Admisión en la Escuela Primaria y Secundaria para Aquellas Personas de Nacionalidad Extranjera, etc. (ＦＡＱＩＤ－4671～4673)

1. No hay ninguna obligación legal para la escolarización de los niños/as de nacionalidad extranjera. Solo en caso de que soliciten la escolarización en las escuelas primarias municipales de la Ciudad de Hiroshima, se les enviará el “Aviso de admisión en la escuela”.
2. El trámite de dicha solicitud se hace a medianos de agosto. La Junta de Educación envía la “Solicitud de escolarización” a los tutores de los niños/as que estén en la edad fijada para la admisión en la escuela primaria en el año siguiente y que estén empadronados en la Ciudad de Hiroshima. Una vez la recibida, deberán rellenar los apartados necesarios y presentarla en la Sección de Ciudadanos del Ayuntamiento del Barrio, la Sucursal o la Sección de Asuntos Escolares hasta finales de septiembre. A primeros de octubre, se les enviará la postal del “Aviso de revisión médica para la escolarización” y a finales de enero se les enviará el “Aviso de admisión en la escuela”
   Sin embargo, en caso de que los niños/as de nacionalidad extranjera no la presenten dentro de la fecha límite, entren al país o se trasladen a la Ciudad pasado el mes de septiembre, podrán entrar en la escuela primaria municipal de la Ciudad de Hiroshima tras entregar la “Solicitud de escolarización” en la Sección de Ciudadanos del Ayuntamiento del Barrio, la Sucursal o la Sección de Asuntos Escolares.
3. En caso de que los niños/as ya estén escolarizados en una escuela primaria municipal de la Ciudad de Hiroshima y se cambien de escuela debido a un cambio de domicilio dentro de la Ciudad de Hiroshima, no será necesario presentar nuevamente la “Solicitud de escolarización”. Sin embargo, en caso de que se trasladen desde escuelas de la otra población a la Ciudad de Hiroshima, deberán entregar la “Solicitud de escolarización” en la Sección de Ciudadanos del Ayunateminto del Barrio o la Sucursal en el momento de la tramitación por la mudanza a la Ciudad de Hiroshima.
4. Los niños/as de nacionalidad extranjera que hayan entregado la “Solicitud de escolarización” en el momento de admisión o cambio a una escuela primaria municipal, no tendrán que tramitarla nuevamente para seguir estudiando en una escuela secundaria municipal de la Ciudad de Hiroshima.
5. En cuanto a la admisión de los niños/as en la escuela secundaria, se deberá entregar la “Solicitud de escolarización” en la Sección de Ciudadanos del Ayuntamiento del Barrio o la Sucursal.

Punto de contacto sobre esta página

Board of Education Executive Office School Affairs Division
Tel：082-504-2469/Fax：082-504-2328
Mail Address：gakujika@city.hiroshima.lg.jp