ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
Posição atual Home > 分類でさがす > くらし・手続き > がいこくじんのみなさんへ > Português > Português > Revisão Médica de Saúde “Genkija” (exame médico) e exame médico de câncer

本文

ID de publicação:0000193774Data de atualização:2020年4月1日更新印刷ページ表示

Revisão Médica de Saúde “Genkija” (exame médico) e exame médico de câncer

         Realizar uma revisão médica de saúde “Genkija” por ano, fará com que você se sinta mais tranquilo!

Desde abril de 2016, a “revisão médica de saúde Genkija” tornou-se apelido na prática do exame revisional de saúde.   

A revisão médica de saúde é constituída por uma consulta médica e um exame de saúde específico, destinados a pessoas de idade avançada.  

マメイラスト健康チェック

 

1 Qual é o objetivo da revisão médica de saúde “Genkija”?

 ~Prevenção, detecção e tratamento no estágio inicial de doenças relacionadas a hábito do estilo de vida adotado
  *A “revisão médica de saúde Genkija”, portanto, é uma denominação de carinho para a revisão médica de saúde.

 

A realização da “revisão médica de saúde Genkija” não necessita pagar a parte que corresponde ao paciente pagar, ou seja, é gratuita.

Desde 1o de abril de 2016, na revisão médica de saúde (diagnóstico médico) Genkija foram adicionados os exames urológicos e de anemia.

 Assegure-se, que no dia da realização da revisão médica de saúde, tenha em mãos a caderneta do Seguro Nacional de Saúde e o cupom de consulta expedido pelo Centro de Saúde do distrito onde reside.

 Além disso, verifique antecipadamente o conteúdo descrito no cupom de revisão.

(1) Revisão de saúde específica e orientação para os cuidados com a saúde para os afiliados do Seguro Nacional de Saúde da cidade de Hiroshima.

Revisão de Saúde Específica
 Consiste em uma revisão focada na prevenção da síndrome metabólica (nota 1) (dependendo do resultado do exame de saúde poderá ser alvo de orientação específica de saúde – consulte o indicado abaixo –).

 Os beneficiários dessa revisão, dentre os filiados do Seguro Nacional de Saúde da cidade de Hiroshima, são pessoas com 40 anos de idade ou mais, a partir do fim do ano fiscal. Não obstante, excluem-se sujeitos indicados através de ato emitido pelo Ministro de Saúde, Trabalho e Bem-Estar.   

Conteúdo do exame

 São realizadas medições de estatura, do peso, do tórax, da pressão vascular, exame sanguíneo e exame urológico (Lipídios sanguíneo・função hepática・glicemia・exame da função renal・exame de ácido úrico・exame de anemia).  

 De acordo com a necessidade, serão realizados os seguintes exames. Exames de eletrocardiografia, fundo ocular.

(Nota) A Síndrome metabólica é o estado que se juntam mais de 2 doenças dentre as doenças tais como, glicemia, anormalidade lipídica e pressão vascular alta adicionando na obesidade lipóide visceral que causada pela acumulação de gordura em volta da víscera abdominal. É sinal de padecer doenças como arteriosclerose e diabetes que são doenças de hábitos decorrentes do estilo de vida, que causa doença cardíaca e derrame cerebral.

Orientação de saúde específica
 A orientação de saúde é realizada a partir de diferentes classificações, divididas em 3 graus conforme o resultado da revisão de saúde específica.

Suporte ativo

  Consiste em um suporte realizado durante 3 meses consecutivos. São realizadas entrevistas por profissionais (médicos, enfermeiros de saúde pública, nutricionistas, etc.) de instituições de orientações de saúde específica (hospitais e afins). Para que haja continuidade, é possível escolher o suporte necessário para a própria pessoa, selecionando um alvo específico (vida alimentícia, exercícios físicos) para um melhor êxito do exame da revisão de saúde.

   

Suporte para motivação

 Para promover uma melhora dos hábitos decorrentes do estilo de vida, em regra, é fornecido somente um suporte. O profissional do Centro de Saúde do distrito onde reside, realiza visitas domésticas. Serão ponderados os hábitos decorrentes do estilo de vida adotado, planificando-os e estabelecendo pontos de ações para aperfeiçoá-los (vida alimentícia, exercícios físicos), através do suporte necessário para pôr em prática essas ações.


Fornecimento de informações

 Consiste no auxílio para evitar acumulação de lipóide visceral mediante a transmissão de informações. Esse fornecimento de informações serve como uma ferramenta de revisão do hábito do estilo de vida adotado, precisamente, no momento da notificação do resultado da revisão de saúde. 

 

(2) Revisão médica de saúde para afiliados no Seguro de Tratamento de pessoas com a idade de 75 anos ou mais

 Consiste na revisão médica de saúde, com objetivo de detectar e realizar tratamentos no estágio inicial de doenças causadas por hábitos do estilo de vida adotado.  

 Os beneficiários dessa revisão médica estão indicados nos itens abaixo. Não obstante, são excluídas dessa revisão, pessoas indicadas por separadas pela União de Assistência Médica de Ampla Área às pessoas com a idade de 75 anos ou mais da Província de Hiroshima.

 

▪ Pessoas de 75 anos de idade ou mais afiliadas no Seguro de Tratamento Médico das Pessoas de com Idade de 75 anos ou mais
▪ Pessoas com idade de 65 anos ou mais e menos de 74 anos de idade afiliadas no Seguro de Tratamento Médico para Pessoas com Idade de 75 anos ou mais com reconhecimento que tem determinada deficiência.

Conteúdo do exame de saúde

 São realizadas medições de estatura, do peso, da pressão vascular, exame sanguíneo e exame urológico (Lipídios sanguíneo・função hepática・glicemia・ exame da função renal・exame de ácido úrico・exame de anemia).  

 

De acordo com a necessidade, também são realizados os seguintes exames. Exames de eletrocardiografia, fundo ocular.

(3) Revisão médica de saúde de pessoas que não se enquadram nas cláusulas (1) e (2) acima indicadas   
 Aos afiliados no seguro de assistência médica das associações de seguro de saúde que não se enquadram nas cláusulas (1) e (2) acima indicadas (empregados e cônjuges), as revisões médicas de saúde serão realizadas pelas respectivas seguradoras de saúde descritas na caderneta de seguro de saúde. Para mais informações, consulte as seguradoras de saúde afiliadas. 

 

2 Exame médico de câncer Detecção e tratamento no estágio inicial

 

  Exames de câncer de estômago, de pulmão, do intestino grosso, de útero e de mama.

 Assegure-se, no momento da realização da revisão de saúde, de estar munido do “cupom do exame médico de diversos tipos de câncer”, expedido pelo Centro de Saúde do distrito onde reside.
  Atente-se, ainda, de verificar previamente o conteúdo do cupom.

Informações sobre o registro do exame médico (indicado àqueles que desejam receber o “cupom do exame médico de diversos tipos de câncer”).

                                                                             

  Aqueles que não tiveram oportunidade de receber o exame médico de tratamento de câncer da cidade de Hiroshima e que desejam realizá-lo, é necessário fazer um registro prévio para tal. Após registrado, serão enviados os “cupões dos exames médicos para o tratamento de câncer”.

                  Para mais informações sobre o citado registro, entre em contato com o Centro de Saúde  distrito

o                do distrito de onde reside.

 

                  Para as pessoas indicadas nos itens a seguir, mesmo que não tenham se registrado previamente,

                 serão enviados os cupões, sem a necessidade desse trâmite.

            

▪▪                ▪ Pessoas afiliadas no Seguro Nacional de Saúde.

                 ▪ Pessoas afiliadas no Seguro Nacional de Pensão nº 1

 

                 Pessoas com 60 anos de idade ou mais.

                                                  

 

(1) Exame médico de câncer de estômago

  Conteúdo do exame médico e pacientes-alvo.

  A. Exame radiográfico do estômago mediante a utilização de agente de contraste (pessoas com 40 anos de idade ou mais; uma vez a cada ano fiscal).

  B. Exame de endoscopia (pessoas com 50 anos de idade ou mais; uma vez a cada 2 anos fiscais).

 (Nota) Pessoas na faixa da idade dos 40 anos, somente podem realizar o exame do item A, no entanto, pessoas na faixa da idade de 50 anos ou mais, podem escolher entre A e B.

(Nota) Da classificação acima, excluem-se as seguintes pessoas:

▪ Portadores da Caderneta de Saúde de Hibakusha e Carteira de Identificação de Revisão Médica de 1º grau.

▪ Pessoas com possibilidade de receber a revisão médica no local de trabalho, etc.           

 

(2) Exame médico de pulmão

 Os pacientes desse exame são aqueles que estiverem com 40 anos de idade ou mais ao final do ano fiscal.

  O conteúdo do exame consiste na realização de um raio x do tórax. (Caso haja necessidade, também será realizado um exame de escarro).

(3) Exame do intestino grosso (pacientes desse exame são os mesmos classificados para o exame de câncer do pulmão).

  O exame é realizado mediante análise de fezes (exame de sangue misturado nas fezes).

(4) Exame de câncer de colo do útero

  Pessoas-alvo desse exame são aquelas que tiverem com 20 anos de idade ou mais, no momento da realização do exame.

(Nota) Não obstante as pessoas acima indicadas, excluem-se desses exames:

 ▪ Portadores da Caderneta de Saúde de Hibakusha e Carteira de Identificação de 

  Revisão Médica de 1º grau.

 ▪ Pessoas com possibilidade de receber a revisão médica no local de trabalho, etc. 

  É possível realizar um exame durante o período de 2 anos fiscais.

 Consiste na realização do exame citológico do cérvix uterino. Caso o médico entenda necessário e haja anuência da paciente, poderá ser realizado também o exame citológico do corpo uterino (esse exame não é realizado em grupo e nem nas instalações). 

(5) Exame de câncer de mama

  Pacientes desse exame devem estar com 40 anos de idade ou mais, no final do ano fiscal.

(Nota) Excluem-se as seguintes pessoas:

 ▪ Portadoras da Caderneta de Saúde de Hibakusha e Carteira de Identificação de 

  Revisão Médica de 1º grau.

 ▪ Pessoas com possibilidade de receber a revisão médica no local de trabalho, etc. 

  É possível realizar somente um exame durante o período de 2 anos fiscais. 

 O exame é realizado através de raio X da mama (mamografia).

 

                                       
 3 Sobre despesas dos exames de câncer 

          
As despesas correspondentes aos exames, serão assumidas pela própria pessoa.

(Nota) No entanto, caso a pessoa esteja munida de um dos documentos listados abaixo, não haverá a necessidade de arcar essas despesas.

 

・Documento comprobatório de recebimento de auxílio de sobrevivência pela família.  

・Documento comprobatório de que a família é isenta de imposto municipal.

・Documento comprobatório de idade igual ou superior a 70 anos.

・Caderneta do Seguro de Tratamento Médico das pessoas com Idade de 75 anos ou mais.

Sobre as despesas assumidas pelo paciente submetido ao exame, clique aqui

 

 

 

 

4 Forma de realização e local da revisão de saúde Genkija e de exames de câncer

 

 

É possível receber uma das revisões médicas indicadas abaixo.

(1)

Exame médico itinerante, realizado nos grupos da comunidade.

(2)

Exame médico realizado nas instalações pelo Centro de Preservação de Saúde da

da Cidade de Hiroshima (distrito de Naka, Senda-cho 3 chome no 8 – 6) 
Semana e horário de atendimento Não há serviços aos feriados e a partir da

tarde do dia 28 de dezembro até 4 de janeiro do ano seguinte.

Classificação

Dias úteis

Sábados

Domingos

Revisão de saúde Genkija

08h30 ~ 11h50

13h00 ~ 15h00

 

(Não há serviços no 2o, 4o e 5º)

08h30 ~ 11h30

(Serviços somente no 1o, 3º)

 08h30 ~ 11h30

Exame médico do intestino grosso

Exame médico de câncer de pulmão e tuberculose

Exame médico de câncer de estômago (com bário)

08h30 ~ 11h50

Exame médico de câncer de colo de útero

Segunda, quarta e sexta- feira

13h00 ~ 15h00

(Somente no 3º) *Necessário agendar

08h30 ~ 11h30

Exame médico de câncer de mama

13h00 ~ 15h00

 

Onde reservar

 Centro de Preservação de Saúde da Cidade de Hiroshima

  Telefone: 544 – 8228 (Exclusivo para agendamentos)

 ▪ Dia da semana e horário para agendamentos

   De segunda-feira a sexta-feira (exceto feriados) das 09h00 às 12h00 e

                                                das 13h00 às 16h00
  ▪ É preciso agendar até 3 dias antes do dia do exame desejado.

   (Exceto aos feriados, de 29 de dezembro a 4 de janeiro do ano seguinte)

(3)

 Exames médicos individuais realizados em instituições médicas.

Consulte previamente as instituições médicas em que deseja receber o exame.

 

5 Programa de exame médico em grupo

 

   É de extrema importância que haja uma consulta prévia ao respectivo centro médico, a fim de obter informações sobre a data, horário e local. Devido à disposição das instalações, existe a possibilidade de alteração dos horários e do local do exame.
 

 

Onde contatar: centros de saúde (dias úteis, das 08h30 às 17h15)

Distrito de Naka

082-504-2528

Distrito de       Asa-Minami

082-831-4942

Distrito de Higashi

082-568-7729

Distrito de Asa-Kita

082-819-0586

Distrito de Minami

082-250-4108

Distrito de Aki

082-821-2809

Distrito de Nishi

082-294-6235

Distrito de Saeki

082-943-9731

  •  

Encarregado da Orientação de Preservação de Saúde, Seção de Promoção de Saúde, Departamento de Preservação de Saúde, Repartição de Saúde e Bem-Estar


災害情報

新型コロナウイルス感染症に関する情報

コロナやさしい日本語

Precauções sobre os links

Esteja ciente que alguns links desta página podem levá-lo ao nosso site web em japonês.

外国人市民のための生活ガイドブック

ポルトガル語のバナーの画像<外部リンク>

カタポケ<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市へ寄付