Prefeitura distrital　de Asakita

 Divisão de Assuntos Civis

Departamento de Coordenação Administrativa Distrital
as-kusei@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3903

・Assuntos Gerais da prefeitura distrital
・Licitações・Contratos
・Relações Públicas・Audiência pública
・Consultas aos cidadãos
・Pesquisas e estatísticas

2º piso prédio de prefeitura distrital

Departamento de Promoção de Revitalização Regional
as-chiiki@city.hiroshima.lg.jp

 082-819-3904 

・Consultas relacionadas à revitalização da cidade.

082-819-3905

・Associação de Bairro, Associação Autônoma
・Salão de Reunião, clubes para crianças
・Alteração de endereço residencial
・Cartão de iluminação
・Obras preventivas a desastres na cidade.

Departamento de Assuntos Civis
as-shimin@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3907

・Recepção e certificação de registro civil, registro de residente, registro e certificação do carimbo nominal
・Autorização para o enterro e cremação
・Escolas infantis e demais assuntos escolares.
・Licença temporária de deslocamento de veículo

1º piso prédio de prefeitura distrital

Departamento de Seguro de Pensão
as-honen@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3909

・Serviço administrativo do Seguro Nacional de Saúde

082-819-3910

・Serviço administrativo do Seguro Nacional de Saúde
・Recepção de requerimento de subvenção à vítima de Guerra e sua família.

Filial de Shiraki
as-shiraki@city.hiroshima.lg.jp

082-828-1211

・Certificado de residente, recepção para registro do carimbo nominal e atestados

・Atestado de funeral・cremação
・Escolaridade de crianças e demais assuntos escolares                                       

・Serviço administrativo do Seguro Nacional de Saúde
・Recepção de requerimentos relacionados com o Bem-Estar (excluem-se partes)

Oaza Akiyama 2391 – 4, Shiraki-cho, distrito de Asa-Kita, cidade de Hiroshima

Filial de Koyo
as-koyo@city.hiroshima.lg.jp 

082-842-1121

Fukawa 5 chome 13-7, distrito de Asa-Kita, cidade de Hiroshima

Filial de Asa
as-asa@city.hiroshima.lg.jp 

082-835-1111

Oaza Muro 3052-1, Asa-cho, distrito de Asa-Kita, cidade de Hiroshima

Divisão de Agricultura, Floresta e Construção

Departamento de Conservação e Administração

as-kanri@city.hiroshima.lg.jp

(Encarregado do terreno)   as-yochi@city.hiroshima.lg.jp

Seção de Assuntos Gerais

082-819-3924

・Departamento de Conservação e Administração,

contratos do departamento e de reparos regionais

4º piso prédio de prefeitura distrital

Seção de Administração de Propriedades

082-819-3925

・Verificação de fronteiras
・Autorização para exposição de propagandas situadas em locais públicos
・Administração de estacionamento de bicicletas
・Remoção de bicicletas abandonadas

Seção 1 de Conservação

082-819-3941

・Conservação e reparos de rodovias e pontes 

Seção 2 de Conservação

082-819-3942

・Conservação e reparos de parques públicos e rios

Seção de Terrenos para Construção

082-819-3927

・Aquisição de terrenos para execução de projetos

Departamento de Agricultura e Floresta as-norin@city.hiroshima.lg.jp

Seção de Promoção de Agrícola e Florestal

082-819-3932

・Promoção e fomentação da indústria agrícola e florestal
・Medidas de preservação de aves e animais prejudiciais
・Projeto de pagamento de subvenção direcionada às regiões

agrícolas montanhosas

Seção de Obras Civis Agrícola e Florestal

082-819-3934

・Obras de pavimentação de campos de plantações, florestas, e canais de água
・Obras de revitalização de campos e instalações agrícolas

 destruídas por desastres.
・Projeto de manutenção de regiões montanhosas.

Departamento de Construção Civil             as-kenchiku@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3937

・Conservação, administração e recepção de requerimentos para ingresso em residências administradas pelo município

2º piso prédio de prefeitura distrital

082-819-3938

・Recepção e exame de requerimentos de construções
・Inspeção intermediária e conclusiva de construção
・Conselho e auxílio sobre construção

Departamento de Manutenção Regional
as-chisei@city.hiroshima.lg.jp

Seção 1 de Manutenção

082-819-3945

・Construção de novas ruas e reforma nas regiões de Koyo e Shiraki                                                                              ・Proteção contra desmoronamento de terrenos íngremes

4º piso prédio de prefeitura distrital

Seção 2 de Manutenção

082-819-3946

・Construção de novas ruas e obras de reforma na região de Kabe
・Manutenção de rios

Seção 3 de Manutenção

082-819-3947

・Construção de novas ruas e reforma na região de Asa
・Manutenção de instalações para segurança no trânsito
・Prevenção contra acidentes rodoviários

Seção de  Manutenção de Esgoto

082-819-3950 

082-819-3951

・Conservação, administração e reparos da tubulação de esgoto
・Obras relacionadas com a instalação de dreno
・Desenho e obras de tubulação do esgoto (dentro da área de

  urbanização)

3º piso prédio de prefeitura distrital

Departamento de Contabilidade

as-kaikei@city.hiroshima.lg.jp

082-819-3954

・Administração de entrada e saída de dinheiro e objetos e

  Custódia

1º piso prédio de prefeitura distrital

Divisão de Serviço Social

Departamento de Apoio à Comunidade

as-sasaeai@city.hiroshima.lg.jp

Seção de Apoio Integral à Comunidade

-

082-819-0588

• Contato e coordenação com instituições regionais, instituições de saúde, atendimento médico, voluntários de bem-estar, voluntários de bem-estar de crianças

Centro Geral de Bem-estar (2º.andar)

Centro de Promoção de Cuidados Integrais à Comunidad

082-819-0587

• Promoção de cuidados integrais à comunidade
• Consultas gerais sobre saúde, atendimento médico, bem-estar
• Apoio à utilização do sistema de tutela de maiores

Balcão de Consultas sobre Criança e Família

082-819-0639

• Consultas sobre crianças e adolescentes de até 18 anos
• Apoio de curto prazo na criação de filhos (crianças pequenas)

1ª. Seção de Apoio à Comunidade

2ª. Seção de Apoio à Comunidade

-

082-819-0616

082-819-0586

・Expedição da caderneta de saúde materno-infantil
・Exames médicos para bebês pequenos
・Vacinação preventiva

• Consultas sobre saúde e nutrição
• Saúde e educação
• Exames médicos
• Exames preventivos de câncer
• Medidas contra tuberculose e outras doenças contagiosas

・Consultas sobre saúde e bem-estar mental

Consultas e subsídio para as vítimas da bomba atômica

• Consultas sobre doenças incuráveis

Centro Regional de Apoio à Criação de Filhos

082-819-0617

• Consultas sobre cuidados de crianças pequenas

Departamento de Bem-estar

as-fukushi@city.hiroshima.lg.jp

Seção de Cuidados Geriátricos e a Longo Prazo

Reponsável pela seção de cuidados geriátriocs

082-819-0585

・Locais de atividades recreativas para pessoas idosas
・Serviço de distribuição de refeições às pessoas idosas
・Fornecimento de artigos para cuidados geriátricos em casa

• Atendimento médico de idosos com 75 anos ou mais

Responsável pela seção de cuidados a longo prazo

082-819-0621

• Seguro de cuidados a longo prazo

Seção de Bem-estar de Crianças

082-819-0605

• Consultas sobre admissão em creches, etc.
  ・Ajuda para sustento de filhos
  ・Subsídio para despesas médicas infantis
• Consultas às famílias monoparentais
• Apoio de curto prazo na criação de filhos（mãe/filho）
• Atendimento médico e cuidados de bebês prematuros

Seção de Bem-estar de Pessoas com Deficiência

082-819-0608

・Expedição da caderneta de deficiência física, de reabilitação, de saúde e bem-estar de pessoas com deficiência mental
・Atendimento médico de apoio à independência (atendimento médico ambulatorial psiquiátrico, atendimento médico de reabilitação, atendimento médico de crianças com deficiência potencial)
・Serviços de bem-estar às pessoas com deficiência
・Despesas médicas específicas（doenças intratáveis designadas）
・Doenças pediátricas crônicas designadas

Departamento de Vida Cotidiana

as-seikatsu@city.hiroshima.lg.jp

Seção de Administração

082-819-0575

・Promoção de doação de sangue
・Recepção de fundos para as atividades da Cruz Vermelha do Japão
・Benefício para compensação de danos causados por desastres

• Administração e manutenção do Centro de Bem-estar Geral

Centro Geral de Bem-estar (4º.andar)

1ª. Seção de Proteção

082-819-0576

• Determinação e consultas sobre ajuda social

2ª. Seção de Proteção

082-819-0620

Comissão de Administração Eleitoral do distrito     de Asa-Kita

082-819-3959

・Coordenação da lista de nomes dos votantes
・Execução de eleições
・Instruções sobre eleições

2º piso prédio de prefeitura distrital

Anexo do Centro de Saúde do distrito de Asa-Kita

082-819-3956

・Consultoria sobre assuntos médicos e farmacêuticos, e sobre higiene ambiental e alimentícia

・Recepção de requerimentos diversos sobre licenças

Escritório Fiscal da região norte

da Seção de Imposto de Asa-Kita

082-819-3913

・Emissão de certidão de quitação de imposto

 municipal
・Registro, exclusão e alteração de propriedade de

 bicicleta motorizada
・Recolhimento de imposto municipal, etc.
* Na Seção de impostos de Asa-Kita, podem ser consultados os seguintes tópicos:

・Imposto civil individual
・Imposto de bens imóveis

・Imposto de automóvel pequeno
・Sistema de transferência bancária

Estabelecimento comercial de Asa-Kita da Secretaria de Água

082-819-3958

・Recepção de comunicação do início e rescisão do

 uso de água
・Cobrança da taxa sobre o uso da água

3º piso prédio de prefeitura distrital

Sala do Escritório de Obras de Reconstrução da Secretaria de Desenvolvimento Urbano de Asa-Kita

082-819-3928

・Sobre a manutenção de ruas e projeto de urbanização da região leste de Kabe

4º piso prédio de prefeitura distrital