本文
* Malaki ang epekto ng karahasan sa biktima at maging sa anak.
“Batas hinggil sa Pagpigil ng Karahasang dulot ng Asawa at Proteksyon ng Biktima” (Batas sa Pagpigil ng DV)
Sa batas na ito
* Nagtayo ng “Site ng Impormasyon ng Tulong para sa Biktima ng Karahasang dulot ng Asawa” ang Gabinete ng Japan. システムアナウンス<外部リンク>
Sa konsultasyon, isasaalang-alang ang privacy, at mahigpit na pangangalagaan ang lihim. Libre ang konsultasyon.
Institusyon |
Tel/Fax |
Paraan ng Konsultasyon |
Konsultasyong Sakop |
Wika |
|
---|---|---|---|---|---|
Hiroshima City Spousal Violence Counseling and Support Center 11-27 Fujimi-chō, Naka-ku ZIP 730-0043 |
Konsultasyon sa babaeng tagapayo Lunes-Biyernes (liban sa holiday) 10時00分 - 17時00分 |
Tel 082-545-7498 Fax 082-249-8012 |
Telepono, Interbyu |
Konsultasyon mula sa biktima ukol sa DV, konsultasyon ng babae (problema ng diborsyo, hindi pagkakasundo sa tahanan, atbp.) |
Nihongo (Makipagkonsulta kung kailangan ng interpreter.) |
Holiday Sabado, Linggo, Pista Opisyal (liban sa katapusan at simula ng taon) 10時00分 - 17時00分 |
Tel 082-252-5578 |
Telepono |
Konsultasyon mula sa biktima ukol sa DV |
Nihongo |
|
Hiroshima Prefectural Seibu Child and Family Center Women’s Counseling Center Spousal Violence Counseling and Support Center
4-1-26 Ujina-higashi, Minami-ku ZIP 734-0003 |
Konsultasyon sa babaeng Tagapayo Lunes-Biyernes (liban sa mga holiday) 10時15分 - 17時00分 |
Tel 082-254-0391 |
Telepono, Interbyu |
・Konsultasyon ukol sa DV women’s counseling (problema sa diborsiyo, gulo sa pamilya, atbp.) |
Nihongo (Makipagkonsulta kung kailangan ng interpreter.) |
Konsultasyon sa Telepono sa holiday o gabi Lunes-Biyernes (liban sa mga holiday) 17時00分 - 20時00分 Sabado, Linggo, Pista Opisyal (liban sa katapusan at simula ng taon) 10時00分 - 17時00分 |
Tel 082-254-0399 | Telepono | Nihongo | ||
Women’s Rights Hotline (Hiroshima Legal Affairs Bureau Human Rights Department) 6-30 Kami-hatchōbori, Naka-ku ZIP 730-8536 Lunes-Biyernes (liban sa mga holiday) 8時30分 - 17時15分 |
Tel 0570-070-810 Navi-dial |
Telepono, Interbyu |
Pangkalahatang konsultasyon ukol sa karapatan ng babae sa isyu ng DV, sexual harassment, atbp. |
Nihongo |
|
ESSOR Hiroshima Counseling Program 1-2-1 Ote-machi, Naka-ku, Hiroshima 730-0051 Lunes-Sabado (liban sa Miyerkules at mga holiday) 10時00分 - 16時00分 |
Tel 082-247-1120 |
Telepono (Kailangang magpareserba para sa interbyu) |
Konsultasyon ukol sa iba’t ibang problema sa pamumuhay at sa dating violence |
Nihongo |
|
DV Legal Counseling (Hiroshima Bar Association Kamiya-cho Legal Counseling Center) Lunes-Sabado (liban sa mga holiday)9時30分 - 16時00分
|
Tel 082-225-1600 |
Magpareserba sa telepono |
Magpapakilala ng nakarehistrong abogado para sa konsultasyong pambatas ukol sa DV (Makipagkonsulta dahil maaaring gamitin ang sistema ng “legal aid” o tulong sa pambayad sa abogado.) |
Nihongo |
Mga himpilan ng pulis o Punong himpilan ng pulis |
Para sa emergency |
Tumawag bago ano pa man |
Nihongo |
---|---|---|---|
Sa Bawat Estasyon ng Pulis o Hiroshima Prefectural Police Bukas palagi 24 oras |
Himpilan ng Hiroshima Chūō |
Telepono |
Nihongo |
Kawanihan ng Imigrasyon sa Hiroshima 2-31 Kami-hatchōbori, Naka-ku ZIP 730-0012 Lunes-Biyernes (liban sa mga holiday) 9時00分 - 16時00分 |
Tel 082-221-4411 (trunk line) |
Telepono, Interbyu |
Konsultasyon ukol sa pagpasok sa bansa, paninirahan atbp. mula sa dayuhan o taong may kaugnayan sa dayuhan |
Nihongo |
---|---|---|---|---|
Information Center ng Imigrasyon 2-31 Kami-hatchōbori, Naka-ku ZIP 730-0012 Lunes-Biyernes (liban sa mga holiday) 8時30分 - 17時15分 |
Tel0570-013904 (Navi-dial) |
Interbyu |
Konsultasyon ukol sa pagpasok sa bansa, paninirahan atbp. mula sa dayuhan o taong may kaugnayan sa dayuhan |
Nihongo |
Foreign-language Human Rights Hotline Lunes-Biyernes(Hindi kasali ang mga holiday) 9:00-17:00 |
Tel 0570-090-911 (Navi Dial) |
Telepono |
Konsultasyon ukol sa karapatan mula sa dayuhan |
Nihongo |
* Mga Pista Opisyal, katapusan at simula ng taon, atbp. ang mga holiday.
Gender Equality Office, Human Rights Education Department, Citizens Affairs Bureau
Tel:082-504-2108/Fax:082-504-2609
Mail Address:danjo@city.hiroshima.lg.jp