chào hỏi

Về việc phát triển đô thị ở thành phố này, chúng tôi hướng đến mục tiêu trở thành một “Đô thị hòa bình và văn hóa quốc tế”, triển khai các biện pháp có sự hỗ trợ về mặt tài chính chú trọng đến “Sự bền vững” và “Tuần hoàn” dưới ba trụ cột là “Thành phố hòa bình tỏa sáng trên thế giới”, “Thành phố năng động cởi mở mang tính quốc tế” và “Thành phố có nền văn hóa đầy sức sống và nuôi dưỡng tính nhân văn phong phú”, thúc đẩy một cách mạnh mẽ và kiên trì việc hình thành cộng đồng địa phương với thành phần chủ đạo là “Hỗ trợ lẫn nhau” và “Hợp tác” cả ở khía cạnh phần cứng (đường xá, công viên, tòa nhà, v.v.) và phần mềm (hệ thống chế độ, v.v.).

Trước hết, liên quan đến “Thành phố hòa bình tỏa sáng trên thế giới”, chúng tôi đã xúc tiến “Hòa bình chào đón” để thu hút nhiều người đến thăm Hiroshima và chia sẻ “Tinh thần của Hiroshima”. Hội nghị thượng đỉnh G7 Hiroshima được tổ chức tại thành phố này hồi tháng 5 năm ngoái, các nhà lãnh đạo của các nước lớn trên thế giới đã tập trung tại Hiroshima này, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong những nỗ lực này. Trong tương lai, cùng với các đô thị ở Nhật Bản và nước ngoài gia nhập tổ chức các thị trưởng vì hòa bình thế giới (Mayor For Peace) đã trở nên nổi tiếng, chúng tôi mong muốn thúc đẩy một “Văn hóa hòa bình” mà mỗi người dân sẽ suy nghĩ và hành động vì hòa bình trong cuộc sống hàng ngày, góp phần tạo ra một môi trường mà ý kiến chung của xã hội con người mong muốn hòa bình chạm đến trái tim của các nhà hoạch định chính sách trên toàn thế giới.

Tiếp theo, liên quan đến “Thành phố năng động cởi mở mang tính quốc tế”, sân vận động bóng đá sẽ trở thành biểu tượng mới của Hiroshima đã được hoàn thành vào cuối năm ngoái, dự kiến ​​sẽ bắt đầu hoạt động vào tháng 2 năm nay. Ngoài ra, tại khu vực xung quanh ga Hiroshima, bằng cách kiên trì tiến hành nâng cấp lại quảng trường lối ra phía Nam và thi công xây dựng mới tuyến đường phía trước nhà ga của tàu điện chạy trên đường phố, v.v. để vào năm 2025, năm kỷ niệm 80 năm vụ đánh bom nguyên tử, chúng ta có thể đón chào nhiều du khách đến thăm bao gồm cả những người đến hội chợ triển lãm quốc tế Osaka/Kansai tại cổng chào mới được tái sinh, đồng thời hợp tác với các cơ sở kinh doanh tư nhân, v.v. bao gồm cả các tổ chức quản lý khu vực để nỗ lực tạo ra sinh khí và sự sôi động cho khu vực, từ đó đẩy mạnh hơn nữa quá trình phát triển đô thị với một thành phố Hiroshima đầy sức thu hút. Hơn nữa, tại khu vực đô thị rộng lớn Hiroshima, nơi thành phố này đóng vai trò dẫn dắt, khu vực, các cơ sở kinh doanh giao thông vận tải và chính quyền địa phương có liên quan sẽ hợp nhất, chuyển hướng từ cạnh tranh sang hợp tác, tiến hành xây dựng hệ thống giao thông công cộng mới, nơi con người và hàng hóa sẽ tiếp tục “Tuần hoàn” hoạt động một cách tích cực.

Cuối cùng, liên quan đến “Thành phố có nền văn hóa đầy sức sống và nuôi dưỡng tính nhân văn phong phú”, bằng cách thúc đẩy hơn nữa việc xây dựng/vận hành tổ chức quản lý địa phương kiểu Hiroshima “Hiroshima LMO”, nơi đa dạng các chủ thể dẫn đầu là hội đồng phúc lợi xã hội khu vực, hiệp hội liên bang khu phố và hội tự quản sẽ liên kết để nỗ lực giải quyết các vấn đề địa phương, từ đó việc phát triển đô thị với người dân thành phố là chủ thể “Thành phố của chúng ta thì tự chúng ta tạo ra và bảo vệ” sẽ được triển khai tại tất cả khu vực. Thông qua những nỗ lực này, v.v. chúng tôi mong muốn tạo ra một “Xã hội cùng tồn tại trong khu vực”, nơi tất cả người dân thành phố có thể cùng nhau tạo dựng và nâng cao cộng đồng, cuộc sống và mục đích sống của mình, đồng thời có thể sinh hoạt một cách bền vững ở những khu vực quen thuộc dựa trên “Tinh thần hỗ trợ lẫn nhau”.

Thông tin liên hệ thắc mắc về trang này

Secretarial Division, Mayor's Office, Planning and General Affairs Bureau 

1-6-34, Kokutaijimachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, 730-8586

Tel:082-504-2037/Fax:082-246-4734