ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
当前地点 Home > 简体中文 > 儿童扶养补贴(児童扶養手当(中国語))

本文

儿童扶养补贴(児童扶養手当(中国語))

报道ID:0000108402 印刷ページ表示

儿童扶养补贴

■儿童扶养补贴■

儿童扶养补贴是指旨在増进儿童福祉的制度,向抚养对象家庭儿童的人员发放补贴。对象家庭是没有父亲或母亲的家庭,或实质上父母不在的家庭。

若要领取儿童扶养补贴,请您到所住区的福祉课申请补贴。


■ 发放必要条件■

若在某儿童年满18岁之日的年度最后一日前对其进行抚养,将发放补贴。当儿童处于残障状态时,对象是未满20岁的儿童。此外,您还必须满足以下条件:

1 父母已解除婚姻。

2 父亲或母亲已死亡。

3 父亲或母亲处于残障状态。(必须属于法令所规定的程度的状态。)

4 父亲或母亲生死不明。

5 父亲或母亲持续遗弃儿童1年以上。

6 父亲或母亲正在接受法院下达的DV保护令。

7 父亲或母亲,被拘留1年以上。

8 儿童不因母亲的婚姻而出生。且未接受父亲或母亲的抚养。( 不论承认与否。)

9 对于母亲怀孕时的情况不明确。

但是,如果符合以下任一项,则不包括在发放范围内。

1 父亲、母亲或者抚养人(以下称为“领取人”。)或者儿童在日本国内没有住所时

2 儿童被委托给以下设施等时

  • 儿童福利设施(母子生活支援设施、托儿所和其他社会福利设施除外。)
  • 养父母

    3 领取人为母亲或者抚养人的情况下,儿童与父亲共同生活时(父亲处于法令所规定程度的残障状态时除外。)

    4 领取人为父亲的情况下,儿童与母亲共同生活时(母亲处于法令所规定程度的残障状态时除外。)

    5 儿童被领取人(父亲或母亲)的配偶(含事实上存在婚姻关系的对象。)抚养时(配偶处于法令所规定程度的残障状态时除外。)

     

    ■所得限制(2018年8月以后)

    下列人员上一年所得在下表数额以上时,停止发放全部或部分补贴。

  • 申请人
  • 申请人的配偶或义务扶养人

    (注)义务扶养人是指与申请人共同生活的直系亲属以及兄弟姐妹。

    (注)在1月至9月申请时,以前年所得为对象。

    (注)所得是指扣除工资薪金所得扣除金额、必要经费等后的金额。如果申请人是母亲或父亲,所得中也包括相当于8成抚养费的金额。

所得限制限额表

(注)扶养亲属等人数

申请人
(全部发放)

申请人
(部分发放)

申请人的配偶
义务扶养人

0人

490,000日元

1,920,000日元

2,360,000日元

1人

870,000日元

2,300,000日元

2,740,000日元

2人

1,250,000日元

2,680,000日元

3,120,000日元

3人

1,630,000日元

3,060,000日元

3,500,000日元

4人

2,010,000日元

3,440,000日元

3,880,000日元

(注)扶养亲属等人数,是所得税法规定的扶养亲属人数。

1. 存在所得税法规定的共同生活的配偶(仅限70岁以上)、老人扶养亲属或特定扶养亲属时,上述金额会有所増加。
(1) 申请人的情况
・ 共同生活的配偶(仅限70岁以上)或者老人扶养亲属每存在1人补贴100,000日元
・ 特定扶养亲属每存在1人补贴150,000日元(包括16岁以上未满19岁的扣除对象扶养亲属)
(2) 申请人的配偶和义务扶养人的情况
・ 老人扶养亲属每存在1人补贴60,000日元
(注)但是,扶养亲属等全部为70岁以上时,要减去1人。

2. 根据地方税法规定,有下表所列的扣除内容时,从所得金额中扣除。此外,作为社会保险费的相当金额,一律扣除80,000日元。

分类

扣除金额

残障者扣除

270,000日元

特别残障者扣除

400,000日元

半工半读学生扣除

270,000日元

杂项损失/医疗费/小规模企业互助等缴存/配偶特别扣除

相当于该扣除金额的金额

※另外,关于下列内容,仅适用于抚养人、义务扶养人、孤儿等的抚养人。 (抚养人同时为母亲或父亲的情况除外。)

寡妇/鳏夫扣除 270,000日元        特别寡妇扣除  350,000日元

※ 寡妇/鳏夫扣除以及特别寡妇扣除在抚养人、义务扶养人、孤儿等的抚养人为未婚单亲的情况下,通过提交证明文件,可以视同适用。

视同适用寡妇/鳏夫扣除的人员为,截至列为计算所得金额对象当年12月31日,符合以下任一项的抚养人、义务扶养人、孤儿等的抚养人。

(1) 不因婚姻而成为母亲,且现在仍未结婚的女子中,有扶养亲属的人员或有共同生活的子女的人员。这种情况下的子女,只限于总所得金额等在38万日元以下,且未成为另一方的扣除对象配偶或扶养亲属的人员。所得金额中可扣除金额为27万日元。  
  
(2) 符合(1)的人员中,有作为扶养亲属的子女,并且合计所得金额在500万日元以下的人员。所得金额中可扣除金额为35万日元。  
  
(3) 不因婚姻而成为父亲,且现在仍未结婚的男子中,有共同生活的子女,且合计所得金额在500万日元以下的人员。这种情况下的子女,只限于总所得金额在38万日元以下,且未成为另一方的扣除对象配偶或扶养亲属的人员。所得金额中可扣除金额为27万日元。  
  
  ※需要抚养人、义务扶养人人、孤儿等的抚养人的户籍誊本、子女的户籍誊本、子女的所得证明。
  ※在每次想要获得视同适用寡妇/鳏夫扣除的年份,都需要提交。
  ※即使提交,有时补贴金额也不会变化。

■ 每月发放金额■

发放对象儿童数

全部发放

部分发放

1人

43,160日元

43,150日元~10,180日元

第2个人的加算金额

10,190日元

10,180日元~5,100日元

第3人以后的加算金额

6,110日元

6,100日元~3,060日元

部分发放金额由所得金额以及扶养亲属等的人数等决定。因此,根据每个人的情况会有所不同。计算公式如下。

1名儿童时的补贴金额=43,150日元-(申请人的所得金额※1-申请人的全部发放所得限制的限额※2)×0.0230559 (不足10日元四舍五入)

第2名儿童的加算金额=10,180日元-(申请人的所得金额-申请人的全部发放所得限制的限额)×0.0035524(不足10日元四舍五入)

第3名儿童以后的加算金额=6,100日元-(申请人的所得金额-申请人的全部发放所得限制的限额)×0.0021259(不足10日元四舍五入)

※1 该金额是从收入中扣除工资薪金所得扣除等之后,加上相当于8成抚养费金额的金额。
※2 所得限制的限额,如上文所述。
※3 补贴金额根据物价波动有时会有变更。

 

■关于补贴与公共年金等一同发放■

领取人(申请人)及儿童领取的公共年金等的金额低于儿童扶养补贴金额时,发放其差额部分的儿童扶养补贴。

【可以领取补贴的情况】

  • 抚养儿童的祖父母等在领取低额老龄年金的情况
  • 在父子家庭中,儿童只领取低额遗属厚生年金的情况
  • 在母子家庭中,离婚后父亲死亡,儿童只领取低额遗属厚生年金的情况     等

     

    ■关于停止发放部分补贴■

    在下列情况下,发放给领取人(抚养人除外)的补贴的二分之一将不再发放  

    1. 从补贴发放开始月的第一天起,经过5年的时间时。
    2. 从达到补贴发放要求的当月第一天起,经过7年的时间时。

    但是,如果申报有以下原因,则不执行此部分停止发放措施。

    1. 领取人(抚养人除外)在进行就业或者进行求职等谋求自立的活动时。
    2. 领取人(抚养人除外)因残障、负伤、疾病等原因难以就业时。
    3. 监护的儿童或亲属残障或罹患疾病等,为了对其进行介护,难以参加工作时。

     

    ■发放方式■

    补贴发放从申请月份的次月开始,分6次发放(1月、3月、5月、7月、9月、11月)。各月的前月的补贴将汇入申请人的账户(支付日期为11日。但是,在11日正值双休日、节假日的情况下则为之前最近的工作日)。

    更改为奇数月发放、每年支付6次的补贴是从2019年11月开始的。
      随着这一修改,用于确定补贴金额的所得判定年将发生变化。
      (现况登记仍为8月,没有变更。如果不进行现况登记,补贴就会停止发放。)
      2018年8月至2019年10月的补贴金额,以2017年的所得为基准。

〇月的补贴

2018.
4月

2018.
5月

2018.
6月

2018.
7月

2018.
8月

2018.
9月

2018.
10月

2018.
11月

2018.
12月

2019.
1月

2019.
2月

2019.
3月

支付月

8月

8月

8月

8月

12月

12月

12月

12月

4月

4月

4月

4月

所得判定年

2016

2016

2016

2016

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

 

〇月的补贴

2019.
4月

2019.
5月

2019.
6月

2019.
7月

2019.
8月

2019.
9月

2019.
10月

2019.
11月

2019.
12月

2020.
1月

2020.
2月

2020.
3月

支付月

8月

8月

8月

8月

11月

11月

11月

1月

1月

3月

3月

5月

所得判定年

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2018

2018

2018

2018

2018

 

〇月的补贴

2020.
4月

2020.
5月

2020.
6月

2020.
7月

2020.
8月

2020.
9月

2020.
10月

2020.
11月

2020.
12月

2021.
1月

2021.
2月

2021.
3月

支付月

5月

7月

7月

9月

9月

11月

11月

1月

1月

3月

3月

5月

所得判定年

2018

2018

2018

2018

2018

2018

2018

2019

2019

2019

2019

2019

■手续、窗口■

根据被申请人的情况不同,所需的文件也不同。需要住民票、户籍誊本等。请在申请之前先咨询。手续由各区厚生部福祉课受理。

 

■现况登记■

领取儿童扶养补贴的人员,必须于每年8月提交现况登记,以确认是否符合今后的领取资格要求。(如不提交现况登记,将无法获得补贴。)

此外,领取补贴经过5年以上的人员等,必须提交“儿童扶养补贴部分发放停止适用免除原因申报书”。请注意,如果不提交申报书,可能会有二分之一的补贴被停止发放。

我们会向对象人员发送通知,请务必办理手续。

 

■关于个人编号(My number)的开始使用■

从2016年1月开始,申请儿童扶养补贴等手续时,需要个人编号确认文件和本人确认文件。

●    个人编号确认文件的例子

・个人编号卡(不需要本人确认文件。)  ・通知卡  ・记载有个人编号的住民票副本 等

●    本人确认文件的例子

・驾驶证  ・护照  ・在留卡 等附有脸部照片的文件

如果未持有上述文件,则需要出示:・健康保险证 ・儿童扶养补贴证书 ・年金手册 ・单亲家庭等医疗费领取人证 等其中2种类型的文件。

除了记录申请人(领取人)的个人编号外,可能还需要记录儿童/配偶/义务扶养人的个人编号,请务必事先咨询。

 

儿童未来局儿童家庭支援课 家庭支援系


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

关于网址链接的注意事项

在下列链接汇集中,部分网页所提供信息只有日文版。

外国人市民のための生活ガイドブック

中国語のバナーの画像<外部リンク>

市民と市政<外部リンク>

ひろしま公式観光サイト<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • ザ・ひろしまブランド(英語版)
  • 広島市へ寄付