ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Posição atual Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Português > Português > Sistema de Redução de Despesas Médicas para Crianças

本文

ID de publicação:0000003243Data de atualização:2021年12月28日更新印刷ページ表示

Sistema de Redução de Despesas Médicas para Crianças

Sobre o Subsídio para Despesa Médica Infantil

O sistema que permite reduzir o valor pago ao hospital se a sua criança ficar doente é chamado de “Subsídio para Despesa Médica Infantil”.

 

Conteúdo

Crianças que podem receber o Subsídio para Despesa Médica Infantil

Internação

Crianças até o 3º ano do ginasial

Consulta hospitalar

Crianças até a 3ª série do primário

(até a 6ª série a partir de janeiro de 2022)

Não será possível receber o subsídio se o responsável pela criança possuir uma renda alta.

 

Para as pessoas que desejam receber o Subsídio para Despesa Médica Infantil

受給者証
O responsável pela criança deve apresentar o cartão do seguro de saúde (com o nome da criança) no balcão de atendimento da Seção de Bem-estar Social ou do escritório local da prefeitura, e preencher o "Formulário de solicitação para reconhecimento como beneficiário de despesa médica infantil".

Se a pessoa for elegível ao subsídio, a prefeitura enviará um “Comprovante de Beneficiário de Despesa Médica Infantil”, como mostrado à direita.

Para mais informações, consulte a Seção de Bem-estar Social da subprefeitura onde mora.

 

 

 

 

Quando for ao hospital

Leve o “Comprovante de Beneficiário de Despesa Médica Infantil”

Apresente o “Comprovante de Beneficiário de Despesa Médica Infantil” juntamente com o cartão do seguro de saúde no balcão de atendimento do hospital.

Valor pago no hospital

O valor pago nas consultas hospitalares será de apenas 500 ienes na primeira consulta.

Se o valor cobrado pelo hospital for inferior a 500 ienes, o menor valor será pago.

* Dependendo da renda e da idade da criança, o valor pago poderá ser de 1.000 ou 1.500 ienes.

* Ao ser internado, não será necessário pagar.


Quando for a um hospital fora da província de Hiroshima

Não será possível usar o “Comprovante de Beneficiário de Despesa Médica Infantil” em um hospital fora da província de Hiroshima.

Peça o recibo ao hospital e leve para a Seção de Bem-estar Social da subprefeitura onde mora.

O valor do subsídio será depositado na conta bancária dentro de 1 a 2 meses após o procedimento.

 

Mudanças a partir de janeiro de 2022

(1) O subsídio da consulta hospitalar passará a ser de "até a 3ª série" para "até a 6ª série do primário".

(2) Crianças menores de 6 anos que ainda não tenham entrado na escola primária precisarão pagar apenas a primeira consulta.

Não será necessário pagar ao fazer uma consulta de retorno.

* Com a mudança no sistema, o novo “Comprovante de Beneficiário de Despesa Médica Infantil” será enviado por volta do fim de dezembro para as pessoas que terão o respectivo comprovante alterado.

Jogue fora o antigo comprovante ao receber o novo.

Caso ainda não possua o comprovante, solicite na Seção de Bem-estar Social da subprefeitura de onde mora.

 

[Número de telefone da Seção de Bem-estar Social]
Naka-ku 082 - 504 - 2569
Higashi-ku 082 - 568 - 7733
Minami-ku 082 - 250 - 4131
Nishi-ku 082 - 294 - 6342
Asaminami-ku 082 - 831 - 4945
Asakita-ku 082 - 819 - 0605
Aki-ku 082 - 821 - 2813
Saeki-ku 082 - 943 - 9732

 

 


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Precauções sobre os links

Esteja ciente que alguns links desta página podem levá-lo ao nosso site web em japonês.

外国人市民のための生活ガイドブック

ポルトガル語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付