本文
Não há atestado chamado (atestado de casamento ou divórcio Em geral o documento para comprovar o estado civil, casado ou divorciado é o koseki tohon ou koseki shohon, além disso existe documento chamado jurishomeisho (certificado de deferimento de registro)
Consultar que tipo de documento precisa.
Solicitação: koseki tohon, koseki shohon, precisa se deslocar à prefeitura da terra natal.
Jurishomeisho ( certidão de depoimento de registro),é na prefeitura onde requisitou o procedimento.
Os estrangeiros não possuem koseki, precisará de utilizar jurishomeisho (certidão de deferimento de registro).
Quem poderá solicitar o jurishomeisho.
Solicitante ( não é a pessoa que trouxe o documento), mas sim, é de quem casou.
Poderá solicitar somente quem casou ou divorciou em Hiroshima. (Incluso; casamento entre japonês e estrangeiro e entre estrangeiros).
Quem procedeu o casamento ou divorcio fora da cidade de Hiroshima, precisa solicitar-se na Prefeitura onde foi realizado esse procedimento.
Para as pessoas que não procedeu as realizações no Japão, não expedimos certidões.
Quando precisar de tais certidões,consultar a Embaixada ou Consulado. Expedição de certidão de deferimento de registro; Balcão de Expedição de Departamento de Assunto Civis da Prefeitura ou Subprefeitura. Taxa: ¥350 por folha; ¥1.400 por folha “papel especial”.
Seção de Registro Civil da Prefeitura Distrital, Subprefeitura Local