ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
当前地点 Home > 简体中文 > 致辞

本文

致辞

报道ID:0000013095 印刷ページ表示

为实现成为国际和平文化都市的理想,广岛市在社区发展方面以“打造举世闻名的和平之都”、“构建充满活力的国际都会”以及“建设孕育浓厚文化气息与丰富人性的城市”三大支柱为基础,有意识地实施各项符合“可持续性”与“循环”理念的财政政策,并以“互助”与“合作”为主旨,使得地方社群的形成不论在硬件或软件方面都得到有力和稳步的推进。

首先,在“打造举世闻名的和平之都”方面,广岛市一直在积极推广“迎宾客,宣和平”的理念,希望能藉此鼓励更多的人到访广岛,分享“广岛精神”。去年5月,各国元首齐聚广岛,参加了于广岛市举行的七大工业国组织高峰会议,这对我们来说是一个重要的里程碑。经此盛会,和平首长会议得以声名大噪。我们今后将会与和平首长会议的其他成员城市一起促进和平文化的发展,让每一位市民在日常生活中思考和平的同时能够身体力行,共同为创造出能够确切的将普罗大众祈求和平的共识与民意打入世界各国元首心坎的环境而做出贡献。

其次,在“构建充满活力的国际都会”方面,作为广岛市新标志的足球场已于去年底竣工并计划于今年2月投入使用。此外,广岛站周边地区的多项建筑工程,如南面出口广场的重建工程以及车站前大桥电车路线的修建工程亦进展得非常顺利,以便我们在2025年,大阪世界博览会以及原子弹爆炸80周年纪念典礼举办时能够迎接更多游客的到来。不仅如此,我们也将与地区管理组织和其他私营企业合作,努力为广岛市创造出活力和生机,从而进一步将广岛市打造成一座充满魅力的都市。另外,在广岛市起着主导作用的广岛广域都市圈中,区域社群、交通运营企业和相关地方当局将共同努力,建立一个能够由相互竞争到彼此合作,积极地带动人员与货物的流通并使其循环不息的新型公共交通系统。

最后,关于“建设孕育浓厚文化气息与丰富人性的城市”方面,我们将进一步推动广岛型地域运营组织的建立和运作。广岛型地域运营组织是以地区社会福利理事会、联合居委会和居民协会为中心并由市民主导地区发展以及城市规划的体制。我们希望通过推动广岛型地域运营组织的建立和运作来让众多来自各阶层的参与者共同解决地方性的问题,并让所有地区实践“我们的城市由我们来创造与守护”的理念。通过这些努力以及其他举措,我们希望所有市民都能本着“互助”的精神共同参与社区营造,改善大家的生活素质,为人生创造出意义,并在彼此间的相互激励下于自己熟悉的环境里践行绿色生活方式,以实现构建“社区共生社会”的目标。

关于此页面的咨询窗口

Secretarial Division, Mayor's Office, Planning and General Affairs Bureau 

邮政编码730-8586 广岛市中区国泰寺町一丁目6番34号

Tel:082-504-2037/Fax:082-246-4734


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

关于网址链接的注意事项

在下列链接汇集中,部分网页所提供信息只有日文版。

外国人市民のための生活ガイドブック

中国語のバナーの画像<外部リンク>

市民と市政<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付