Existe un sistema para reducir los gastos médicos de los niños

¿En qué consiste el subsidio médico para niños?

Existe un sistema para reducir los gastos médicos y hospitalarios cuando un niño se enferma.

Este sistema se llama el “Subsidio médico para niños”.

Si los padres tienen ingresos altos, no pueden recibir el subsidio.

Procedimiento para recibir el subsidio médico para niños

Los padres tienen que llevar la tarjeta del seguro de salud de su hijo(a) (en donde se encuentra escrito el nombre del hijo(a)) a la división de bienestar del barrio en donde viven o a la ventanilla de una sucursal.

Llene el “Formulario de solicitud de reconocimiento como beneficiario del subsidio médico para niños” en la ventanilla.

La ciudad les envía el “Certificado de beneficiario del subsidio médico para niños” a las personas que pueden recibir el subsidio, como el que se muestra a la derecha.

Para saber más detalles, por favor consulte en la división de bienestar del barrio en donde vive.

Cuando va al hospital

〇 Lleve siempre el “Certificado de beneficiario del subsidio médico para niños”

Presente en la ventanilla del hospital el “Certificado de beneficiario del subsidio médico para niños” junto con la tarjeta del seguro de salud.

〇 Cantidad de dinero que se paga en el hospital

Tiene que pagar 500 yenes solamente para el primer tratamiento ambulatorio.

Si el hospital le cobra menos de 500 yenes, tiene que pagar solo la cantidad que le exige el hospital.

* La cantidad a pagar puede variar dependiendo de su ingreso y de la edad de su hijo(a). Puede ser 1.000 yenes o 1.500 yenes.

* No tiene que pagar nada por la hospitalización.

〇 En caso de que tenga que ir a un hospital fuera de la Prefectura de Hiroshima

No se puede usar el “Certificado de beneficiario del subsidio médico para niños” en un hospital ubicado fuera de la Prefectura de Hiroshima.

No olvide pedir el recibo de pago en el hospital.

Presente el recibo de pago en la división de bienestar del barrio en donde vive.

Se le reembolsará el dinero dentro de 1 a 2 meses después de que efectúe el procedimiento.

Modificación desde enero del 2022

(1)　Los beneficiarios del subsidio para tratamientos ambulatorios eran solo “los niños que están en tercer grado de la escuela primaria y menores”, pero ahora incluirá a “los niños que están en sexto grado de la escuela primaria y menores”.

(2)　Si su hijo(a) tiene 6 años o menos y todavía no está en la escuela primaria, tiene que pagar solamente para el primer tratamiento ambulatorio.

No tiene que pagar nada desde el segundo tratamiento.

* Para las personas que tengan cambios en el certificado debido a la modificación del sistema, se les enviará el nuevo “Certificado de beneficiario del subsidio médico para niños” a finales de diciembre.

　Cuando le llegue el nuevo certificado, por favor bote el certificado viejo.

　Si todavía no tiene el “Certificado de beneficiario del subsidio médico para niños”, efectúe el procedimiento en la división de bienestar del barrio en donde vive.