Turismo de la Paz

ID de artículo：0000202255 印刷ページ表示

Peace Tourism1

¿Qué es el Turismo de la Paz?

　La ciudad de Hiroshima ha creado la expresión “Peace Tourism (Turismo de la Paz)” utilizando las palabras en inglés con la esperanza de que muchos visitantes y ciudadanos que visiten Hiroshima compartan sus pensamientos sobre la paz.

　En muchos lugares de la ciudad quedan huellas de la bomba atómica y evidencias de su reconstrucción, incluido el Domo (cúpula) de Hiroshima y el Parque Conmemorativo de la Paz, y cada lugar tiene su propia historia.

　La denominación del “Turismo de la Paz” guarda el deseo de que teniendo contacto con estos recuerdos, los visitantes junto con los ciudadanos reflexionen en torno a interrogantes tales como qué es la paz y qué es lo que podemos hacer por un mundo pacífico.

Cuatro rutas por tema como referencia para dar la vuelta en los establecimientos relacionados con la paz etc.

（1） Ruta que visita la estructura bombardeada que dejó huella en el momento del bombardeo a pie y en bicicleta (Peacecle).

　El daño causado por la bomba atómica fue generalizado, y se han dejado rastros del bombardeo en varias partes de la ciudad. Es una ruta alrededor de los edificios bombardeados que cuenta lo que sucedió ese día.

（2） “Ruta para conocer la cultura y la literatura antes y después de la explosión de la bomba atómica” en autobús circulante (Maploop) y a pie.

　 Es una ruta para visitar y ver obras artísticas y culturales que apelan a la paz e incluye tres museos de arte de diferente ámbito y la biblioteca de Manga en el autobús circulante turístico de Hiroshima (Maploop). Es una ruta que invita a experimentar la cultura y la literatura arraigada en los “Sentimientos hacia la paz” de Hiroshima.

（3） “Ruta para conocer la reconstrucción de la vida civil” en bicicleta (Peacecle) y a pie.

Esta es una ruta donde puede experimentar la historia de la recuperación de Hiroshima, incluida la vida de las personas que se levantaron de las ruinas dejadas por la bomba atómica, el paisaje urbano restaurado y los edificios que han sido dañados y restaurados, y que han estado profundamente involucrados en la vida de las personas.

（4）“Ruta para dar una vuelta a pie por los museos con archivos de la bomba atómica”

　Es una ruta por la cual visitan a cuatro museos de la bomba atómica en el centro de la ciudad para conocer la realidad del bombardeo y reflexionar sobre la paz.

Sitio Web para los teléfonos celulares inteligentes (Smartphone) del “Turismo de la Paz en Hiroshima”.

　Presenta 4 rutas alrededor de instalaciones relacionadas con la paz a través de cuatro temas.

　Está enlazado con la aplicación del mapa mediante el cual se puede buscar la ruta, información sobre los lugares relacionados así como el tiempo necesario hasta el destino entre otras informaciones. Así mismo, dando un toque al destino, se abre una página detallada para ese establecimiento.

　Además, pueden acceder a la historia desde antes de la explosión de la bomba atómica hasta el presente sobre 8 puntos principales incluyendo el Domo de la Bomba Atómica y el Parque Conmemorativo de la Paz etc. Podrán profundizar su comprensión sobre la paz visitando cada lugar tras la lectura de su historia

Página WEB en japonés：https://peace-tourism.com/＜外部リンク＞

Página WEB en inglés：https://peace-tourism.com/en/＜外部リンク＞　

Pantallas del Sitio WEB (en japonés) del Turismo de la Paz de Hiroshima Hiroshima Peace Tourism.

　Además, pueden observar las imágenes panorámicas de 360 grados tomadas por la cámara AR (imagen real ampliada) dentro del Domo de Bomba Atómica.

　Active la cámara desde el sitio WEB y lea el marcador AR instalado en la placa de la guía de turismo en el lado norte del Domo de la Bomba Atómica.

Peace Tourism3

Se Distribuyen Folletos

　Se distribuyen los folletos del mapa de ruta para el Turismo de la Paz en lugares como el Museo Conmemorativo de la Paz y las Oficinas de Turismo en la ciudad.

　Los invitamos a llevarlo consigo por ser de tamaño conveniente y adecuado para reconfirmar la ruta.

Peace Tourism4

¡El turismo de la Paz también se introduce en el sitio de información turística de Hiroshima "Hirotabi"!

　En el espacio especial “Burari Hirotabi” de la web “Hirotabi” se presentan diversas experiencias y los lugares turísticos de interés del viaje. También vale la pena ver este sitio.

“Burari Hirotabi Vol. 27” de la web “Hirotabi” sobre las Informaciones turísticas de un área amplia de Hiroshima.

　“Turismo de la Paz de Hiroshima” que nos motiva a reflexionar en torno a la paz.

Peace Tourism5