本文
Fukushima-cho 2 chome no 2-1, distrito de Nishi, cidade de Hiroshima
■ Prefeitura distrital de Nishi (CEP: 733-8530 Fukushima-cho 2 chome no 2-1, distrito de Nishi) FAX: 082-232-9783
Departamento de Coordenação Administrativa Distrital |
082-532-0925 |
Boletim oficial “Notícias dos Cidadãos do Distrito”, recepção de consulta pelos cidadãos, pesquisas e apurações de estatísticas, licitações, contratos, administração do prédio da prefeitura distrital, entre outras informações correlatas. |
|
Departamento de Revitalização Regional |
082-532-0927 |
Consulta sobre as obras da cidade, planejamento de construções seguras para a cidade, medidas para combate a desastres do distrito, alteração de endereço, administração dos clubes para crianças e salas de reuniões. |
|
Departamento de Assuntos Civis |
Seção dos Cidadãos |
082-532-0930 |
Trâmites para mudança de endereço, cópias do registro civil e de residente, certificado e registro do carimbo nominal, certificado eletrônico, Cartão do Registro Básico de Residente, matrícula em escolas primárias e ginásio, transferência escolar em razão de mudança domiciliar |
Seção de Registro Civil |
082-532-0931 |
Declarações relacionadas ao registro civil, à licença temporária para dirigir automóveis |
|
Departamento de Seguro e de Pensão |
082-532-0933 082-532-0935 |
Emissão da caderneta do Seguro Nacional de Saúde, imposição de taxa, pagamento do seguro, recolhimento do prêmio do seguro, etc. Recepção para declarações e requerimentos de filiação no Seguro de Pensão |
|
Departamento de Conservação e Administração |
Seção de Administração de Propriedades |
082-532-0946 |
Autorização de venda e uso de espaços e parques públicos, avaliação de fronteiras, autorização para exposição de propaganda situada em local público, etc. |
Seção 1 de Conservação |
082-532-0947 |
Obras de reparo e conservação de rodovias, obras de iluminações em vias públicas, luzes de segurança, obras de delineamento de quarteirões, etc. |
|
Seção 1 de Conservação |
082-532-0948 |
Obras de reparo e conservação de parques públicos, reformas de tubulações de esgoto público, obras de reparos e conservações diversas, etc. |
|
Departamento de Construção |
Seção de Instalações |
082-532-0949 |
Administração das residências administradas pelo município, ingresso e estabelecimento de aluguel, etc. |
Seção de Construção |
082-532-0950 |
Exame, inspeção, orientação e consultas dos requerimentos relacionados com construções e afins. |
|
Departamento de Manutenção Regional |
082-532-0952 |
Obras de novas rodovias, pontes, parques públicos, bem como seus respectivos reparos. Obras preventivas contra desmoronamento de terrenos íngremes, obras de reforma, conservação e reparos dos rios e ruas localizadas em zonas agrícolas e florestais. |
|
Centro de Saúde anexo da prefeitura distrital de Nishi |
082-532-1017 |
Consultas e orientações de higiene relacionadas com o ambiente, alimentos etc. |
■ Secretaria da Comissão de Administração Eleitoral do distrito de Nishi (2º piso da prefeitura distrital de Nishi)
○ Interior do Departamento de Coordenação da Administração Distrital (082-532-0925)・・・Serviço administrativo de coordenação das listas de registro de votantes, leitura, votação e contagem de votos etc.
○ Interior do Departamento de Promoção da Revitalização Regional(082-532-0927)・・・Instruções relativas a eleições, instalação de painéis de cartazes eleitoral, atendimento dos requerimentos dos discursos eleitorais individuais.
■ Escritório fiscal municipal da zona oeste (2º piso da prefeitura distrital de Nishi)
Seção de Administração |
082-532-0937 |
Emissão de certidões de quitação de impostos municipais, arrecadação de imposto municipal, emissão e devolução do número de série de bicicletas motorizadas, arrecadação de imposto municipal por transferência bancária, reembolso de imposto pago a mais e compensação de impostos não pagos, etc. |
Seção 1: Impostos Civis |
082-532-0942 |
Tributação proporcional do imposto civil individual (arrecadação normal, arrecadação especial do imposto de renda e de pensão). Recepção de atendimento para declaração do imposto civil, etc. |
Seção 2: Impostos Civis |
082-532-1012 |
|
Seção 1: Terrenos |
082-532-0943 |
Tributação proporcional dos impostos de bens fixos e do plano de urbanização, etc. |
Seção 2: Terrenos |
082-532-1014 |
|
Seção de Moradia |
082-532-0944 082-532-1015 |
■Divisão de Serviço Social de Nishi-ku / Centro de Bem-estar Comunitário de Nishi-ku(〒733-8535 2-24-1, Fukushima-cho, Nishi-ku)
Departamento de Apoio à Comunidade |
Seção de Apoio Integral à Comunidade |
TEL:082-294-6512 |
・Contato e coordenação com voluntários de bem-estar, voluntários de bem-estar de crianças |
Centro de Promoção de Cuidados Integrais à Comunidade |
TEL:082-294-6289 |
・Promoção de cuidados integrais à comunidade |
|
Balcão de Consultas sobre Criança e Família |
TEL:082-294-6519 |
・Consultas sobre relação pais/filhos, absenteísmo escolar, delinquência, desenvolvimento, bullying e outras relacionadas às crianças |
|
1ª. Seção de Apoio à Comunidade |
TEL:082-294-6384 |
・Expedição da caderneta de saúde materno-infantil ・Consultas sobre saúde ・Consultas sobre saúde e bem-estar mental |
|
2ª. Seção de Apoio à Comunidade |
TEL:082-294-6235 |
||
Centro Regional de Apoio à Criação de Filhos |
TEL:082-503-6288 |
・Consultas sobre cuidados de crianças pequenas, criação de filhos, etc. |
|
Departamento de Bem-estar |
Seção de Cuidados Geriátricos e a Longo Prazo |
TEL:082-294-6218 (Cuidados geriátricos) |
・Bem-estar de idosos |
Seção de Bem-estar de Crianças |
TEL:082-294-6342 |
・Consultas sobre admissão em creches, etc. |
|
Seção de Bem-estar de Pessoas com Deficiência |
TEL:082-294-6346 |
・Expedição da caderneta de deficiência física, de reabilitação, de saúde e bem-estar de pessoas com deficiência mental |
|
Departamento de Vida Cotidiana |
Seção de Administração |
TEL:082-294-6109 |
・Promoção de doação de sangue |
1ª. Seção de Proteção |
TEL:082-294-6117 |
・Determinação, consultas e orientações sobre ajuda social, etc. |
|
2ª. Seção de Proteção |
TEL:082-294-6119 |
||
3ª. Seção de Proteção |
TEL:082-294-6583 |
||
4ª. Seção de Proteção |
TEL:082-294-6069 |
||
5ª. Seção de Proteção |
TEL:082-294-6135 |
||
Conselho de Bem-estar Social de Nishi-ku |
TEL:082-294-0104 |
・Promoção de atividades de bem-estar social, voluntariado, etc. |
● Mapa de localização
* A Divisão de Previdência Social do distrito de Nishi (Escritório de Bem-Estar de Nishi, Centro de Saúde de Nishi) possui um prédio próprio, estando, portanto, separado do prédio principal da prefeitura distrital de Nishi.
● Transporte de acesso
・ Prefeitura distrital de Nishi CEP: 733-8530 Fukushima-cho 2 chome no 2-1, distrito de Nishi
(Este é o prédio onde a prefeitura distrital de Nishi está instalada, com as seguintes divisões: Divisão de Assuntos Civis, Construção e Departamento de Contabilidade, escritório de imposto municipal e o anexo do Centro de Saúde do distrito de Nishi da cidade de Hiroshima.)
<JR> Cerca de 10 minutos a pé da estação “Nishi Hiroshima”, da linha Sanyo Honsen
<Bonde: Hiroden Densha> Cerca de 1 minuto a pé da “Fukushima-cho (Nishi Kuyakusho-mae), da linha interna.
<Ônibus> Cerca de 4 minutos a pé da “Nishi Kuyakusho-mae” ou da “Kanon Shogakkou”.
・Divisão de Previdência Social da prefeitura distrital de Nishi e Centro de Bem-Estar Regional do distrito de Nishi (CEP: 733-8535 Fukushima-cho 2 chome no 24-1, distrito de Nishi)
(Neste prédio está instlada a Divisão de Previdência Social e Conselho de Bem-Estar Social da prefeitura distrital de Nishi)
<JR> Cerca de 13 minutos a pé da estação “Nishi Hiroshima”, da linha Sanyo Honsen
<Bonde: Hiroden Densha> Cerca de 4 minutos a pé da “Fukushima-cho (Nishi Kuyakusho-mae), da linha interna.
<Ônibus> Cerca de 4 minutos a pé da “Nishi Kuyakusho-mae” ou da “Kanon Shogakkou”.
● Dias e horários de expediente da prefeitura distrital
De segunda-feira a sexta-feira (excluindo-se feriados, dia 6 de agosto e no período do fim e início de ano).
Horário de expediente: das 8h30 às 17h15.
Community Coordination Division, Citizens Affairs Department, Nishi Ward Office
Tel:082-532-0925 / FAX:082-232-9783
E-mail:ni-kusei@city.hiroshima.lg.jp