本文
[Subsídio infantil] (Desde abril de 2012)
As pessoas com filhos sob sua custódia que tenham mudado para a cidade de Hiroshima ou se tornaram pais, não se esqueçam de pedir o subsídio infantil!
Público-alvo
O subsídio infantil é atribuído às pessoas com filhos que vivem no Japão até antes da criança concluir o ensino fundamental (até o primeiro 31 de março depois de cumprir 15 anos de idade) com registro de residência na cidade de Hiroshima. Se os pais criam o filho juntos, a princípio, o beneficiário será aquele que tenha a maior renda.
Valor mensal e restrições de renda
Este subsídio é atribuído conforme a idade, número de filhos e a renda do beneficiário, como se indica a continuação.
Valores atribuídos mensalmente |
|
---|---|
Idade |
Valores atribuídos (por mês) |
0 até antes de completar 3 anos |
¥ 15.000 (valor único) |
3 anos até antes de concluir a escola primária |
1º. e 2º. filhos: ¥ 10.000 A partir do 3º. filho: ¥ 15.000 (vide nota) |
Alunos da escola ginasial |
¥ 10.000 (valor único) |
Rendimento acima do limite de renda(0 até idade escolar equivalente ao ensino ginasial) |
¥ 5.000 (valor único) |
Nota: Na contagem, incluem-se as crianças até o primeiro 31 de março depois de completarem 18 anos de idade.
Caso tenha a seu cargo 4 filhos com as seguintes idades:
Exemplos de como contar o número de crianças e os valores atribuídos |
||||
---|---|---|---|---|
Idade |
19 anos |
16 anos |
10 anos |
5 anos |
Como contar o número de criancas |
Fora do público-alvo |
1º. filho |
2º. filho |
3º. filho |
Valores atribuídos |
Fora do público-alvo |
Fora do público-alvo |
¥ 10.000 |
¥ 15.000 |
Valores de limite de renda |
||
---|---|---|
Número de dependentes |
Valor da renda |
Valor de rendimento (referência de assalariados) |
0 pessoas |
¥ 6,22 milhões |
¥ 8,333 milhões |
1 pessoa |
¥ 6,60 milhões |
¥ 8,756 milhões |
2 pessoas |
¥ 6,98 milhões |
¥ 9,178 milhões |
3 pessoas |
¥ 7,36 milhões |
9,60 milhões |
4 pessoas |
¥ 7,74 milhões |
¥ 10,021 milhões |
5 pessoas |
¥ 8,12 milhões |
¥ 10,421 milhões |
Se tiver 6 ou mais dependentes, acrescente 380 mil ienes por pessoa (de acordo com o valor da renda).
Para obter maiores informações sobre o método de cálculo do limite de renda, consulte “Limite de renda do subsídio infantil”.
Dias de pagamento (previsão)
O subsídio infantil é pago em três parcelas anuais (fevereiro, junho e outubro), referente a quatro meses.
Dias de pagamento (previsão) |
|
---|---|
Dia de pagamento (previsão) |
Meses pagos |
15 de fevereiro |
Referente aos meses de outubro a janeiro |
15 de junho |
Referente aos meses de fevereiro a maio |
15 de outubro |
Referente aos meses de junho a setembro |
* Se o dia do pagamento coincidir com um sábado, domingo ou feriado, o pagamento é feito no dia útil imediatamente anterior a esses respectivos dias.
Principais procedimentos Maiores informações, consulte a Seção de Bem-estar Infantil da Divisão de Bem-estar do seu distrito residencial.
Principais procedimentos Maiores informações |
||
---|---|---|
Procedimentos |
Quando o procedimento é necessário |
Documentos necessários para o procedimento |
Pedido de Certificação |
|
Formulário de Pedido de Certificação認定請求書 [PDFファイル/526KB], carimbo pessoal, caderneta de banco, certificado de seguro de saúde (cópia), certificado de inscrição à aposentadoria, cartão de My Number (cartão de número pessoal) (ou cartão de aviso do número pessoal ou outro documento que comprove a identidade (carteira de motorista, etc.)) e dependendo do caso, uma petição ou outro documento poderá ser solicitado. |
Pedido de Revisão de Valor Notificação de Revisão de Valor |
|
Formulário de Revisão de Valor [PDF/191KB]ou Formulário de Notificação de Revisão de Valor [PDF/186KB], carimbo pessoal e, dependendo do caso, uma petição ou outro documento poderá ser solicitado. |
Notificação de Situação Atual |
Para continuar a receber o subsídio atual (apresentar a notificação anualmente em junho) |
Enviamos os documentos necessários para este procedimento no começo de junho. Preencha os dados necessários, carimbe e entregue-o antes do final de junho. Caso não entregue o formulário de Notificação de Situação Atual現況届 [PDFファイル/199KB], não poderá receber os subsídios a partir de junho. Portanto, assegure-se de entregá-lo. |
Notificação de Cessação de Recebimento |
|
Formulário de Notificação de Cessação de Recebimento, carimbo pessoal |
* Se não conseguir reunir todos os documentos necessários para o procedimento no prazo de 15 dias contados a partir do dia seguinte ao programado para mudança ou ao dia do nascimento, consulte a Divisão de Bem-estar do seu distrito residencial, e em seguida, apresente ao menos o Pedido de Certificação (Pedido de Revisão de Valor) dentro do prazo.
Para efetuar os procedimentos ou obter informações, dirija-se à Divisão de Bem-estar do seu distrito residencial (A subprefeitura de Ninoshima não efetua este procedimento.)
Lista da Divisão de Bem-estar de cada distrito
Formulários do Subsídio Infantil
Caso tenha dúvidas no preenchimento, entre em contato com a Divisão de Bem-estar do seu distrito residencial.
Formulários do Subsídio Infantil |
|
---|---|
Nome |
Procedimentos necessários |
Formulário de Pedido de Certificação認定請求書 [PDFファイル/526KB] |
|
Formulário de Pedido de Revisão de Valor [PDF/191KB](Aumento) Formulário de Notificação de Revisão de Valor [PDF/186KB](Diminuição) |
|
Formulário de Notificação de Situação Atual現況届 [PDFファイル/199KB] |
Para continuar recebendo o subsídio atual (apresentar a notificação anualmente em junho) |
|
|
Para alterar os dados da conta bancária para o depósito (somente em nome do beneficiário) |
|
Quando crie netos ou outras crianças que não sejam seus filhos, etc. |
|
Quando more separado do filho devido à transferência de trabalho, etc. |
|
Quando o filho estuda no exterior |
|
Solicitação feita pelo tutor legal devido ao falecimento dos pais, etc. |
|
Solicitação feita pelo pai ou mãe que mora com o filho, quando um dos pais sai da casa devido à separação ou divórcio |
|
Para os pais que vivem no exterior nomearem uma pessoa para receber o subsídio infantil do filho que vive no Japão |
|
Na morte do beneficiário |
|
|
Atenção!
Consulte também o portal do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social.
Portal do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social.<外部リンク>
[Subsídio para crianças](Abril de 2010 até março de 2012)
O subsídio para crianças se encerrou em março de 2012, e se converteu em subsídio infantil a partir de abril de 2012. Com respeito ao sistema de subsídio para crianças, consulte o portal do Ministério de Saúde, Trabalho e Bem-estar Social.
Clicando os itens acima, entrará no portal do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social.
Maiores informações, consulte a Divisão de Bem-estar do seu distrito residencial
Lista da Divisão de Bem-estar de cada distrito