ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

ID de publicação:0000017116Data de atualização:2019年10月21日更新印刷ページ表示

Ajuda escolar

A ajuda para pagamento de materiais escolares e outras despesas escolares necessárias é oferecida aos pais ou responsáveis de crianças/alunos que estejam com dificuldades de estudar por motivos econômicos.

Público-alvo

 Os pais ou responsáveis de alunos que se enquadrem em um dos itens (a) a (u) a seguir, com um dos motivos 1 a 10 indicados a continuação.

(a)Escolas municipais de Hiroshima

  • Pais de alunos matriculados na escola de ensino fundamental I e II
  • Pais de alunos matriculados no curso de escola de ensino médio
  • Pais de alunos matriculados no ensino fundamental I e II de escolas de apoio especial

(i)Escolas municipais de outras cidades

  • Pai de alunos matriculados na escola de ensino fundamental I e II com domicílio na cidade de Hiroshima
  • Pais de alunos matriculados no ensino fundamental II de escola unificada com domicílio na cidade de Hiroshima

(u)Escolas nacionais, provinciais e particulares

  • Pais de alunos matriculados na escola de ensino fundamental I e II com domicílio na cidade de Hiroshima
  • Pais de alunos matriculados no ensino fundamental II de escola unificada com domicílio na cidade de Hiroshima
    (incluídos no público-alvo a partir de 2010)
  1. Família que receba a ajuda social (Seikatsu Hogo)
  2. Família a qual foi suspendida ou revogada a ajuda social
  3. Família não-tributada ou família isenta de imposto municipal (a não-tributação do imposto municipal é limitada somente para as pessoas deficientes, viúvas ou viúvos)
  4. Família com isenção requerida das contribuições da Pensão Nacional
  5. Família isenta ou que tenha recebido o adiamento do pagamento da contribuição do Seguro Nacional de Saúde
  6. Família que recebe a ajuda para sustento infantil (Jido Fuyo Teate)
  7. Família que receba o empréstimo de fundos de vida e bem-estar (Seikatsu Fukushi Shikin)
  8. Família cujo o principal sustentador receba o benefício de desemprego do seguro desemprego
  9. Família com condições de vida inestáveis e dificuldade econômica para matricular os filhos na escola
  10. Família com motivos excepcionais, como morte ou acidente do pai ou responsável, etc

Conteúdo principal da ajuda escolar(Valores do ano fiscal de 2019)

Tipo do custo

Ensino fundamental I

Ensino fundamental II

1a. série

2a. a 6a. série

1o. ano

2o./3o.ano

Custo de materiais escolares, etc.

¥13.100

¥15.350

¥24.800

¥27.050

Custo de materiais escolares para ingresso, etc.

¥40.600

¥47.400

Custo de merenda escolar

Custo real

Custo real

Custo da excursão escolar

Custo real(valor máximo ¥27.500)

Custo real(valor máximo ¥52.600)

Custo da atividade ao ar-livre

Custo real(com limite de valor)

Custo real(com limite de valor)

Custo de transporte

Custo real(para distância de ida de 4 km ou mais)

Custo real(para distância de ida de 6 km ou mais)

Custo da assistência médica escolar

Custo real

Custo real

Atenção!

Dentre as pessoas qualificadas acima, aquelas que recebam a ajuda social (seikatsu hogo), serão pagos somente o custo da excursão escolar e da assistência médica escolar.
Existem restrições no tipo do custo a pagar para uma parte das pessoas indicadas em (a) (pessoas com domicílio fora da cidade de Hiroshima, etc.), (i) e (u).

Por exemplo, o tipo do custo a pagar de (u) são os 4 tipos a seguir. (as pessoas que recebam a ajuda social (seikatsu hogo) será pago o custo da excursão escolar.)

  • Custo de materiais escolares, etc.
  • Custo de materiais escolares para ingresso, etc.
  • Custo da excursão escolar
  • Custo da atividade ao ar-livre

Para maiores informações, por favor entre em contato com a Seção de Assuntos Escolares.

Forma de solicitação

 As pessoas que desejam solicitar a ajuda, deverão preencher os itens necessários do requerimento determinado, anexar os documentos comprovatórios e entregar à escola ou à Seção de Assuntos Escolares do Conselho de Educação da Cidade de Hiroshima.


 Em caso de dúvida, não hesite em consultar a escola onde o filho está matriculado ou a Seção de Assuntos Escolares do Conselho de Educação da Cidade de Hiroshima(Tel. 082-504-2469).
 As solicitações da ajuda escolar estão sempre abertas, no entanto, por regra regal, as ajudas começam a ser pagas a partir do mês seguinte ao mês da entrega do requerimento. Não se atrase em efetuar a solicitação.

Pedido de informações relacionadas com essa página

Board of Education Executive Office School Affairs Division
Tel:082-504-2469/Fax:082-504-2328
Mail Address:gakujika@city.hiroshima.lg.jp


Note Regarding Links

Please note some links on this page may navigate to our Japanese website.

ポルトガル語のバナーの画像<外部リンク>

ひろたびの画像<外部リンク>

  • Hiroshima Peaceのバナー画像<外部リンク>
  • 広島市公式インスタのバナー画像<外部リンク>