ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Current Location Home > English > Promoting the Culture of Peace

本文

Promoting the Culture of Peace

Article ID:0000331001 印刷ページ表示

Introduction

The City of Hiroshima is the first city in the world to experience an atomic bombing in war.
Our hibakusha experienced the horrors of the bombing, and their will for peace is why
our city continues to strive for the peaceful coexistence and prosperity of all humanity, as
well as the realization of a truly peaceful world.

Our city’s peace initiatives are supported by two laws: the Constitution of Japan and the
Hiroshima Peace Memorial City Construction Law. The preamble of the Constitution of
Japan stipulates: “We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply
conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to
preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving
peoples of the world.”

The Hiroshima Peace Memorial City Construction Law, which was established under the
Constitution, designates our city “as a peace memorial city to symbolize the human ideal
of sincere pursuit of genuine and lasting peace,” and states: “The Mayor of Hiroshima
shall…establish a program of continuous activity toward completion of the Hiroshima
Peace Memorial City.” It is based on these laws that we continue efforts toward the
abolition of nuclear weapons and realization of lasting world peace.

To make the goals stated in these laws a reality, it is necessary to create a society and an
environment that makes it possible for each and every citizen not only to prefer peace for
the sake of leading better, happier lives, but to take action for peace in their day-to-day
lives. The job of planning a place where these things are possible falls, fundamentally, to
municipalities, and I believe that this planning must be underpinned by the concept of
the culture of peace. As such, the City of Hiroshima is focused on helping to enable the
culture of peace to take root in civil society, as well as to foster peace awareness―that is,
working to promote the culture of peace.

But we cannot do this alone. Cities around the world must unite and cooperate in working
toward promoting the culture of peace.

When we work together and strive for this goal, the hibakusha will for peace becomes a
shared value in civil society. That shared value then becomes the consensus of civil
society, and impacts world leaders, including those in nuclear-weapon-states. Only then
will our leaders make the choice to pursue long-term security that does not rely on
nuclear weapons for the sake of humanity, and disregard short-sighted security that
focuses solely on their own nations.

May 2023

MATSUI Kazumi
Mayor
The City of Hiroshima

Index

Download

Inquiries regarding this page

Peace Promotion Division, Citizens Affairs Bureau
Tel: 81-82-242-7831/Fax: 81-82-242-7452
E-mail: peace@city.hiroshima.lg.jp

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


災害情報

Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

外国人市民のための生活ガイドブック

Welcome to the City of Hiroshima<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付