Onde enviar a dobradura de grou a ser oferecida ao Monumento das Criancas pela Paz

 Qualquer pessoa pode oferecer livremente a dobradura de grou ao Monumento das Crianças pela Paz localizado no Parque Memorial da Paz. Se não puder vir pessoalmente, poderá enviar para o endereço abaixo. Nós iremos oferecer a sua dobradura de grou ao Monumento, porém, ficaremos incumbidos sobre a data para oferecê-la.

 Se desejar receber fotos do momento da oferenda ao Monumento das Crianças pela Paz, por favor, inclua uma carta junto com as dobraduras de grou, informando desejar ter a foto. Em princípio, enviaremos a foto através do e-mail, portanto, se possível, escreva o endereço do seu e-mail. Se não possuir endereço de e-mail, escreva o seu endereço residencial.

 Para fazer a dobradura de grou poderá utilizar o papel de anúncio, papel de embrulho ou similares. Não importa a cor do papel. No entanto, no caso da dobradura ser enorme ou ser apainelada, pedimos para que seja um tamanho sensato para não incomodar outras pessoas que oferecem as dobraduras de grou. Não se esqueça de amarrar as dobraduras de grou.

 Se for mais de dez mil unidades, por favor, informe-nos previamente.

 Além disso, pensamos em registrar as mensagens e os nomes das pessoas que enviaram as dobraduras de grou no “banco de dados da dobradura de grou (orizuru)” e deixar os seus desejos e sentimentos de paz para a posteridade. No caso de desejar manter o registro no referido banco de dados, preencha o formulário de registro para banco de dados da dobradura de grou com o nome do grupo (quando oferecido por grupos, como escola, etc.), nome da pessoa (nome do representante no caso de grupo), mensagens e afins. Como parte de estudo sobre a paz, na ocasião de enviá-los recomendamos discutirem depois de estudarem sobre a visão geral dos danos provocados pela bomba atômica, origem do Monumento das Crianças pela Paz, situação das armas nucleares no mundo, etc.

Onde enviar:

CEP 730-0811

Hiroshima-shi Naka-ku Nakajima-cho 1-5
Município de Hiroshima, Departamento Civil, Divisão de Promoção Internacional da Paz , Seção de Promoção da Paz

Tel (082)242-7831

Local de informação sobre esta página

Departamento Civil, Divisão de Promoção Internacional da Paz, Seção de Promoção da Paz, Setor de Trasmissão de Experiências do Bombardeio Atômico
Tel：082-242-7831/Fax：082-242-7452
E-mail：peace@city.hiroshima.lg.jp