ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

ID de publicação:0000213972Data de atualização:2021年3月31日更新印刷ページ表示

-Imposto de veículos leves-

Você possuia um veículo automotor leve (motoneta, veículo automotor leve, mini veículo especializado, mini veículo automotor de duas rodas) na data de 1º. de abril deste ano, e como o local onde estaciona se localiza principalmente na cidade de Hiroshima, estamos enviando o aviso de pagamento de imposto de veículo automotor leve (categoria base).

Maiores informações sobre o imposto, consulte aqui.

O pagamento pode ser feito de duas maneiras:

1 Através de guias de pagamento

Você pode pagar através das guias de pagamento enviadas em anexo.

Por favor, pague dentro do prazo indicado no aviso e/ou em cada guia de pagamento.

Os pagamentos podem ser feitos nos seguintes locais:

  • Nas instituições financeiras, como bancos, correios, etc.
  • Nas lojas de conveniência (somente se houver o código de barras impresso)
  • Repartições fiscais, setor de tributação, departamento de impostos municipais, subprefeituras, divisão de medidas de arrecadação da cidade de Hiroshima

Poderá pagar também com cartão de crédito por meio de internet.

Para pagar com cartão de crédito, necessitará de smartphone, tablet ou outro dispositivo para conectar o guia de pagamento anexo (somente se houver o código de barras impresso) à internet.

Maiores informações, clique aqui. (Será redirecionado ao nosso homepage em japonês. Para usar a tradução automática, clique em Auto-translate this page).

2 Através de débito automático

Se você efetuou os procedimentos para o débito automático, as contas serão debitadas automaticamente da sua conta bancária na data de vencimento.

Maiores informações, clique aqui.(Será redirecionado ao nosso homepage em japonês. Para usar a tradução automática, clique em Auto-translate this page).


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Precauções sobre os links

Esteja ciente que alguns links desta página podem levá-lo ao nosso site web em japonês.

外国人市民のための生活ガイドブック

ポルトガル語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付