2) Khám sức khỏe của người được bảo hiểm chăm sóc y tế cho người già giai đoạn sau

 Là khám sức khỏe để phát hiện sớm và điều trị sớm các bệnh liên quan đến lối sống.
 Người thuộc đối tượng là người tương ứng với bất kỳ điều nào sau đây. Tuy nhiên, trừ những người được quy quy định riêng bởi Hiệp hội khu vực rộng về y tế người cao tuổi thời kỳ sau tỉnh Hiroshima.

 

  • Người 75 tuổi trở lê và được bảo hiểm y tế người cao tuổi thời kỳ sau
    Hoặc
  • Người 65 tuổi trở lên và 74 tuổi trở xuống và được bảo hiểm y tế người cao tuổi thời kỳ sau và được công nhận là có khuyết tật nhất định

 ○Nội dung kiểm tra

  Đo chiều cao / cân nặng, đo huyết áp, xét nghiệm máu (lipid máu / chức năng gan / đường huyết / xét nghiệm chức năng thận / xét nghiệm axit uric / xét nghiệm thiếu máu) và xét nghiệm nước tiểu

  Thực hiện các kiểm tra sau đây khi cần thiết.   - Kiểm tra điện tâm đồ, soi đáy mắt

(3) Khám sức khỏe của những người ngoài (1) / (2) ghi trên  
  Đối với người ngoài (1) và (2) ghi trên, tham gia vào bảo hiểm y tế như Kyokai Kempo (nhân viên công ty hoặc vợ của người đó v.v.), thì các bên bảo hiểm y tế được ghi  thẻ bảo hiểm sức khỏe sẽ thực hiện khám sức khỏe. Hãy liên hệ với bên bảo hiểm y tế mà bạn tham gia.

 

 

 

 

2 Về khám ung thư  ~Để phát hiện sớm và điều trị sớm ung thư~

 

 

 Tiến hành kiểm tra ung thư dạ dày, ung thư phổi, ung thư đại tràng, ung thư cổ tử cung và ung thư vú.

 Khi nhận khám, nhất định hãy mang theo “vé nhận khám các loại ung thư” do  trung tâm y tế của quận nơi sống gửi đến.
  Bên cạnh đó hãy xác nhận trước nội dung.

Về đăng ký khám (người có nguyện vọng gửi đến “vé nhận khám các loại ung thư”)

 Nếu bạn không có cơ nhận khám ung thư tại nơi làm việc v.v., và muốn nhận khám ung thư của thành phố Hiroshima, thì cần đăng ký trước. Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ gửi “vé nhận khám các loại ung thư”.
 Về đăng ký, hãy liên lạc đến  trung tâm y tế của quận nơi sống.
◎Đối với những người sau đây, cho dù không đăng ký trước thì vé nhận khám cũng được gửi tới, vì vậy không cần làm thủ tục.

  • Người được bảo hiểm của bảo hiểm y tế quốc dân
  • Người được bảo hiểm số 1 của lương hưu quốc dân
  • Người 60 tuổi trở lên

(1) Khám ung thư dạ dày

  Nội dung khám / người thuộc đối tượng

  a Khám X-quang dạ dày bằng chất tương phản (40 tuổi trở lên, năm 1 lần)

  b Khám nội soi dạ dày (50 tuổi trở lên, hai năm 1 lần)

  (Ghi chú) Đối với những người ở độ tuổi 40 thì chỉ a và những người từ 50 tuổi trở lên là a hoặc b.
  

  (Ghi chú) Tuy nhiên, trừ những người sau.

  • Người sở hữu sổ tay sức khỏe của nạn nhân bom nguyên tử hoặc thẻ nhận khám sức khỏe số 1
  • Người có thể nhận khám ở nơi làm việc v.v.


(1) Khám ung thư phổi

  Người thuộc đối tượng là người 40 tuổi trở lên.

  Nội dung khám là khám chụp x quang vùng ngực. (Nếu cần thì sẽ thực hiện cả khám đờm)

 

(3) Khám ung thư đại tràng (người thuộc đối tượng giống với khám ung thư phổi)

  Nội dung khám là xét nghiệm phân (xét nghiệm máu trộn trong phân).

 

(4) Khám ung thư cổ tử cung

  Người thuộc đối tượng là phụ nữ từ 20 tuổi trở lên tại thời điểm nhận khám.

  (Ghi chú) Tuy nhiên, trừ những người sau.

  • Người sở hữu sổ tay sức khỏe của nạn nhân bom nguyên tử hoặc thẻ nhận khám sức khỏe số 1
  • Người có thể nhận khám ở nơi làm việc v.v.

  Trong 2 năm có thể nhận khám 1 lần.

  Nội dung xét nghiệm là khám tế bảo phần cổ tử cung. Trường hợp dựa vào triệu chứng mà bác sĩ phán đoán là cần thiết và bản thân người đó đồng ý, thì có thể thực hiện thêm khám tế bảo phần cổ tử cung (không thực hiện khi khám đoàn thể và khám tại cơ sở).

 

(5) Khám ung thư vú

  Người thuộc đối tượng là phụ nữ 40 tuổi trở lên.

  (Ghi chú) Tuy nhiên, trừ những người sau.

  • Người sở hữu sổ tay sức khỏe của nạn nhân bom nguyên tử hoặc thẻ nhận khám sức khỏe số 1
  • Người có thể nhận khám ở nơi làm việc v.v.

  Trong 2 năm có thể nhận khám 1 lần.

  Nội dung khám là khám X-quang buồng vú (chụp nhũ ảnh).

 

 

 

3 Về chi phí khám ung thư  

 

            
  Cần có tiền phải tự mình chi trả.

 (Ghi chú) Tuy nhiên, đối với những người cầm theo một trong những thứ sau đây thì sẽ không mất phí.

  • Thứ chứng minh là hộ gia đình được bảo hộ đời sống
  • Thứ chứng minh là hộ gia đình được miễn thuế thuế thành phố
  • Thứ chứng minh là 70 tuổi trở lên
  • Thẻ người được bảo hiểm y tế người cao tuổi thời kỳ sau

  Tiền phải tự mình chi trả thì hãy tham khảo thông tin liên quan ghi bên dưới.

Tiền tự mình chi trả khi khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) và khám ung thư

 

 

4 Cách thức thực hiện / nơi nhận khám genki ja kenshin (khám sức khỏe) và khám ung thư

 

 Có thể nhận khám bằng một trong những cách ghi dưới đây:

(1)

Khám đoàn thể mà thực hiện đi xung quanh địa phương

(2)

Khám ở cơ sở mà thực hiện ở trung tâm tạo sức khỏe Hiroshima (3-8-6, Sendamachi, Naka-ku)
[Ngày thực hiện / giờ tiếp nhận] Nghỉ vào ngày lễ và  từ chiều ngày 28 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1.

Phân loại

Ngày thường

Thứ 7

Chủ nhật

Khám genki ja kenshin (khám sức khỏe)

8:30 ~ 11:50
13:00 ~ 15:00


(Chỉ của tuần thứ 2, thứ 4, thứ 5)
8:30 ~ 11:30

 


(Chỉ của tuần thứ 1, thứ 3)
8:30 ~ 11:30

 

Khám ung thư đại tràng

Khám ung thư phổi / lao

Khám ung thư dạ dày (xét nghiệm barium)

8:30 ~ 11:50

Khám ung thư cổ tử cung

Thứ 2/ thứ 4/ thứ 6
13:00 ~ 15:00

(Chỉ tuần thứ 3) *Phải đặt lịch
8:30 ~ 11:30

Khám ung thư vú

13:00 ~ 15:00

 *Nơi đặt lịch
  Trung tâm tạo sức khỏe Hiroshima   Điện thoại  544-8228 (chuyên dùng đặt lịch)
  ・Thứ ngày tiếp nhận, giờ tiếp nhận đặt lịch
    Từ thứ 2 đến thứ 6 (trừ ngày lễ)   9:00 ~ 12:00       13:00 ~ 16:00
  ・Cần đặt lịch trước ít nhất 3 ngày trước ngày muốn nhận khám (trừ ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1)

(3)

Khám cá nhân được thực hiện tại cơ quan y tế
 Hãy liên hệ trước đến cơ quan y tế muốn nhận khám.

 

 

5 Về lịch trình khám đoàn thể

 

  Lịch trình khám đoàn thể ở các quận được đăng trong các thông tin liên quan dưới đây. 
                          
  Ngoài ra, hãy liên hệ trước đến các trung tâm y tế vì ngày giờ hay địa điểm họp có thể được thay đổi theo hoàn cảnh v.v. của cơ sở.

 

 

Thông tin liên hệ: Các trung tâm y tế    (ngày thường 8:30 ~ 17:15)

Quận Naka-ku

082-504-2528

Quận Asaminami-ku

082-831-4942

Quận Higashi-ku

082-568-7729

Quận Asakita-ku

082-819-0586

Quận Minami-ku

082-250-4108

Quận Aki-ku

082-821-2809

Quận Nishi-ku

082-294-6235

Quận Saeki-ku

082-943-9731

 


新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Lưu ý về đường link

Một số đường link ở trang này có thể sẽ chuyển đến trang Web tiếng Nhật.

外国人市民のための生活ガイドブック

ベトナム語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付