Informaciones de evacuación desde el 20 de mayo de 2021

En nuestra ciudad, cuando ocurre un desastre o es probable que ocurra, se emite la información de evacuación de acuerdo con el nivel de peligro. Basado en las lecciones aprendidas de los desastres causados ​​por el tifón Nº 19 en el 2019, la Ley Básica de Medidas contra Desastres fue modificada en el 2021 (promulgada el 10 de mayo y entrada en vigor el 20 de mayo). Se ha modificado la información de evacuación, incluyendo la unificación de avisos de evacuación y órdenes de evacuación (emergencia). Verifique las conductas de evacuación de acuerdo con cada nivel.

Cambios en la nueva información de evacuación y las acciones que deben tomar los residentes

Nivel de alerta 2

Confirmar la conducta de evacuación

Advertencia de fuertes lluvias / inundaciones / marejadas ciclónicas

Confirmación de áreas peligrosas, lugar de evacuación y rutas de evacuación

Nivel de alerta 3

Las personas mayores, etc., deben evacuar de los lugares peligrosos

Evacuación de personas mayores, etc.

Evacuar las personas que requieren tiempo para evacuar

Nivel de alerta 4

Todos deben evacuar de los lugares peligrosos

Orden de evacuación

Evacuar inmediatamente con el kit de emergencia.

Asegúrese de evacuar antes del nivel de alerta 4

Nivel de alerta 5

Peligro de vida. Garantizar inmediatamente la seguridad

Medidas de seguridad de emergencia

Si trasladarse del lugar es peligroso, tome medidas seguras

El nivel de alerta 5 no es una información que se emite siempre

Centro de evacuación público (centro de evacuación establecido por la ciudad)

Se establece un lugar de evacuación de emergencia designado adecuado para desastres (Por regla general, un lugar por distrito escolar primario)

Se establecerán sucesivamente los lugares de evacuación necesarias adicionales

Transmisión de la información

Portal de prevención de desastres, app de guía de evacuación, correo de información sobre prevención de desastres, TV (transmisión de datos), radio administrativa de prevención de desastres (FAX para personas con discapacidad auditiva), página web.

Correo de alerta de emergencia, sirena

（1）　El aviso de evacuación y la orden de evacuación (emergencia) se han unificado en “orden de evacuación”

　Para poner en claro el momento de la evacuación, el aviso de evacuación y la orden de evacuación (emergencia) del nivel de alerta 4 se unificó en "orden de evacuación". Por lo tanto, el aviso de evacuación queda abolido y será emitida la orden de evacuación en el momento del aviso de evacuación como fue anteriormente.

De ahora en adelante, con la orden de evacuación del nivel de alerta 4, debemos evacuar todos de los lugares peligrosos.

（2）Medidas de seguridad de emergencia del nivel de alerta 5

Hemos establecido como nivel de alerta 5 “Medidas de seguridad de emergencia”, las informaciones que instan a  　 garantizar la seguridad de manera urgente en su casa o edificios cercanos, cuando ocurre o se aproxima un desastre, y no puede evacuar de manera segura a un lugar de evacuación de emergencia designado, etc. La evacuación y traslado a los lugares de evacuación de emergencia designados en este momento es extremadamente peligrosa, así que tome las medidas seguras tanto como sea posible.

* El nivel de alerta 5 no es una información que se emite siempre

Ejemplos de conductas de evacuación

Personas en lugares donde corren el peligro de deslizamiento de tierra

・Trasladarse a una habitación del piso superior de un edificio, alejado del acantilado en lo posible.
・Trasladarse a un edificio sólido cercano

Personas que se encuentran en lugares con peligro de inundaciones, marejadas ciclónicas y tsunamis

・Trasladarse a un lugar alto del edificio donde sea difícil de inundarse en lo posible
・Trasladarse a un edificio sólido y más alto posible de la cercanía.

（3）Se modificó el nombre del nivel de alerta 3 a “Evacuación de personas mayores, etc.”

　Con el fin de poner en claro los objetivos a quienes se les incita la evacuación temprana, el nivel de alerta 3 “Preparación de evacuación e inicio de evacuación de personas mayores” se ha modificado a "Evacuación de personas mayores, etc.". Las personas mayores y las personas con discapacidades que requieren de tiempo para evacuar deben evacuar de los lugares peligrosos en el nivel de alerta 3 “Evacuación de personas mayores, etc.”.

Si desea saber más sobre los criterios de emisión de la información de evacuación de la ciudad, consulte el siguiente contenido

Operación temporal de criterios de emisión de la información de evacuación como avisos de evacuación, etc.

Cómo verificar los lugares peligrosos

　La información de evacuación anterior se emite por distrito escolar primario para las áreas donde pueden ocurrir desastres. Si desea obtener informaciones sobre los lugares peligrosos en su área de residencia, consulte el siguiente contenido.

Verificar en mapa de peligros　Ir al contenido del mapa de peligros＜外部リンク＞

Referencia

Modificación de las Pautas para la información de evacuación (10 de mayo de 2021) (Oficina del Gabinete)

Descarga de folletos

・Folleto sobre la nueva información de evacuación (Oficina del Gabinete) [PDFファイル／4.58MB]
・Folleto sobre la nueva información de evacuación (Prefectura de Hiroshima)